Teksty piosenek > G > Genesis > Behind the lines
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 412 oczekujących

Genesis - Behind the lines

Behind the lines

Behind the lines

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Derajes1965 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakeAxeEugene Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I held the book so tightly in my hands,
I saw your picture, heard you call my name
There was something strange, I could not look away
I wanted to be there, I wanted to go

You gave me no warning
You gave no reason
But I was with you
Right by your side
Just give me the strength, and I will help you
And they can try their hardest, cos they don't frighten me

It is written in the book

It is hotter than I've known before, but I feel so cold, and I don't know why
But if the fire within your heart can beat the storm
Then I really believe, you could make it right

Ooh the time has come now
We must show our feelings
But I'm looking right through you
And your heart is empty

Whatever happened to you it's too late to change now
There's nowhere you can run to, no place to hide
Ah you let me down!

...but wait a minute, I don't understand
It's getting stronger, so grab my hand
Don't wanna leave you, don't wanna go
But I'm losing all control
Can't you see me? I'm slipping away
I can only stay if you've the will to keep me here

It is written in the book

Oh so many times since I've read those words
Just waiting to see you, can you see me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'Za linią granic'

Trzymałem książkę tak mocno w moich rękach
Patrzyłam na twoje zdjęcie, słyszałem jak mnie wołasz
Było tam cos dziwnego, nie mogłem patrzeć w dal
Chciałem tam być, chciałem isć

Nie dałas mi ostrzeżenia
Nie dałas powodu
Ale ja byłem z tobą
U twego boku
Daj mi tylko siłę a ja ci pomogę
Oni mogą próbować ile chcą, nie wystraszą mnie

W księdze jest zapisane

Jest bardzo gorąco ale ja czuję chłód i nie wiem czemu
Ale ogień wewnątrz twego serca może pokonać burzę
Wtedy naprawdę wierzę, możesz to naprawić

O, czas teraz nadszedł
Musimy okazać swe uczucia
Ale ja widzę cię na wylot
I twe serce jest puste

Cokolwiek działo się z tobą za późno by to zmienić
Donikąd nie uciekniesz, nie ma kryjówki
O, zawiodłas mnie!

....lecz czekaj chwilę, nie rozumiem
Coraz silniej, więc chwyc moją dłoń
Nie chcę cię opuscić, nie chcę odejsć
Lecz tracę całą kontrolę
Czy mnie widzisz? Wymykam się
Mogę zostać tylko jesli masz wolę mnie zatrzymać

W księdze jest zapisane

O, tak wiele razy odkąd czytam te słowa
Tak czekam aby cię spotkać, możesz się ze mną spotkać?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tony Banks/Phil Collins/Mike Rutherford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tony Banks/Phil Collins/Mike Rutherford

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Genesis

Płyty:

Duke (1980), Three Sides Live (1982), Genesis 1976–1982 (Box set, 2007), Genesis Movie Box 1981–2007 (Box set, 2009), BBC Broadcasts (2023)

Komentarze (1):

Derajes1965 23 września 2012 10:46
(0)
Phil biedaku, traciłes bezpowrotnie kobietę i związek a jeszcze tliła się nadzieja- znam ten stan....................... chyba jednak wolę wersję z dęciakami z płyty Face Value.....

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności