Teksty piosenek > G > Genesis > I Can't Dance
2 505 062 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 253 oczekujących

Genesis - I Can't Dance

I Can't Dance

I Can't Dance

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hasan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TSan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hot sun beating down
Burning my feet just walking around
Hot sun making me sweat
Gators getting close, hasn't got me yet

Ref.
I can't dance, I can't talk.
Only thing about me is the way I walk
I can't dance, I can't sing
I m just standing here selling
Everything.

Blue jeans sitting on the beach,
Her dogs talking to me, but she's
Out of reach.
She's got a body under that shirt,
But all she wants to do is rub my face in the dirt.

Ref.
'Cos, I can't dance, I can't talk,
The only thing about me is the way I walk.
I can't dance, I can't sing,
I'm just standing here selling.
Oh and checking everything is in place,
You never know who's looking on.

Young punk spilling beer on my shoes,
Fat guy's talking to me trying to steal my blues.
Thick smoke, see her smiling through;
I never thought so much could happen just shooting pool.

Ref.
But I'can t dance, I can't talk
The only thing about me is the way that I walk
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling,
Oh and checking everything is in place
You never know who's looking on
A perfect body with a perfect face

Ref.
No, I can't dance, I can't talk
The only thing about me is the way I walk
No, I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling everything

No, I can't walk
No, I can't dance
No, I can't dance
No, I said I can't sing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gorące słońce praży bezlitośnie
Paląc me stopy, gdy chodzę wkoło.
Gorące słońce sprawia, że się pocę
Aligatory się zbliżają, jeszcze mnie nie dorwały.

Ref
Nie umiem tańczyć, nie umiem mówić
Jedyne co mam w sobie, to sposób w jaki chodzę.
Nie umiem tańczyć, nie umiem śpiewać
Ja tu po prostu stoję i wszystko sprzedaję.

Niebieskie dżinsy siedzą na plaży,
Jej pies szczeka na mnie, ale ona jest poza zasięgiem.
Ma ciało pod tą koszulką,
Ale jedyne co chce zrobić to wytaplać moją twarz w błocie.

Ref,
Bo nie umiem tańczyć, nie umiem mówić
Jedyne co mam w sobie, to sposób w jaki chodzę.
Nie umiem tańczyć, nie umiem śpiewać
Ja tu po prostu stoję i sprzedaję,
Och i sprawdzam czy wszystko jest na miejscu,
Nigdy nie wiesz, kto może się przyglądać.

Jakiś smarkacz wylewa piwo na moje buty,
Grubas gada do mnie próbując ukraść mój blues.
Gęsty dym, widzę przez niego jej uśmiech;
Nigdy nie myślałem, że tak wiele może się zdarzyć przy bilardzie.

Ref.
Ale ja nie umiem tańczyć, nie umiem mówić
Jedyne co mam w sobie to sposób w jaki chodzę.
Nie umiem tańczyć, nie umiem śpiewać
Ja tu po prostu stoję i sprzedaję,
Och i sprawdzam czy wszystko jest na miejscu,
Nigdy nie wiesz, kto może się przyglądać.
Perfekcyjne ciało z perfekcyjną twarzą.

Nie, nie umiem tańczyć, nie umiem mówić
Jedyne co mam w sobie, to sposób w jaki chodzę.
Nie, nie umiem tańczyć, nie umiem śpiewać
Ja tu po prostu stoję i wszystko sprzedaję.

Nie, nie umiem chodzić,
Nie, nie umiem tańczyć,
Nie, nie umiem tańczyć,
Nie, nie umiem śpiewać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Phil Collins

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Rutherford/Tony Banks/Phil Collins

Rok wydania:

8 lipca 1991

Wykonanie oryginalne:

Genesis (1991), The Way We Walk, Volume One: The Shorts (1992), Archives, Vol. 2: 1976-1992 (2000), The Video Show (DVD, 2005), Live Over Europe (2007), Ecliptica-Revisited:15th Anniversary Edition

Covery:

Bongtomy, Debauchery, Sonata Arctica, Jacek Kawalec, David Gránský (2016)

Płyty:

I Can't Dance (Single, 1991), LP-CD: Genesis ‎- We Can't Dance, 1991 (Virgin, 262 082 - Wielka Brytania+Europa), Archive 2: 1976–92 (Box set, 2000), Genesis 1983–1998 (Box set, 2007), Genesis Live 1973–2007 (Box set, 2009), R-Kive (box 2014), The Last Domino? – The Hits (2021), BBC Broadcasts (box 2023)

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2021

Komentarze (4):

poker 4.11.2012, 12:24
(+1)
Piosenka jest świetna, a przy teledysku lałem się ze śmiechu! :D

SadEyes 1.09.2012, 18:24
(+3)
Genialna piosenka! A teledysk zawsze mnie powala - haha, najlepsza końcówka:D Brawo, Phil!

ola2717 26.06.2011, 22:36
(0)
I can't dance!

Boska piosenka ;)))

Dreadlock 9.01.2010, 17:51
(+1)
Genesis! c:

tekstowo.pl
2 505 062 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności