2 095 872 tekstów, 19 033 poszukiwanych i 147 oczekujących

Gary Moore - Cold Day In Hell

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So many times you tried to take the best of me.
So many times, now you're gonna take the rest of me.
Better look at what you're doing before it's too late.
It's a fine line you're treadin' between love and hate.
There'll be a cold day in hell
before I'm coming back to you.
So many times you tried to play a dead end game.
Yes, you did.
I tried to tell you, but you'd never wanna take the blame.
Now you've pushed me to the limit, and I can't take no more.
You'd better take one last look before I'm out the door.
There'll be a cold day in hell
before I'm coming back to you.
You never listened when I told you
that you were way out of line.
Too busy talkin' to listen,
accusing me of telling lies.
So many times you tried to get the best of me.
Yes, you did.
So many times, but now you're gonna take the rest of me.
Well, it's too late for sorry and it's too late for tears.
Better take one last look before I disappear.
There'll be a cold day in hell
before I'm coming back to you.
There'll be a cold day in hell
before I'm coming back to you.
There'll be a cold day in hell
before I'm coming back to you.
Yeah!
(Gonna be a cold day in hell)
(Gonna be a cold day in hell)
(Gonna be a cold day in hell)
(Gonna be a cold day in hell)
(Gonna be a cold day in hell)
(Gonna be a cold day in hell)
(Gonna be a cold day in hell)
(It's gonna be a cold, cold day in hell)
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tyle razy próbowałaś zabrać mi najlepsze.
Tyle razy, teraz zabierzesz resztę mnie.
Lepiej spójrz na to, co robisz,
Zanim będzie za późno.
To cienka linia, którą kroczysz
Między miłością a nienawiścią.
W piekle będzie zimny dzień
Zanim wrócę do ciebie.
Tyle razy próbowałaś zagrać w ślepą uliczkę.
Tak, zrobiłaś.
Próbowałem ci powiedzieć, ale
Nigdy nie chciałabyś wziąć na siebie winy.
Popchnęłaś mnie do granic możliwości
I nie mogę już dłużej tego znieść.
Lepiej spójrz na to po raz ostatni,
Zanim wyjdę za drzwi.
W piekle będzie zimny dzień
Zanim wrócę do ciebie.
Nigdy nie słuchałaś, kiedy ci mówiłem
Byłaś poza linią.
Zbyt zajęta rozmową, by słuchać
Oskarżając mnie o kłamstwo.
Tyle razy próbowałaś zabrać mi najlepsze.
Tak, zrobiłaś.
Tyle razy, ale teraz zabierzesz resztę mnie.
Cóż, już za późno na przepraszam i łzy.
Lepiej spójrz na to po raz ostatni,
Zanim zniknę.
W piekle będzie zimny dzień
Zanim wrócę do ciebie.
W piekle będzie zimny dzień
Zanim wrócę do ciebie.
W piekle będzie zimny dzień
Zanim wrócę do ciebie.
Tak!
(Będzie zimny dzień w piekle)
(Będzie zimny dzień w piekle)
(Będzie zimny dzień w piekle)
(Będzie zimny dzień w piekle)
(Będzie zimny dzień w piekle)
(Będzie zimny dzień w piekle)
(Będzie zimny dzień w piekle)
(To będzie zimny, zimny dzień w piekle)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Gary Moore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gary Moore

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Gary Moore

Płyty:

CD, Album: Gary Moore ‎– After Hours, 1992 (Virgin, 262 558 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 095 872 tekstów, 19 033 poszukiwanych i 147 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności