Teksty piosenek > G > Gary Moore > Wild Frontier
2 426 353 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 287 oczekujących

Gary Moore - Wild Frontier

Wild Frontier

Wild Frontier

Tekst dodał(a): nemainin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pulpet_wlkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemainin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember the old country
they call the emerald land.
And I remember my home town
before the wars began.


Now we're riding on a sea of rage,
the victims you have seen.
You'll never hear them sing again
The Forty Shades Of Green.


We're goin' back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it's calling.
Back to the wild frontier.
We're goin' back,
back to the wild frontier.


I remember my city streets
before the soldiers came.
Now armoured cars and barricades
remind us of our shame.


We are drowning in a sea of blood,
the victims you have seen.
Never more to sing again
The Forty Shades Of Green.


We're goin' back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it's calling.
Back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it's calling.


Those are the days I will remember.
Those are the days I most recall.
We count the cost of those we lost
and pray it's not in vain.
The bitter tears of all those years.
I hope we live to see those days again.


Now we're riding on a sea of rage,
the victims you have seen.
You'll never hear us sing again
The Forty Shades Of Green.


And I remember a friend of mine,
so sad now that he's gone.
They tell me I'll forget
as time goes on.


We're goin' back to the wild frontier.
Back to the wild frontier, it's calling.
Back to the wild frontier.
We're goin' back,
back to the wild frontier (can you hear it callin'?).
Back to the wild frontier (can you hear it callin', callin?),
back to the wild frontier.


Those forty shades of green are calling me back home.


Ooh, we're goin' back,
back to the wild frontier.
I'm goin' back,
back to the wild frontier.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam stary kraj.
Nazywany przez nich szmaragdową krainą.
I pamiętam moje rodzinne miasto,
zanim wojna się rozpoczęła.

Teraz jedziemy nad morze furii,
i widzisz ofiary.
Nigdy nie usłyszysz ponownie jak śpiewają,
,,Czterdzieści wspomnień zieleni".

My wracamy do dzikich granic.
Wracamy do dzikich granic, to wzywa.
Wracamy do dzikich granic.
My wracamy,
wracamy do dzikich granic.

Pamiętam ulice mojego miasta,
zanim przyszli żołnierze.
Teraz opancerzone samochody i barykady,
przypominają nam o naszym wstydzie.

Toniemy w morzu furii,
widzisz ofiary.
Nigdy więcej nie zaśpiewają ponownie
,,Czterdzieści wspomnień zieleni".

My wracamy do dzikich granic.
Wracamy do dzikich granic, to wzywa.
Wracamy do dzikich granic.
Wracamy do dzikich granic, to wzywa.

Chce pamiętać tamte dni.
Tamte dni najbardziej przywołuje.
Liczymy koszty jakie ponieśliśmy
i modlimy się o to, że nie są bezcelowe.
Gorzkie łzy tamtych dni.
Mam nadzieje, że żyjemy by zobaczyć te dni raz jeszcze.

Teraz jedziemy nad morze furii,
widzisz ofiary.
Nigdy nie usłyszysz jak śpiewają ponownie,
,, Czterdzieści wspomnień zieleni".

I pamiętam mojego znajomego,
bardzo smutno mi teraz, on odszedł.
Oni mówią mi , że zapomne,
że czas przemija.

My wracamy do dzikich granic.
Wracamy do dzikich granic, to wzywa.
Wracamy do dzikich granic.
My wracamy.
Wracamy do dzikich granic, ( czy słyszysz jak to wzywa?)
Wracamy do dzikich granic, ( czy słyszysz jak to wzywa, wzywa?)
Wracamy do dzikich granic.

Tamte ,,czterdzieści wspomnień zieleni" wzywa mnie bym wrócił do domu.

Ooh Wracamy.
Wracamy do dzikich granic.
Wracam.
Wracam do dzikich granic.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gary Moore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gary Moore

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Gary Moore

Płyty:

2 x LP, Album: Gary Moore ‎– Wild Frontier, 1987 (10 Records, DIXG 56 - Wielka Brytania);

Komentarze (1):

icewolf0303 24 czerwca 2011 11:41
(+1)
Genialny utwór. :)

tekstowo.pl
2 426 353 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności