Teksty piosenek > G > Genzie > Pląs
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 489 oczekujących

Genzie - Pląs

Pląs

Pląs

Tekst dodał(a): mariuszczy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubson10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref:
Ruszam w pląs całą noc, szkoda czasu na sen
Nawet jeśli to błąd, jutro jest nowy dzień
Dziś tańczę, nonstop, to jedyne co wiem
I nawet jeśli to błąd, jutro jest nowy dzień
Więc ruszam ...

[Zwrotka 1: Bartek Kubicki]
Nie muszę pytać o plany na dzisiaj
Wszystko wiem, na pewno nie będzie stypa
Pewnie u ciebie dziś spokój i cisza
Więc, niestety to trochę lipa
Płynie muzyka jak krew [krew, wdech
Bas mnie uderza z głośnika jak sierp [prawy, lewy, leć
Na polu walki nie znikam [nie
Ruszam w pląs [ruszam w pląs
Patrzę na ludzi, którzy tutaj są [tutaj są
I mogę ci powtórzyć, że nie muszę pytać
Wszystko się kręci tak jak po orbitach
W nocy tak mocno tańczymy przy bitach
Że świt na parkiecie zdążymy przywitać [ejj]

[Zwrotka 2: Hania]
Znam przepis na poncz, tak jak znam przepis na pląs
Nie ważne czy klub czy dom, no bo zawsze trzymam pion
Dobrzy ludzie przy nas są [Widać to!] Ina la vida loca
Robię to nie na pokaz, jak w mojej szklance koktajl
Spontan - to jest najlepsza forma
Gdy atmosfera dobra, nie żadna melancholia
Taktyka niezawodna, taniec do wschodu słońca
To już ostatnia prosta, jak Patryk zostaję do końca

[Zwrotka 3: Faustyna]
Tańczę, po to chyba jest ten parkiet
Problemami się nie martwię, no bo dzisiaj są nie ważne
Więc zobacz jak [Co!?] tańczę, to mój plan, a nie plan B
Trochę jak Jordan Lastdance, robi to dopóki nie padnę [zawsze
Zanim powitam wschód, biodra wprowadzę w ruch
Tańczę do utraty tchu, rano nie czuję nóg
Ty chyba zgubiłeś krok, widać, że trochę masz dość
Wejdź lepiej odejdź na bok, bo ruszam w pląs

Ref:
Ruszam w pląs całą noc, szkoda czasu na sen
Nawet jeśli to błąd, jutro jest nowy dzień
Dziś tańczę, nonstop, to jedyne co wiem
I nawet jeśli to błąd, jutro jest nowy dzień
Więc ruszam ...

[Zwrotka 4: Wiktoria]
Kiedy znów jesteś obok, wystarczy jedno słowo
Ucieknę taką nocą, by tańczyć tylko z tobą
Jak zakazany owoc smakuje każdy moment
Kiedy łapiesz za dłonie mnie to wiem, że nie utonę [nie
Chyba, że w tobie [pląs], to dziś jedyne co robię [wciąż
Ty jesteś moim nałogiem [bo], chcę mieć cię tutaj na co dzień
W klubie dziś ogień [ogień, ogień, woo!], szyby wypadają z okien [ej
Spora kolejka pod klubem, dziś jest naszym wrogiem
Spoko, wejdziemy bokiem

[Zwrotka 5: Patryk]
Last one on the party [pląs, pląs, pląs, pląs
Niech ze mną hula każdy [pląs, pląs, pląs, pląs
Ni-Ni-Nie jestem jak Sobel, bo zostaję do końca
Czuję się bandytą, no bo kradnę tę imprezę
Twoja ręka już pod filmem wypisuje "PogChamp" [woo!
Chciałbyś taką przeżyć
Robię krok za krok, wiem, że to nie błąd
Idzie drop za drop [pląs, pląs
Dają prop za pros
No bo mrok i noc, a ja wchodzę w to [pląs, pląs
One przychodzą no i odchodzą tu stale
Co tu jest grane? To asłuchalne

