Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Popularne teksty
Genesis - Blood on the rooftops
Blood on the rooftops
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): whoatemydinner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hackett
Dark and grey an English film, the Wednesday Play
We always watch the Queen on Christmas Day
Won't you stay?
Though your eyes see shipwrecked sailors you're still dry
The outlook's fine though Wales might have some rain
Saved again.
Let's skip the news boy (I'll make some tea)
Arabs and Jews boy (too much for me)
They get me confused boy (puts me off to sleep)
And the thing I hate Oh Lord!
Is staying up late, to watch some debate, on some nation's fate.
Hypnotised by Batman. Tarzan, still surprised!
You've won the West in time to be our guest Name your prize!
Drop of wine, a glass of beer dear what's the time?
The grime on the Tyne is mine all mine all mine
Five past nine.
Blood on the rooftops - Venice in the Spring
The Streets of San Francisco - a word from Peking
The trouble was started by a young Errol Flynn
Better in my day - Oh Lord!
For when the got bored, we'd have a world war, happy but poor
So let's skip the news boy (I'll go and make that tea)
Blood on the rooftops (too much for me)
When old Mother Goose stops - and they're out for 23
Then the rain at Lord's stopped play
Seems Helen of Troy has found a new face again.
Dark and grey an English film, the Wednesday Play
We always watch the Queen on Christmas Day
Won't you stay?
Though your eyes see shipwrecked sailors you're still dry
The outlook's fine though Wales might have some rain
Saved again.
Let's skip the news boy (I'll make some tea)
Arabs and Jews boy (too much for me)
They get me confused boy (puts me off to sleep)
And the thing I hate Oh Lord!
Is staying up late, to watch some debate, on some nation's fate.
Hypnotised by Batman. Tarzan, still surprised!
You've won the West in time to be our guest Name your prize!
Drop of wine, a glass of beer dear what's the time?
The grime on the Tyne is mine all mine all mine
Five past nine.
Blood on the rooftops - Venice in the Spring
The Streets of San Francisco - a word from Peking
The trouble was started by a young Errol Flynn
Better in my day - Oh Lord!
For when the got bored, we'd have a world war, happy but poor
So let's skip the news boy (I'll go and make that tea)
Blood on the rooftops (too much for me)
When old Mother Goose stops - and they're out for 23
Then the rain at Lord's stopped play
Seems Helen of Troy has found a new face again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMroczny i szary - angielski film, "The Wednesday Play"
Zawsze oglądamy Królową w Boże Narodzenie
Czy nie zostaniesz?
Mimo, że twoje oczy widzą marynarzy-rozbitków - ty jesteś suchy;
Prognoza jest dobra, tylko w Walii może pokropić
Znów ocalony!
Darujmy sobie wiadomości, chłopcze (zaparzę herbatę)
Arabowie i Żydzi (to dla mnie zbyt wiele)
Wprowadzają mnie w zmieszanie (i usypiają)
A to, czego nienawidzę, o Panie!
To siedzenie do późna, by obejrzeć debatę o losie jakiegoś państwa.
Zahipnotyzowany i zadziwiany przez Batmana i Tarzana
Zwyciężyłeś Zachód w samą porę, by być naszym gościem
Jaką nagrodę byś chciał?
Kropla wina, szklanka piwa. Kochanie, która godzina?
Na rzece Tyne bród jest mój, mój, tylko mój.
Pięć po dziewiątej.
Na dachach krew - wiosna w Wenecji
Ulice San Francisco - słowo z Pekinu
Kłopoty zaczął młody Errol Flynn
Za moich czasów było lepiej, o Panie!
Bo gdy się znudziliśmy, wybuchła Wojna Światowa, byliśmy biedni, lecz szczęśliwi.
Więc darujmy sobie dziennik, chłopcze (idę zaparzyć tę herbatę)
Krew na dachach (to dla mnie zbyt wiele)
Gdy Babcia Gąska się zatrzymała (i dali się wyautować w 23 rzutach)
Wtedy na stadionie Lord's deszcz przerwał mecz krykieta
Helena Trojańska chyba dostała nową twarz.
Kolejny raz.
Zawsze oglądamy Królową w Boże Narodzenie
Czy nie zostaniesz?
Mimo, że twoje oczy widzą marynarzy-rozbitków - ty jesteś suchy;
Prognoza jest dobra, tylko w Walii może pokropić
Znów ocalony!
Darujmy sobie wiadomości, chłopcze (zaparzę herbatę)
Arabowie i Żydzi (to dla mnie zbyt wiele)
Wprowadzają mnie w zmieszanie (i usypiają)
A to, czego nienawidzę, o Panie!
To siedzenie do późna, by obejrzeć debatę o losie jakiegoś państwa.
Zahipnotyzowany i zadziwiany przez Batmana i Tarzana
Zwyciężyłeś Zachód w samą porę, by być naszym gościem
Jaką nagrodę byś chciał?
Kropla wina, szklanka piwa. Kochanie, która godzina?
Na rzece Tyne bród jest mój, mój, tylko mój.
Pięć po dziewiątej.
Na dachach krew - wiosna w Wenecji
Ulice San Francisco - słowo z Pekinu
Kłopoty zaczął młody Errol Flynn
Za moich czasów było lepiej, o Panie!
Bo gdy się znudziliśmy, wybuchła Wojna Światowa, byliśmy biedni, lecz szczęśliwi.
Więc darujmy sobie dziennik, chłopcze (idę zaparzyć tę herbatę)
Krew na dachach (to dla mnie zbyt wiele)
Gdy Babcia Gąska się zatrzymała (i dali się wyautować w 23 rzutach)
Wtedy na stadionie Lord's deszcz przerwał mecz krykieta
Helena Trojańska chyba dostała nową twarz.
Kolejny raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Hackett/Phil Collins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Steve Hackett/Phil Collins |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis |
| Płyty: |
Wind And Wuthering (1976) |
Komentarze (1):