Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gary Moore
Popularne teksty
Gary Moore - Don't Believe A Word
Don't Believe A Word
Tekst dodał(a): fason70
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomp3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't believe me if I tell you.
Not a word of this is true.
Don't believe me if I tell you,
Especially if I tell you that I'm in love with you.
Don't believe me if I tell you
that I wrote this song for you.
There just might be some other silly pretty girl
I'm singing it to.
Don't believe a word,
'cause words are only spoken.
And a heart is like a promise,
Meant to be broken.
Don't believe a word,
For words can tell lies.
And lies are no comfort
When there's tears in your eyes.
Don't believe me if I tell you.
Not a word of this is true.
Don't believe me if I tell you,
Especially if I tell you, that I'm in love with you.
Don't believe a word.
Lord, don't believe a word.
Don't believe me, don't believe me.
Oh, not a single word.
Not a word of this is true.
Don't believe me if I tell you,
Especially if I tell you that I'm in love with you.
Don't believe me if I tell you
that I wrote this song for you.
There just might be some other silly pretty girl
I'm singing it to.
Don't believe a word,
'cause words are only spoken.
And a heart is like a promise,
Meant to be broken.
Don't believe a word,
For words can tell lies.
And lies are no comfort
When there's tears in your eyes.
Don't believe me if I tell you.
Not a word of this is true.
Don't believe me if I tell you,
Especially if I tell you, that I'm in love with you.
Don't believe a word.
Lord, don't believe a word.
Don't believe me, don't believe me.
Oh, not a single word.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wierz, jeśli będę mówił,
Ani jedno słowo z tego nie jest prawdziwe.
Nie wierz, jeśli będę mówił,
Zwłaszcza, jeśli powiem, że Cię kocham.
Nie wierz, jeśli będę mówił,
że napisałem tę piosenkę dla Ciebie.
Może jest jakaś inna głupia, ładna dziewczyna
dla której to śpiewam.
Nie wierz w ani jedno słowo,
bo słowa są tak tylko mówione.
I serce jest jak obietnica,
która ma zostać złamana.
Nie wierz w ani jedno sowo,
bo te słowa mogą być kłamstwem.
A kłamstwo nie jest wygodne,
kiedy w Twych oczach są łzy.
Nie wierz, jeśli będę mówił
Ani jedne słowo z tego nie jest prawdziwe.
Nie wierz, jeśli będę mówił,
Zwłaszcza, jeśli powiem, ze Cię kocham.
Nie wierz w ani jedno słowo,
Boże, nie wierz w ani jedno słowo.
Nie wierz mi, nie wierz mi,
Oh, w ani jedno słowo.
Ani jedno słowo z tego nie jest prawdziwe.
Nie wierz, jeśli będę mówił,
Zwłaszcza, jeśli powiem, że Cię kocham.
Nie wierz, jeśli będę mówił,
że napisałem tę piosenkę dla Ciebie.
Może jest jakaś inna głupia, ładna dziewczyna
dla której to śpiewam.
Nie wierz w ani jedno słowo,
bo słowa są tak tylko mówione.
I serce jest jak obietnica,
która ma zostać złamana.
Nie wierz w ani jedno sowo,
bo te słowa mogą być kłamstwem.
A kłamstwo nie jest wygodne,
kiedy w Twych oczach są łzy.
Nie wierz, jeśli będę mówił
Ani jedne słowo z tego nie jest prawdziwe.
Nie wierz, jeśli będę mówił,
Zwłaszcza, jeśli powiem, ze Cię kocham.
Nie wierz w ani jedno słowo,
Boże, nie wierz w ani jedno słowo.
Nie wierz mi, nie wierz mi,
Oh, w ani jedno słowo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Phil Lynott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Phil Lynott |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Thin Lizzy (październik 1976). |
| Płyty: |
LP, Album, Vinyl: Gary Moore – Back On The Streets, 1978 (MCA Records, MCF 2853 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):