Teksty piosenek > G > Garou > It's The Same Old Song
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Garou - It's The Same Old Song

It's The Same Old Song

It's The Same Old Song

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're sweet as a honey bee
But like a honey bee stings
You've gone and left my heart in pain
All you left is our favorite song
The one we danced to all night long
It used to bring sweet memories
Of a tender love that used to be

Now it's the same old song
But with a different meaning since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning since you been gone

Oh I, oh I

Sentimental fool, am I
To hear an old love song and wanna cry
'Cause the melody keeps haunting me
Reminding me how in love we used to be
Keep hearing the part that used to touch our heart
Saying together forever, breaking up never

It's the same old song
But with a different meaning since you been gone
It's the same old song
But with a different meaning since you been gone

Precious memories keep a lingering on
Every time I hear our favorite song
Now you're gone, left this emptiness
I only reminisce the happiness we spent

We used to dance to the music
Make romance through the music

Now it's the same old song
But with a different meaning since you been gone
It's the same, it's the same old same old same old
It's the same old song
But with a different meaning since you been gone
It's the same old song
Since you been gone

Oh I, oh I

Sweet memories
Together forever
Since you've been gone
It's the same old song

Oh I, oh I

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To ta sama stara piosenka

Jesteś słodka jak pszczoła
I jak użądlenie pszczoły
Odeszłaś i zostawiłaś moje serce w bólu
Zostawiając tylko naszą ulubioną piosenkę
Ta, do której tańczyliśmy całą noc
Przyniosła słodkie wspomnienia
O czułej miłości, która kiedyś była

Teraz to ta sama stara piosenka
Ale o innym znaczeniu, odkąd cię nie było
To ta sama stara piosenka
Ale o innym znaczeniu, odkąd cię nie było

Jestem sentymentalnym głupcem
Usłyszeć starą miłosną piosenkę i chcieć płakać
Bo melodia mnie prześladuje
Przypomina mi jak byliśmy zakochani
Słuchając części, która dotykała naszego serca
Mówiliśmy razem na zawsze

Refren

Cenne wspomnienia pozostają w pamięci
Za każdym razem, gdy słyszę naszą ulubioną piosenkę
Teraz cię nie ma, została pustka
Przypominam tylko szczęście, które spędziliśmy

Tańczyliśmy do muzyki
Stworzyliśmy muzyczny romans

Teraz to ta sama stara piosenka
Ale o innym znaczeniu, odkąd cię nie było
To jest ta sama, to jest ta sama
To ta sama stara piosenka
Ale o innym znaczeniu, odkąd cię nie było
To ta sama stara piosenka
Od kiedy cię nie ma

Och ja, och ja

Słodkie wspomnienia
Razem na zawsze
Od kiedy cię nie ma
To ta sama stara piosenka

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Holland–Dozier–Holland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Holland–Dozier–Holland

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

Four Tops

Covery:

Garou

Płyty:

Four Tops' Second; Soul City, (CD, 2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności