Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garmarna
Garmarna - Nio År
Nio År
Tekst dodał(a): Ustinja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LeniwiecZaglady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Första gåvan hon av styvmodern fick
Nio år ska du gå med fostret ditt
Kari hon frågte till herr Peder så
Hur länge ska en kvinna med fostret gå
Mig väcker så lönneliga sorgen
Fyrtio veckor är det förvisst
Så gick Maria med Jesu Krist
När som det led till det nionde år
Då ville hon hem till sin fader gå
Herr Peder han sade till småsvenner så
Gåen och sadlen gångaren grå
Kören så vackert över den bro
Att I ej väcken människor och gören oro
Kören så vackert genom den by
Att I ej väcken hundar och gören stort gny
När som hon kom till sin faders gård
Där fadern ute för henne månd stå
Välis mig välis mig vad jag nu ser
Nu ser jag min dotter hemkomma till mig
Kära min fader I gläds ej åt mig
Det är ej stor glädje som följa med mig
Härifrån for jag då jag var ung
Nu kommer jag igen nu är jag så tung
Härifrån for jag då jag var mö
Nu kommer jag igen nu ska jag och dö
Nio år ska du gå med fostret ditt
Kari hon frågte till herr Peder så
Hur länge ska en kvinna med fostret gå
Mig väcker så lönneliga sorgen
Fyrtio veckor är det förvisst
Så gick Maria med Jesu Krist
När som det led till det nionde år
Då ville hon hem till sin fader gå
Herr Peder han sade till småsvenner så
Gåen och sadlen gångaren grå
Kören så vackert över den bro
Att I ej väcken människor och gören oro
Kören så vackert genom den by
Att I ej väcken hundar och gören stort gny
När som hon kom till sin faders gård
Där fadern ute för henne månd stå
Välis mig välis mig vad jag nu ser
Nu ser jag min dotter hemkomma till mig
Kära min fader I gläds ej åt mig
Det är ej stor glädje som följa med mig
Härifrån for jag då jag var ung
Nu kommer jag igen nu är jag så tung
Härifrån for jag då jag var mö
Nu kommer jag igen nu ska jag och dö
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo pierwszy prezent od macochy twej
Dziewięć lat będziesz nosić ciążę swą
Kari pytała pana Pedera tak:
Jak długo kobieta ciążę nosić ma?
Moje piękno skrywa smutek
Czterdzieści tygodni na przykład
Tyle nosiła Maria Jezuska pod sercem swym
Gdyby to miało trwać dziewięć lat
Do domu ojca wróciłaby
Pan Peder powiedział do maluchów tak:
Idźcie osiodłać siwe rumaki
Jedźcie pięknie przez całą tę wieś
Lecz nie budźcie ludu, bo będzie płacz
Jedźcie pięknie jedźcie przez most
Lecz nie budźcie ludzi, nie niepokojcie ich
Gdy przybyła do swego ojca bram
Ojciec przed bramą czekał na nią już
Boe mój drogi, a cóż ja tu widzę
To córka moja wraca do mnie
Kochany mój ojcze, nie ciesz się tak
Żadna to radość by ze mną żyć
Tu, skąd odeszłam gdy byłam młoda
Przychodzę znów z całym ciężarem swym
Tu, skąd odeszłam w młodości swej
Przychodzę znów i umrę już tu
Dziewięć lat będziesz nosić ciążę swą
Kari pytała pana Pedera tak:
Jak długo kobieta ciążę nosić ma?
Moje piękno skrywa smutek
Czterdzieści tygodni na przykład
Tyle nosiła Maria Jezuska pod sercem swym
Gdyby to miało trwać dziewięć lat
Do domu ojca wróciłaby
Pan Peder powiedział do maluchów tak:
Idźcie osiodłać siwe rumaki
Jedźcie pięknie przez całą tę wieś
Lecz nie budźcie ludu, bo będzie płacz
Jedźcie pięknie jedźcie przez most
Lecz nie budźcie ludzi, nie niepokojcie ich
Gdy przybyła do swego ojca bram
Ojciec przed bramą czekał na nią już
Boe mój drogi, a cóż ja tu widzę
To córka moja wraca do mnie
Kochany mój ojcze, nie ciesz się tak
Żadna to radość by ze mną żyć
Tu, skąd odeszłam gdy byłam młoda
Przychodzę znów z całym ciężarem swym
Tu, skąd odeszłam w młodości swej
Przychodzę znów i umrę już tu
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
1999 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Garmarna |
| Płyty: |
Vedergällningen |
Komentarze (0):