[Zwrotka 6: Bartek Laskowski]
Mam pakiet endorfin, gdy wokół moi ludzie
Tak się robi pląsy, jeśli chcesz to cię nauczę
Bo są tu moje ziomki i ziomalki w całym klubie
Dzisiaj party jest takie jak lubię
Ta-ta-ta-tańczyć każdy może, więc lepiej rusz się z miejsca
Ten parkiet nie jest wrogiem, więc przestań grzać te krzesła
Ściany podpierać przestań, naładuj się jak Tesla
I pokaż co potrafisz, bo godzina jeszcze wczesna [oh-oh-ooh]

Ref:
Ruszam w pląs całą noc, szkoda czasu na sen
Nawet jeśli to błąd, jutro jest nowy dzień
Dziś tańczę, nonstop, to jedyne co wiem
I nawet jeśli to błąd, jutro jest nowy dzień
Więc ruszam ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref:
I go on a dance all night long, it is a waste of time to sleep
Even if it's a mistake, tomorrow is a new day
Today I dance nonstop, that's all I know
And even if it is a mistake, tomorrow is a new day
So I go ...

[Verse 1: Bartek Kubicki]
I don't need to ask for my plans for today
I know everything, there will be no wake
You probably have peace and quiet today
Well, it's a bit of a joke unfortunately
Music flows like blood [blood, inhale
The bass hits me from the speaker like a sickle [right, left, fly
I do not disappear on the battlefield [no
I'm going to dance [I'm going to dance
I look at the people who are here [here they are
And I can tell you I don't have to ask
Everything revolves just like in orbits
We dance with the beats so hard at night
That we will be able to greet the dawn on the dance floor [hey]

[Verse 2: Hania]
I know the recipe for the punch, just like I know the recipe for the dance
It doesn't matter if it's a club or a house, because I'm always vertical
There are good people with us [You can see it!] Ina la vida loca
I do it not for show, like a cocktail in my glass
Spontan - this is the best form
When the atmosphere is good, no melancholy
Reliable tactics, dancing until sunrise
This is the last straight when Patryk is left to the end

[Verse 3: Faustina]
I dance, that's probably what this dance floor is for
I am not worried about problems, because today they are not important
So see how [What !?] I dance, this is my plan, not plan B
A bit like Jordan Lastdance, he does this until I die [always
Before I greet the sunrise, I will move my hips
I dance until I'm breathless, in the morning I can't feel my legs
You must have lost a step, you can see that you have had enough
Come in better get aside because I'm going to dance

Ref:
I go on a dance all night long, it is a waste of time to sleep
Even if it's a mistake, tomorrow is a new day
Today I dance nonstop, that's all I know
And even if it is a mistake, tomorrow is a new day
So I go ...

[Verse 4: Victoria]
When you're next door, one word is enough
I will run away on such a night to only dance with you
Every moment tastes like the forbidden fruit
When you hold my hands, I know I won't drown [no
Unless in you [dance], that's all I do [still] today
You are my addiction [because], I want to have you here every day
In the club today, fire [fire, fire, woo!], Windows fall out of the windows [yeh
A large queue in front of the club is our enemy today
It's cool, we'll enter sideways

[Verse 5: Patrick]
Rozwalone party [dance, dance, dance, dance
Let everyone [dance, dance, dance, dance] play with me
Ni-Ni-I'm not like Sobel because I'm staying till the end
I feel like a bandit because I'm stealing this party
Your hand says "PogChamp" under the movie [woo!
You would like to experience this
I take it step by step, I know it's not a mistake
There is drop for drop [dance, dance
They give a prop for a pro
Well, because it's dark and night, and I'm getting into it [dance, dance
They come and go constantly
What's going on here? It's listening

[Verse 6: Bartek Laskowski]
I have an endorphin bundle when my people are around
That's what you do, if you want to, I'll teach you
Because there are my homies and homies all over the club
Today the party is as I like
Anyone can ta-ta-ta-dance, so you'd better move on
This dance floor is not the enemy, so stop heating those chairs
Stop supporting the walls, recharge yourself like Tesla
And show what you can, because the hour is still early [oh-oh-ooh]

Ref:
I go on a dance all night long, it is a waste of time to sleep
Even if it's a mistake, tomorrow is a new day
Today I dance nonstop, that's all I know
And even if it is a mistake, tomorrow is a new day
So I go ...
Hide the text of the song

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jakub "B.R.O." Birecki, Patryk "Mortalcio" Baran

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Clearmind, Jędrek Wołodko, FANTØM

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Genzie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 484 390 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności