1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 1 060 oczekujących

George Benson - Give Me The Night

Tekst dodał(a): wissnia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domelutek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whenever dark has fallen
you know the spirit of the party
starts to come alive.
Until the day is dawning
you can throw out all your blues
and hit the city lights.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere
so gimme the night. Gimme the night.

You need the evening action,
a place to dine, a glass of wine,
a little late romance.
It's a chain reaction.
You'll see the people of the world
coming out to dance.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere
so gimme the night. Gimme the night.

So come on out tonight
and we'll lead the others
on a ride through paradise.
And if you feel all right
then we can be lovers 'cause I see that
starlight look in your eyes.
Don't you know we can fly?
Just gimme the night. Gimme the night.

And if we stay together,
we'll feel the rhythm of the evening
taking us up high.
Never mind the weather.
We'll be dancing in the street
until the morning light.
'Cause there's music in the air
and lots of loving everywhere.
So gimme the night. Gimme the night...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy tylko zapada zmrok,
dusza imprezy powraca do życia.
Dopóki świt nie nastanie,
wyrzuć z siebie cały smutek
i wyjdź w światła miasta.
Bo w powietrzu unosi się muzyka
i wszędzie mnóstwo miłości,
więc niech nastanie noc, niech nastanie noc.

Potrzebujesz trochę wieczornego ruchu,
miejsce do zjedzenia, lampka wina,
trochę miłości.
To jak reakcja łańcuchowa.
Zobaczysz ludzi z całego świata,
wychodzących tańczyć.
Bo w powietrzu unosi się muzyka
i wszędzie mnóstwo miłości,
więc niech nastanie noc, niech nastanie noc.

Więc wyjdź z domu dziś wieczorem,
my weźmiemy wszystkich,
na przejażdżkę po raju.
I jeśli czujesz się dobrze,
możemy dziś zostać kochankami,
ponieważ widzę ten błysk w twoich oczach.
Czyż nie wiesz, że możemy latać?
Niech tylko nastanie noc. Niech nastanie noc.

Jeśli zostaniemy razem,
poczujemy, że rytm wieczoru,
zabiera nas wysoko.
Nie przejmuj się pogodą.
Będziemy tańczyć na ulicy,
aż nastanie świt.
Bo w powietrzu unosi się muzyka
i wszędzie mnóstwo miłości,
więc niech nastanie noc, niech nastanie noc.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Pose (sezon 2)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 897 050 tekstów, 17 579 poszukiwanych i 1 060 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności