1 741 315 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 530 oczekujących

Gary Moore - Evenin'

Tekst dodał(a): rafalcho Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafalcho Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rafalcho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Evenin'

every night you come and find me,
and you always remind me,
that my girl has gone

Evenin'

can't you see I'm deep with in your power,
every minute seems like hours,
since my girl has gone

Shadows fall, on the wall,
that's the time, I miss you most of all,
even though I try, how can I go on?

Evenin'

let me sleep till dawn is breaking,

I don't care, if I don't waeking,
since my girl has gone

(Guitar)

Shadows fall,
on the wall, that's the time,
miss you most of all, even though I try,
how can I go on?

Evenin'

let me sleep till dawn is breaking
I don't care, if I don't waeking,
since my girl has gone,
since my girl has gone

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
wieczór

Każdej nocy przychodzisz i mnie znajdziesz,
I zawsze mi przypominasz,
Że moja dziewczyna zniknęła

wieczór

Nie widzisz, że jestem głęboko w twojej mocy,
Każda minuta wydaje się godzinami,
Odkąd moja dziewczyna poszła

Cienie padają, na ścianę,
To czas, tęsknię za tobą przede wszystkim,
Chociaż próbuję, jak mogę dalej?

wieczór

Pozwól mi spać do świtu,

Nie obchodzi mnie, że nie spuszczam(?)
Odkąd moja dziewczyna poszła

(solóweczka)

Cienie padają,
Na ścianę, tak płynie czas,
Tęsknie za tobą najmocniej na świecie, choć próbuję opierać się,
Co mam robić dalej?

Wieczór

Pozwól mi spać do świtu
Nie obchodzi mnie, jeśli nie obudzę*,
Odkąd moja dziewczyna poszła,
Odkąd moja dziewczyna poszła

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mitchell Parish

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry White

Rok wydania:

1934

Wykonanie oryginalne:

Cab Calloway and His Cotton Club Orchestra

Covery:

T-Bone Walker, Jack McVea, Julie London, Jimmy Witherspoon, Colin JamesRebecca Kilgore & David Frishberg, Tony Bennett with Ray Charles, X-Three, Steve Arvey, Pete Turland, Nick Curran and The Nitelifes, Donna Byrne, Pamela Joy, Hugh Laurie i in.

Płyty:

Close as You Get Album May 2007

Komentarze (1):

rafalcho 05 kwietnia 2017 22:45
(0)
I don't care, if I don't waeking -" lata mi to, czy się obudzę, czy nie" -tak napisał 4 lata przed tym, jak zasnął na zawsze...

tekstowo.pl
1 741 315 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 530 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności