George MacKay & Anotnia Thomas - Then I Met You

Yvonne (Antonina Thomas):
Myślałam, że będę szczęśliwa
Będę taka szczęśliwa
Żyjąc samotne i nigdy niczym się nie dzieląc

Davy (George MacKay):
Myślałem, że byłem ukończony
Myślałem, że byłem kompletny
Myślałem, że byłem całością a nie tylko połówką czegoś

Yvonne:
Myślałam, że się rozwijałam
Rosłam w wiek i mądrość
Rozumiejąc, dlaczego ten świat nic nie miał dla mej duszy

Davy:
Myślałem, że byłem przeznaczony
Przeznaczony do bycia nikim
Przeznaczony do bycia nikim na tym świecie i wtedy Cię spotkałem

Davy:
Aaaah, spotkałem Ciebie x2

Yvonne:
Aaaah, spotkałem Ciebie x2

Yvonne i Davy:
Myślałam, że książka została napisana
Myślałem, że gra się skończyła
Myślałem, ze piosenka została zaśpiewana i że nigdy nie będę mógł zaśpiewać drugiej

Yvonne i Davy:
Myślałem, że znałem to miasto
Myślałem, ze wiedziałem o nim wszystko
Ale potem, pewnej nocy przeszedłem na jaśniejszą stronę*, a ty tam czekałeś

Yvonne i Davy:
Aaaah, spotkałem Ciebie x8

*Orginalna wersja posiada jeszcze dwie zwrotki, które nadają tej piosence bardziej religijny ton. Całość można znaleźć tu: http://www.tekstowo.pl/piosenka,the_proclaimers,then_i_met_you_1.html
**Angielskie „morningside” znaczy dosłownie „strona poranka”, ale w Edynburgu, gdzie rozgrywa się akcja filmu jest dzielnica, która zwie się Morningside.