Teksty piosenek > G > Gene Kelly > Singin' in the Rain
2 479 669 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 946 oczekujących

Gene Kelly - Singin' in the Rain

Singin' in the Rain

Singin' in the Rain

Tekst dodał(a): Agie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bosina1805 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Angela2109 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm singin' in the rain
Just singin' in the rain
What a glorious feelin'
I'm happy again.
I'm laughing at clouds.
So dark up above
The sun's in my heart
And i'm ready for love.

Let the stromy clouds chase.
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
just singin'
singin' in the rain

dancin' in the rain...

im happy again...

I'm singin' and dancin' in the rain...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiewam w deszczu.
Tak sobie śpiewam w deszczu.
Jakie to cudowne uczucie.
Znów jestem szczęśliwy.
Śmieje się z tych chmur.
Tych ciemnych nad głową.
W sercu mam słońce
i jestem gotów się zakochać.

Niech te burzowe chmury
przegonią wszystkich do domu.
Niech sobie pada.
Ja mam uśmiech na twarzy.
Pójdę tą ulicą
z tym wesołym refrenem na ustach.
Tak sobie śpiewam.
Śpiewam w deszczu.

Tańczę w deszczu.

Jestem znów szczęśliwy.

Śpiewam i tańczę w deszczu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Arthur Freed

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nacio Herb Brown

Rok wydania:

1929

Wykonanie oryginalne:

Cliff Edwards, Brox Sisters, Rounders and Chór MGM w filmie Hollywood Revue of 1929

Covery:

Gene Kelly, Katherine Jenkins,

Płyty:

album Singin' in the Rain OST, 1952

Ścieżka dźwiękowa:

Deszczowa piosenka, Deszczowa piosenka, Mechaniczna pomarańcza, Citroen C3 - Deszcz, Orville, Nad przepaścią, To jest rozrywka!, Hawaje 5-0 (sezon 9), Nie wszystko dla miłości, Księżniczka na kacu

Komentarze (9):

Shakira100 19.02.2015, 15:46
(0)
@roue: Mam dokładnie takie samo zdanie jak Ty:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

roue 28.08.2014, 16:20
(+2)
zawsze to śpiewam gdy pada deszcz. ta piosenka jest cudowna. przepiękna. a gene kelly... ah... a gene kelly jest równie cudowny!;)

i'm singin' in the rain, just singin' in the rain...

Veritasveritat 18.08.2014, 17:34
(+2)
Genialny aktor i rewelacyjny musical - mój ulubiony.

hirek 24.09.2013, 19:56 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

beret 1.06.2013, 13:46
(+4)
genialna piosenka teledeysk arcydzieło

Wither88 30.03.2012, 16:37
(+2)
Mechaniczna Pomarańcza... Z tym przede wszystkim mi się to kojarzy :P

capriglione 20.08.2011, 19:32
(+1)
Bardzo pozytywna piosenka ;)

asiasta 27.03.2011, 12:15
(+3)
the best of Gene Kelly!

hirek 22.10.2010, 20:16
(+1)
kocham deszcz

tekstowo.pl
2 479 669 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 946 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności