Teksty piosenek > G > Georgia Satellites > Keep Your Hands To Yourself
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 274 oczekujących

Georgia Satellites - Keep Your Hands To Yourself

Keep Your Hands To Yourself

Keep Your Hands To Yourself

Tekst dodał(a): Just_Bella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnjaBallard Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ankkaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got a little change in my pocket
Goin ching-a-ling-a-ling.
Wanna call you on the telephone, baby,
Give you a ring.
But each time we talk
I get the same old thing:
Always: 'No huggee, no kissee
Until I get a wedding ring'.
My honey, my baby,
Don't put my love upon no shelf.
She said: 'Don't hand me no lines
And keep your hands to yourself'.

B-b-baby, baby, baby,
Why you gonna treat me this way?
You know I'm still your loverboy,
I still feel the same way.
Thats when she told me a story
About free milk and a cow.
She said: 'No huggee, no kissee
Until I get a wedding vow'.
My honey, my baby,
Don't put my love upon no shelf.
She said: 'Don't hand me no lines
And keep your hands to yourself'.

See, I wanted her real bad
And I was about to give in.
Thats when she started talking about true love
Started talking about sin,
I said: 'Honey, I'll live with you for the rest of my life'.
She said: 'No huggee, no kissee
Until you make me a wife'.
My honey, my baby,
Don't put my love upon no shelf.
She said: 'Don't hand me no lines
And keep your hands to yourself'.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam trochę drobnych w kieszeni
Goin ching-a-ling-a-ling.
Chcę do ciebie zadzwonić, maleńka,
Dać ci obrączkę.
Ale za każdym razem, gdy rozmawiamy
Dostaję tę samą starą śpiewkę:
Zawsze: 'Bez przytulania, bez pocałunków
Dopóki nie dostanę obrączki".
Moje kochanie, moje maleństwo,
Nie kładź mojej miłości na półce.
Powiedziała: "Nie podawaj mi żadnych wierszy
I trzymaj ręce przy sobie".

M-m-maleńka, maleńka, maleńka,
Dlaczego chcesz traktować mnie w ten sposób?
Wiesz, że wciąż jestem twoim kochasiem,
Wciąż czuję to samo.
Wtedy opowiedziała mi historię
O darmowym mleku i krowie.
Powiedziała: "Żadnego przytulania, żadnego całowania
Dopóki nie dostanę przysięgi ślubnej".
Moje kochanie, moje maleństwo,
Nie kładź mojej miłości na półce.
Powiedziała: "Nie dawaj mi żadnych wierszy
I trzymaj ręce przy sobie".

Widzisz, bardzo jej pragnąłem
I już miałem się poddać.
Wtedy zaczęła mówić o prawdziwej miłości
Zaczęła mówić o grzechu,
Powiedziałem: "Kochanie, będę z tobą żył do końca życia".
Powiedziała: "Żadnego przytulania, żadnego całowania
Dopóki nie uczynisz mnie żoną".
Moje kochanie, moja maleńka,
Nie odkładaj mojej miłości na półkę.
Powiedziała: "Nie podawaj mi żadnych wierszy
I trzymaj ręce przy sobie".

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Battle of the Bands, I Love the 80's 3-D, Buick Lacrosse, O pierwszym brzasku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności