Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Michael
Popularne teksty
15. Mrozu - 4 dni
George Michael - Praying For Time (Symphonica version)
Praying For Time (Symphonica version)
Tekst dodał(a): milliondolarman
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): milliondolarman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milliondolarman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you think we have time?
Do you think we have time?
These are the days of the open hand
They will not be the last
Look around now
These are the days of the beggars and the choosers
This is the year of the hungry man
Whose place is in the past
Hand in hand with ignorance
And legitimate excuses
The rich declare themselves poor
And most of us are not sure
If we have too much
But we'll take our chances
Say, I say twenty years and a day
but nothing change
the human race
found some another god
and walked into the flame
It's hard to love, there's so much to hate
Hanging on to hope
When there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too late
Well maybe we should all be praying for time
Do you think we have time?
Dou ya?
Do you think we have time?
These are the days of the empty hand
Oh you hold on to what you can
And charity -charity!- is a coat you wear twice a year
This is the year of the guilty man
Your television takes a stand
And you find that what was over there is over here
So you scream from behind your door
Say what's mine is mine and not yours
I may have too much but I'll take my chances
Say, I say twenty years and a day
but nothing change
the human race
found some another god
and walked into the flame
It's hard to love, Jesus there's so much to hate
Hanging on to hope when there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too late
So maybe we should all be praying for time
Do you think we have time?
These are the days of the open hand
They will not be the last
Look around now
These are the days of the beggars and the choosers
This is the year of the hungry man
Whose place is in the past
Hand in hand with ignorance
And legitimate excuses
The rich declare themselves poor
And most of us are not sure
If we have too much
But we'll take our chances
Say, I say twenty years and a day
but nothing change
the human race
found some another god
and walked into the flame
It's hard to love, there's so much to hate
Hanging on to hope
When there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too late
Well maybe we should all be praying for time
Do you think we have time?
Dou ya?
Do you think we have time?
These are the days of the empty hand
Oh you hold on to what you can
And charity -charity!- is a coat you wear twice a year
This is the year of the guilty man
Your television takes a stand
And you find that what was over there is over here
So you scream from behind your door
Say what's mine is mine and not yours
I may have too much but I'll take my chances
Say, I say twenty years and a day
but nothing change
the human race
found some another god
and walked into the flame
It's hard to love, Jesus there's so much to hate
Hanging on to hope when there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too late
So maybe we should all be praying for time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślisz, że mamy czas?
Myślisz, że mamy czas?
To są dni szczodrości
Możliwe, że ostatnie
Rozejrzyj się teraz wokoło
To są dni żebraków i tych, co mają w bród
To jest rok głodującego człowieka
Jego miejsce jest w przeszłości
Ręka w rękę z ignorancją
I uzasadnionymi wykrętami
Bogaci ogłaszają się biedakami
A większość z nas nie ma pewności
Czy nie mamy zbyt wiele
Lecz mimo to zaryzykujemy
Mówię, mówię dwadzieścia lat i dzień
Ale nic się nie zmienia
Ludzka rasa
Znajduje jakiegoś innego Boga
I zmierza ku płomieniom
Tak trudno kochać, o ile więcej jest powodów do nienawiści
Trzymając się nadziei
Gdy o żadnej nadziei nie ma mowy
A urażone niebiosa nad nami mówią, że jest już o wiele, wiele za późno,
Więc może powinniśmy wszyscy modlić się o czas
Myślisz, że mamy czas?
Czy Ty?
Myślisz, że mamy czas?
To są dni pustych rąk
Och, trzymasz się, czego tylko się da
A dobroczynność - dobroczynność! - to płaszcz, który zakładasz dwa razy do roku
To jest rok winnego człowieka
Twa telewizja wciąż to nadaje
I zdajesz sobie sprawę, że to, co wydawało się dalekie jest tuż obok
Więc krzyczysz przez swoje drzwi
"To, co mam jest moje, a nie wasze.
Być może mam zbyt wiele, ale zaryzykuję
Mówię, mówię dwadzieścia lat i dzień
Ale nic się nie zmienia
Ludzka rasa
Znajduje jakiegoś innego Boga
I zmierza ku płomieniom
Tak trudno kochać, Jezu! o ile więcej jest powodów do nienawiści...
Trzymając się nadziei, gdy o żadnej realnej nadziei nie ma mowy.
A urażone niebiosa nad nami mówią, że jest już o wiele za późno,
Więc może powinniśmy wszyscy modlić się o czas
Myślisz, że mamy czas?
To są dni szczodrości
Możliwe, że ostatnie
Rozejrzyj się teraz wokoło
To są dni żebraków i tych, co mają w bród
To jest rok głodującego człowieka
Jego miejsce jest w przeszłości
Ręka w rękę z ignorancją
I uzasadnionymi wykrętami
Bogaci ogłaszają się biedakami
A większość z nas nie ma pewności
Czy nie mamy zbyt wiele
Lecz mimo to zaryzykujemy
Mówię, mówię dwadzieścia lat i dzień
Ale nic się nie zmienia
Ludzka rasa
Znajduje jakiegoś innego Boga
I zmierza ku płomieniom
Tak trudno kochać, o ile więcej jest powodów do nienawiści
Trzymając się nadziei
Gdy o żadnej nadziei nie ma mowy
A urażone niebiosa nad nami mówią, że jest już o wiele, wiele za późno,
Więc może powinniśmy wszyscy modlić się o czas
Myślisz, że mamy czas?
Czy Ty?
Myślisz, że mamy czas?
To są dni pustych rąk
Och, trzymasz się, czego tylko się da
A dobroczynność - dobroczynność! - to płaszcz, który zakładasz dwa razy do roku
To jest rok winnego człowieka
Twa telewizja wciąż to nadaje
I zdajesz sobie sprawę, że to, co wydawało się dalekie jest tuż obok
Więc krzyczysz przez swoje drzwi
"To, co mam jest moje, a nie wasze.
Być może mam zbyt wiele, ale zaryzykuję
Mówię, mówię dwadzieścia lat i dzień
Ale nic się nie zmienia
Ludzka rasa
Znajduje jakiegoś innego Boga
I zmierza ku płomieniom
Tak trudno kochać, Jezu! o ile więcej jest powodów do nienawiści...
Trzymając się nadziei, gdy o żadnej realnej nadziei nie ma mowy.
A urażone niebiosa nad nami mówią, że jest już o wiele za późno,
Więc może powinniśmy wszyscy modlić się o czas
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
George Michael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
George Michael |
| Płyty: |
"Listen Without Prejudice" (1990), "Symphonica" (2014) |
Komentarze (0):