Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Harrison
George Harrison - While My Guitar Gently Weeps
While My Guitar Gently Weeps
Tekst dodał(a): macca_lover6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewus_ia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why nobody told you how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you.
I look from the winds at the play you are staging
While my guitar gently weeps
As I'm sitting here doing nothing but ageing
Still my guitar gently weeps.
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
I don't know why nobody told you how to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you.
I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you.
I look from the winds at the play you are staging
While my guitar gently weeps
As I'm sitting here doing nothing but ageing
Still my guitar gently weeps.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie* Wciąż moja gitara łagodnie łka *
Patrzę na was wszystkich, widzę miłość, która śpi
Podczas gdy moja gitara łagodnie łka
Patrzę na podłogę i widzę, że trzeba ją pozamiatać
Mimo to moja gitara łagodnie łka
Nie wiem, dlaczego nikt ci nie powiedział, jak wyjawić twoją miłość
Nie wiem, jak ktoś zapanował nad tobą
Kupili cię i sprzedali.
Patrzę na świat i zauważam, że się kręci
Wciąż moja gitara łagodnie łka
Z każdym błędem z pewnością musimy się uczyć
Mimo to moja gitara wciąż łagodnie łka
Nie wiem, jak cię odwrócono
Zdeprawowano cię również
Nie wiem, jak cię odwrócono na drugą stronę
Nikt cię nie ostrzegł
Patrzę z miejsca dla orkiestry na sztukę, którą inscenizujesz
Wciąż moja gitara łagodnie łka
Podczas gdy siedzę tu, nic nie robiąc, jedynie starzejąc się
Wciąż moja gitara łagodnie łka.
Patrzę na was wszystkich, widzę miłość, która śpi
Podczas gdy moja gitara łagodnie łka
Patrzę na podłogę i widzę, że trzeba ją pozamiatać
Mimo to moja gitara łagodnie łka
Nie wiem, dlaczego nikt ci nie powiedział, jak wyjawić twoją miłość
Nie wiem, jak ktoś zapanował nad tobą
Kupili cię i sprzedali.
Patrzę na świat i zauważam, że się kręci
Wciąż moja gitara łagodnie łka
Z każdym błędem z pewnością musimy się uczyć
Mimo to moja gitara wciąż łagodnie łka
Nie wiem, jak cię odwrócono
Zdeprawowano cię również
Nie wiem, jak cię odwrócono na drugą stronę
Nikt cię nie ostrzegł
Patrzę z miejsca dla orkiestry na sztukę, którą inscenizujesz
Wciąż moja gitara łagodnie łka
Podczas gdy siedzę tu, nic nie robiąc, jedynie starzejąc się
Wciąż moja gitara łagodnie łka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
George Harrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Harrison |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Kenny Rankin, George Harrison, Marc Ribot, Carlos Fregtman, Kenny Lattimore, Toto, Peter Frampton, Martin Luther McCoy, Regina Spektor, India Arie with Carlos Santana (studio album 'Guitar Heaven' from September 2010), |
| Płyty: |
The Concert for Bangladesh Album December 20, 1971 |
Komentarze (8):
Patrzę na was wszystkich i widzę miłość, która śpi
Gdy moja gitara łagodnie łka
Patrzę na podłogę i widzę że potrzebuje zamiatania
A moja gitara wciąż łagodnie łka
Nie wiem dlaczego nikt Ci nie powiedział jak wyznać miłość
Nie wiem jak ktoś Cię powstrzymywał
Kupili Cię i sprzedali
Patrzę na świat i zauważam że się kręci
Gdy moja gitara łagodnie łka
Z każdym błędem z pewnością musimy się uczyć
A moja gitara wciąż łagodnie łka
Nie wiem jak zostałaś od tego odwiedziona
Zostałaś też zdemoralizowana
Nikt Cię nie ostrzegł
Patrzę z miejsca dla orkiestry na sztukę, którą inscenizujesz
Gdy moja gitara łagodnie łka
Gdy tak tu siedzę i nic nie robię, jedynie się starzeję
Moja gitara wciąż łagodnie łka
Gratitude & Fortitude2011
Gratitude2011
Gratitude2011
a potem od niej wszystko się zaczęło :D
pozdrawiam fanów