Teksty piosenek > G > Gary Moore > Friday On My Mind
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Gary Moore - Friday On My Mind

Friday On My Mind

Friday On My Mind

Tekst dodał(a): Katesh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cezar747 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkaldandShadows Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Monday morning feels so bad, everybody seems to nag me
Come on Tuesday I feel better
Even my old man looks good, huh
Wednesday just don't go, Thursday goes too slow
But I've got Friday on my mind

Gonna have fun in the city
Be with my girl, she's so pretty
She looks fine tonight
She is out of sight to me

Tonight, I'll paint it red
Tonight, I'll lose my head
Tonight, I've got to get tonight
Monday I have Friday on my mind

Do the five day drag once more
Know of nothing else that bugs me
Now I'm working for the rich man, huh
But I'll change his tune one day
Tonight I'll get mad, tomorrow I'll be glad
Cause I've got Friday on my mind

Gonna have fun in the city
Be with my girl, she's so pretty
She looks fine tonight
She is out of sight to me

Tonight, I'll paint it red
Tonight, I'll lose my head
Tonight, I've got to get tonight
Monday I have Friday on my mind

Yeah, I gonna have fun in the city
Be with my girl, she's so pretty
Gonna have fun in the city,gonna have some fun
Be with my girl she's so pretty,gonna have some fun

Gonna have fun in the city,hoo, gonna have some fun
Be with my girl she's so pretty
In the city tonight,gonna have fun in the city
Be with my girl she's so pretty

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W poniedziałkowy poranek czuję się źle,
wszyscy wyglądają tak jakby mnie dręczyli.
Naprzód, we wtorek czuję się lepiej,
nawet mój starszy wygląda dobrze, ha
Środo tylko nie odchodź, czwartek zaczyna się ślimaczyć, ale
myślę już tylko o piątku.

Trzeba się zabawić w mieście,
być z moją dziewczyną, ona jest taka śliczna.
Ona dobrze wygląda nocą,
nie ma jej w zasięgu mego wzroku.

Nocą, pomaluję na czerwono.
Nocą, stracę głowę.
Nocą, muszę mieć noc.
W poniedziałek będę myślał o piątku.

Pięć dni ciągnie się jeszcze raz,
nie chcę niczego innego co mnie irytuje.
Teraz pracuję dla bogatego człowieka, ale
pewnego dnia zmienię jego ton.
Nocą zacznę szaleć, a jutro będę rad,
ponieważ myślę już tylko o piątku.

Trzeba się zabawić w mieście,
być z moją dziewczyną, ona jest taka śliczna.
Ona dobrze wygląda nocą,
nie ma jej w zasięgu mego wzroku.

Nocą, pomaluję na czerwono.
Nocą, stracę głowę.
Nocą, muszę mieć noc.
W poniedziałek będę myślał o piątku.

Tak, zamierzam zabawić się w mieście,
być z moją dziewczyną, ona jest taka śliczna.
Trzeba zabawić się w mieście, trzeba się zabawić
być z moją dziewczyną, ona jest taka śliczna, trzeba się zabawić.

Trzeba się zabawić w mieście, hoo, trzeba się zabawić
być z moją dziewczyną, ona jest taka śliczna.
W mieście nocą, trzeba się zabawić w mieście
być z moją dziewczyną, ona jest taka śliczna.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

George Young [AU], Harry Vanda

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Young [AU], Harry Vanda

Wykonanie oryginalne:

The Easybeats (wrzesień 1966).

Covery:

Gary Moore (1987).

Płyty:

2 x LP, Album: Gary Moore ‎– Wild Frontier, 1987 (10 Records, DIXG 56 - Wielka Brytania);

Ciekawostki:

Piosenka ta naprawdę została nagrana przez zespół brata Angusa i Malcolma Young'ów - Georga Younga.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 684 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności