tekstowo.pl
1 665 826 tekstów w serwisie, 17 241 poszukiwanych i 693 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
George Harrison - My Sweet Lord
Odsłon: 57566
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Avrilcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asienkkaaa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): iamahorror
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mój słodki Panie
Ach, mój Panie
Ach, mój Panie

Naprawdę chcę Ciebie zobaczyć
Naprawdę chcę z Tobą być
Naprawdę chce Ciebie zobaczyć, Panie
Lecz to trwa tak długo, mój Panie

Mój słodki Panie
Ach, mój Panie
Ach, mój Panie
Naprawdę chcę Ciebie poznać
Naprawdę chcę pójść z Tobą
Naprawdę chcę Tobie pokazać Panie,
Że to nie potrwa długo, mój Panie (Alleluja)

Mój słodki Panie (Alleluja)
Ach, mój Panie (Alleluja)
Mój słodki Panie (Alleluja)


Naprawdę chcę Ciebie zobaczyć
Naprawdę chcę Ciebie zobaczyć
Naprawdę chcę Ciebie zobaczyć Panie
Naprawdę chcę Ciebie zobaczyć Panie
Ale to trwa tak długo, mój Panie (Alleluja)

Mój słodki Panie (Alleluja)
Ach, mój Panie (Alleluja)
Mój słodki Panie (Alleluja)

Naprawdę chcę Ciebie poznać (Alleluja)
Naprawdę chcę pójść z Tobą (Alleluja)
Naprawdę chcę Tobie pokazać (ach)
Że to nie potrwa długo, mój Panie (Alleluja)

Hmm (Alleluja)
Mój Słodki Panie (Alleluja)
Mój Panie (Alleluja)

Ach, mój Panie (Hare Krishna)
Mój Panie (Hare Krishna)
Mój Słodki Panie (Krishna, Krishna)
Och (Hare, Hare)

Naprawdę chcę Ciebie zobaczyć (Hare Rama)
Naprawdę chcę z Tobą być (Hare Rama)
Naprawdę chce Ciebie zobaczyć, Panie (Ach)
Ale to trwa tak długo, mój Panie (Alleluja)

Mój Panie (Alleluja)
Mój Panie (Hare Kriszna)
Mój słodki Panie (Hare Kriszna)
Mój Panie (Kriszna Kriszna)
Mój Panie (Hare Hare)
Mój Słodki Panie (Gurur Brahma)
Mój Słodki Panie (Gurur Wisznu)
Mój Panie (Gurur Dewo)
Mój Panie (Maheśwara)
Mój Słodki Panie (Gurur Sachszaat)
Mój Słodki Panie (Parabrahma)
Mój, mój, mój Panie (Tasmaji Śri)
Mój, mój, mój, mój Panie (Guruwe Nama)
Mój słodki Panie (Hare Rama)

(Hare Kriszna)
Mój słodki Panie (Hare Kriszna)
Mój słodki Panie (Kriszna Kriszna)
Mój Panie (Hare Hare)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


My sweet Lord
Hm, my Lord
Hm, my Lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you Lord
But it takes so long, my Lord

My sweet Lord
Hm, my Lord
Hm, my Lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you Lord
That it won't take long, my Lord (hallelujah)

My sweet Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, Lord
Really want to see you, Lord
But it takes so long, my Lord (hallelujah)

My sweet Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hallelujah)
My, my, my Lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you Lord (aaah)
That it won't take long, my Lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)
My, my, Lord (hallelujah)

Hm, my Lord (hare krishna)
My, my, my Lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet Lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you Lord (aaah)
But it takes so long, my Lord (hallelujah)

Hm, my Lord (hallelujah)
My, my, my Lord (hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
My Lord (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet Lord (Gurur Sakshaat)
My sweet Lord (Parabrahma)
My, my, my Lord (Tasmayi Shree)
My, my, my, my Lord (Guruve Namah)
My sweet Lord (Hare Rama)

(hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
My Lord (hare hare)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

George Harrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Harrison

Rok powstania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Billy Preston (1970)

Covery:

George Harrison (1970)

Płyty:

1/ LP-vinyl x3: George Harrison ‎- All Things Must Pass, 1970 (Apple Records, STCH 639 - Wielka Brytania);

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 460. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Był to pierwszy hit George'a Harrisona po rozstaniu z The Beatles. Zawiera cytaty z utworu zespołu The Chiffons.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Strażnicy Galaktyki Vol.2

Komentarze (8):

obserwator40 20 września 2016 01:39 (edytowany 3 razy)
(0) + -
Tu https://youtu.be/cte3xBrIGQA jest piekna wersja z 2000 roku, kiedy juz wiedzial, ze niebawem polaczy sie z Bogiem

Nawiasem: gdyby tak to nagral od poczatku, nie byloby zadnych procesow i podejrzen o kryptoamnezje... Ktos bowiem, kto skomponowal sam 20 wielkich hitow Beatlesow i byl wspolkompozytorem kolejnych ze 30 oraz ktos z tak wielkim majatkiem, jaki wowczas (i do konca, zreszta) posiadal, a takze z taka pozycja w historii muzyki - z pewnoscia swiadomie nie "ukradlby" 1 melodii jakiemus smiesznmu zespolikowi.

pawtom
pawtom 01 stycznia 2016 12:27
(0) + -
Swietny kawalek !

muzaxxwieku
muzaXXwieku 17 października 2015 16:18
(0) + -
Najlepszy jego kawałek.Aż chce się płakać na myśl że odszedł z tego świata.

sinisa
Sinisa 26 maja 2014 16:55
(0) + -
Znałem tą piosenkę, chyba jakiś cover, bo na pewno nie He's So Fine.

rlmt 22 maja 2013 22:55
(+3) + -
Kocham ten utwor,moj magnetofon szpulowy byl goracy od ilosci powtorek.

lucas28
LUCAS28 17 kwietnia 2012 15:17
(+4) + -
Boga należy czuć a nie widzieć. Dla mnie Boże jest Wielką Tajemnicą i proszę Cię, niech tak pozostanie. Proszę pozostań w ukryciu. Czyż to nie jest piękne gdy Cię nie widzimy, lecz potrafimy czuć Twoją obecność. Ze wszystkich pragnę ujrzeć jedynie Twojego a Naszego Syna, Jezusa Chrystusa. To Tyś to wszystko stworzył i dlaczegóż miałbyś się ukazywać? Jeżeli ukazałbyś się światu, to na co była by potrzebna nasza wiara. Jeśli się ukażesz, sprawisz mi Wielką przykrość.

kurzi32
Kurzi32 29 listopada 2011 21:21
(+5) + -
Spoczywaj na zawsze George [*]

To juz 10 lat... :/

taxman19
Taxman19 29 grudnia 2010 14:02
(+6) + -
Uwielbiam partię gitary
W ogóle uwielbiam tą piosenkę !!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności