tekstowo.pl
1 694 769 tekstów w serwisie, 17 362 poszukiwanych i 824 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Genesis - Am I Very Wrong
Odsłon: 5558
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rskalski
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy popełniam wielki błąd
kryjąc się za blaskiem wolnego od uprzedzeń spojrzenia?
Czy popełniam wielki błąd
błądząc w obawie przed nigdy niekończącym się kłamstwem?

Czy popełniam wielki błąd
zatykając uszy, by nie słyszeć tego co do mnie tak głośno mówią?
Czy popełniam wielki błąd?
Machina szczęścia bardzo stara się by śpiewać mą pieśń.

Dzisiaj są Twoje urodziny przyjacielu, wszystkiego najlepszego.
Pozwól nam przesłać Ci nasze życzenia,
szczęśliwy przyjacielu, wszystkiego najlepszego.
Obyś żył wiecznie.

Czy popełniam wielki błąd
pragnąc ukraść szpilkę, by sprawdzić, że ukłucie boli?
Czy popełniam wielki błąd
pragnąc opuścić mych przyjaciół i pozbyć się klątwy machiny szczęścia?

Dzisiaj są Twoje urodziny przyjacielu, wszystkiego najlepszego.
Pozwól nam przesłać Ci nasze życzenia,
szczęśliwy przyjacielu, wszystkiego najlepszego.
Obyś żył wiecznie.

Mówi się obyś żył wiecznie,
mówi się, wiecznie, wiecznie, wiecznie, wiecznie, wiecznie.
Mówi się, wiecznie - tak.
Mówi się, wiecznie wiecznie.

tłumaczenie: Aldefina

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Am I very wrong
To hide behind the glare from an open minded stare
Am I very wrong
To wander in the fear of a never ending lie

Am I very wrong
To try to close my ears to the sound they play so loud
Am I very wrong
The happiness machine is trying hard to sing my song

Today's your birthday friend, everything all right
Let us our greetings to you send
Happy friend, everything all right
We hope your life will never end

Am I very wrong
To want to steal a pin then I'll check that I have skin
Am I very wrong
To want to leave my friends and the curse of the happiness machine

Today's your birthday friend, everything all right
Let us our greetings to you send
Happy friend, everything all right
We hope your life will never end

They say, we hope your life will never end
They say never end, never end, never end, never end, never end
They say never end - no
They say never end, never end

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

T.Banks/P.Gabriel/A.Phillips/M.Rutherford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

T.Banks/P.Gabriel/A.Phillips/M.Rutherford

Rok powstania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Genesis

Płyty:

From Genesis to Revelation (LP 1969)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności