1 844 549 tekstów, 17 430 poszukiwanych i 742 oczekujących

Gary Moore - Trouble Ain't Far Behind

Tekst dodał(a): Turquise Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarenka321 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You broke my heart broke it in two
Some days I just don't know what I'm
suppose to do
And when I see you trouble ain't
far behind

You made me cry a million tears
They say that it gets better with the
passing of the years
But when I think of you trouble ain't
far behind

I want to tell you what I am feeling
But the words won't come out right
You left me crying there's
no denying
Turned my sunshine to the
darkest nights

Some day I'll find somebody new
Then you will know exactly what you
put me through
Until that day trouble ain't
far behind
Until that day trouble ain't
far behind

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Złamałaś moje serce na pół.
Są dni gdy nie wiem, co robić
I kiedy się widzę
kłopoty nie są daleko w tyle.

Sprawiłaś, że wypłakałem milion łez.
Mówią, że z biegiem lat jest lepiej.
Ale kiedy myślę o Tobie
kłopoty nie są daleko w tyle.

Chcę powiedzieć Ci, co czuję,
ale nie potrafię dobrać słów.
Pozostawiłaś mnie płaczącego,
bez wątpienia zmieniłaś światło dnia w najciemniejszą noc.*

Pewnego dnia znajdę kogoś nowego.
Wtedy przekonasz się, co przez Ciebie przeszedłem.
Do tego dnia kłopoty nie są daleko w tyle.
Do tego dnia kłopoty nie są daleko w tyle.

*Nie jest to może dosłowne i idealne tłumaczenie.
Potrafisz lepiej - edytuj. Daruj sobie hejty. ;)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 844 549 tekstów, 17 430 poszukiwanych i 742 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności