Teksty piosenek > G > Garmarna > Hilla Lilla
2 411 167 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 270 oczekujących

Garmarna - Hilla Lilla

Hilla Lilla

Hilla Lilla

Tekst dodał(a): antonia94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Masiae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zuza326 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hilla Lilla
Hilla Lilla sitter i kammaren sin
Ingen vet min sorg utan Gud
Hon fäller så mången tår uppå kind

Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger
Brådt kom bud för drottningen in
Stolts Hilla Lilla syr så vildt i sömmen sin
Ingen vet min sorg utan Gud

Drottningen axlade kappan blå
Så månde hon sig till stolts Hilla Lilla gå
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger

Nådiga Drottning I sätten er här ned
Att jag må tälja mina sorger för er
Ingen vet min sorg utan Gud

Min fader han höll mig så hederlig
Ingen vet min sorg utan Gud
En riddare dagligen tjänte mig
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger

Och det var Hertig Hillebrand
Ingen vet min sorg utan Gud
Med honom så månde jag fly utav land

Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger

Och när som vi kommo i rosende lund
Ingen vet min sorg utan Gud
Där lyste Hertig Hillebrand att vila en stund
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger

Han somnar en stund allt uti mitt sköt
Ingen vet min sorg utan Gud
Han sof där en sömn så ljuvlig och söt
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger

Hillebrand Hillebrand sov inte nu
Jag hörer min fader och mina bröder sju

Jag hade ej förr utsagt dessa ord
Förrn sju sår lade Hillebrand till jord

Min broder han tog mig en guldgulan lock
Så binder han mig vid sadelknopp

Och när som vi kommo i första led
Min sorgbundna moder hon ståndar dervid

Då ville min broder kvälja mig
Min moder ville bortsälja mig
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger

Så sålde de mig för en klocka ny
Ingen vet min sorg utan Gud
Hon hänger i Marie Kyrkeby
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger

När moder min hörde den klockans klang
Ingen vet min sorg utan Gud
Hennes hjerta sönder i stycken sprang
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger

Stolts Hilla Lilla slöt sitt tal härmed
Ingen vet min sorg utan Gud
Så föll hon död ned för Drottningens knä
Den lever aldrig till som jag kan klaga mina sorger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hilla Lilla

Hilla Lilla siedzi w swej sypialni
Nikt nie wie o mych smutkach poza Bogiem
Wiele łez płynie po jej szyi w dół
Któż może podzielić mój ból, gdy on nie żyje?

Pilne listy do królowej nadchodzą
Dumna Hilla Lilla zszywa oszalała jej szwy
Nikt nie wie o moim smutku poza Bogiem

Królowa nosi swój błękitny płaszcz
Ona jest dumna z jej wyboru
Któż może podzielić mój ból, gdy on nie żyje?

Łaskawa królowo, proszę usiądź tu
A będę mogła opowiedzieć Ci o moich smutkach droga
Nikt nie wie o moim smutku poza Bogiem

Mój ojciec utrzymał mnie tak czystą
Nikt nie wie o mych smutkach poza Bogiem
Rycerz usługiwał mi cały czas
Któż może podzielić mój ból, gdy on nie żyje?

A wtedy książę Hillebrand
Nikt nie wie o moim smutku poza Bogiem
Z nim mogę uciec z mego kraju

Któż może podzielić mój ból, gdy on nie żyje

Kiedy dotarliśmy do różanego gaju
Nikt nie wie o moim smutku poza Bogiem
Tu leży książę Hillebrand, w gaju tym
Któż może podzielić mój ból, gdy on nie żyje?

On cały czas tkwi w głębi mnie
Nikt nie wie o moim smutku poza Bogiem
Spał tak spokojnie i słodko
Któż może podzielić mój ból, gdy on nie żyje?

Hillbrand, Hillebrand nie śpi teraz
Należę do ojca i braci mych siedmiu

Nie wypowiedziałam wcześniej tych słów
Gdy siedem ran powaliło mojego Hillebranda na dół

Mój brat zabrał mi moje złote loki
I przywiązał mnie do siodła

A kiedy podjechał do pierwszej bramy
Ma matka stała oczekując na mnie

Wtedy mój brat chciał mnie udusić
Lecz matka postanowiła sprzedać mnie
Któż może podzielić mój ból, gdy on nie żyje?

Więc oddała mnie za nowy zegar
Nikt nie wie o moim smutku poza Bogiem
Powiesiła go w Kościele Marii
Któż może podzielić mój ból, gdy on nie żyje?

Kiedy rodzina słyszy tykanie zegara
Nikt nie wie o moim smutku poza Bogiem
Jej serce rozpada się na kawałki
Któż może podzielić mój ból, gdy on nie żyje?

Dumna Hilla Lilla zakończyła opowieść swą
Nikt nie wie o moim smutku poza Bogiem
I pada martwa u stóp królowej
Któż może podzielić mój ból, gdy on nie żyje?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 167 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 270 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności