Teksty piosenek > G > Gazpacho > Valerie's Friend
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Gazpacho - Valerie's Friend

Valerie's Friend

Valerie's Friend

Tekst dodał(a): BombelGombka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Indio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaxwellObsessed Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little things that make up her life
Watching them pick winners with her standing by
She read a tired pamphlet by a fire-starting freak
Campbell’s ice cubes, the drinks are unique!
But everything is cool as long as you dare
To bend a few taboos, to sacrifice pawns

Pockets filling up with gold
From the shades of his soul
Lost in the panic that she typewrote
Of lightbulbs that burn out in rain
And he saw his wife to be in someone
But she couldn’t see and she never cared

How small is your life
Is it too small to notice?
Is anywhere better than here?
A journey in a black and white postcard
Discover that colours were there

Burning out

How small is your life
You wait in the lobby
Is anywhere better than here?
Too much control
The top of the mountain
A farewell to elevate her

Now she’s going to sleep once again
Near the drawer where she keeps her best friend
And everything’s over
Burning out

How small is your life
Are you too cold to notice?
Is anywhere better than here?
A journey inside your black and white postcard
Discover that colours were there
Burning out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Te drobnostki, które składają się na jej życie,
Które same sobie wybierają zwycięzcę, jak ona się im przygląda,
Przekartkowała nużący pamflet maniakalnego podpalacza,
Drinki z kostkami lodu marki Campbells czynią napój ekskluzywnym,
Lecz tak naprawdę wszystko jest odlotowe, gdy tylko się odważysz
Złamać kilka taboo, poświęcić kilka pionków.

Kieszenie wypchane złotem,
Złotem z odcieni jego ducha,
Zagubiony w panice spisanej przez nią maszynowo,
Zakrywającej o żarówki wypalających się w ulewie,
Zobaczył materiał na żonę w kimś w oddali,
Lecz ona nie widziała i nigdy o to nie dbała.

Jak znikomy jest twój żywot?
Czyż nie jest za nikły, by mógł być dostrzeżony?
Czy gdziekolwiek jest lepiej, niż tutaj?
Podróż odbyta przez czarno-białe pocztówki,
Tylko by odkryć, że obecne tam barwy,
Wypalały się.

Jak znikomy jest twój żywot?
Czekasz tylko w przedsionku,
Czy gdziekolwiek jest lepiej, niż tutaj?
Zbyt dużo kontroli,
Szczyt góry,
Składane pożegnanie, by ją wywyższyć.

Lecz teraz znów kładzie się do snu,
Obok szafki nocnej, w której układa swojego najlepszego przyjaciela,
I wszystko od nowa,
Się wypala.

Jak znikomy jest twój żywot?
Czy jesteś zbyt nieczuły, by dostrzec?
Czy gdziekolwiek jest lepiej, niż tutaj?
Podróż odbyta przez czarno-białe pocztówki,
Tylko by odkryć, że obecne tam barwy,
Wypalały się.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności