Teksty piosenek > G > Gary Moore > Hiroshima
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Gary Moore - Hiroshima

Hiroshima

Hiroshima

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sgorias1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They still remember
The day when Little Boy dropped from his womb.
They still remember
How their homes became their children's tombs.
Their suffer mourn each soul who died that August morning
Why don't we listen, why don't we need the warning?

Hiroshima
The place where innocence was burned.
Hiroshima
The memory makes my stomach turn.
Hiroshima
The world should truly feel the shame.
Hiroshima
The place where facing death became the way of life.

So many children have been born
Who cannot read or write.
They cannot speak
They cannot hear and some have lost their sight.
Adults with infant minds don't know the reason why.
For they were in their mothers' wombs
When death fell from the sky.

Hiroshima
The place where innocence was burned.
Hiroshima
The memory makes my stomach turn.
Hiroshima
The world should truly feel the shame.
Hiroshima
The place where facing death became the way of life.

The rest of us should learn a lesson from their sorrow
So we can stop it all happening tomorrow.

Hiroshima
The place where innocence was burned.
Hiroshima
The memory makes my stomach turn.
Hiroshima
The world should truly feel the shame.
Hiroshima
The West, the West must take the blame.

Hiroshima
The place where innocence was burned.
Hiroshima
The memory makes my stomach turn.
Hiroshima
Men came to shadows where they stood.
Hiroshima
This grain of evil brings no good.

No, no.
No, no, no, no, no.
No, no, no.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oni wciąż pamiętają
Kiedy Little Boy opuścił jej łono*
Oni wciąż pamiętają
Jak ich domy stały się grobami ich dzieci
Cierpią i opłakują każdą duszę, która odeszła tego sierpniowego poranka
Dlaczego nie posłuchali, dlaczego nie posłuchali, gdy ostrzegali?

Hiroshima
Miejsce, gdzie zginęli niewinni
Hiroshima
Ściska mi żołądek na samo wspomnienie
Hiroshima
Świat powinien wstydzić się za to
Hiroshima
Miejsce, gdzie patrzenie śmierci w twarz stało się sposobem życia

Tak wiele dzieci się urodziło
Które nie nauczyły się pisać ani czytać
Nie nauczyły się mówić
Nie słyszały i niektóre nie widziały
Dorośli z dziecięcymi umysłami nie wiedzieli dlaczego
Bo byli jeszcze w łonach matek
Gdy śmierć spadła z nieba


Hiroshima
Miejsce, gdzie zginęli niewinni
Hiroshima
Ściska mi żołądek na samo wspomnienie
Hiroshima
Świat powinien wstydzić się za to
Hiroshima
Miejsce, gdzie patrzenie śmierci w twarz stało się sposobem życia

Reszta powinna wyciągnąć wnioski z ich cierpienia
Możemy jeszcze powstrzymać "jutro"

Hiroshima
Miejsce, gdzie zginęli niewinni
Hiroshima
Ściska mi żołądek na samo wspomnienie
Hiroshima
Świat powinien wstydzić się za to
Hiroshima
Zachód, Zachód musi przyznać swoją winę

Hiroshima
Miejsce, gdzie zginęli niewinni
Hiroshima
Ściska mi żołądek na samo wspomnienie
Hiroshima
Ludzie zmienieni w cienie tam, gdzie stali
Hiroshima
Z tego ziarna nic dobrego nie wyrośnie

Nie, nie
Nie, nie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie

*Samolot, z którego zrzucono Little Boy'a nazywał się Enola Gay

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gary Moore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gary Moore

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Gary Moore

Płyty:

LP, Album, Vinyl: Gary Moore ‎– Dirty Fingers, 1983 (Jet Records, 25AP 2644 - Japonia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności