Teksty piosenek > G > Garmarna > Herr Holger
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Garmarna - Herr Holger

Herr Holger

Herr Holger

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Masiae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fru Tala hon drömde en dröm i natt
Vak upp här är en god tid
Att den rike herr Holger han skulle ge tappt
Den rike herr Holger

Jag drömde jag drömde om vår gångare grå
Han bar dig till tinget du dödde där uppå

Min kära fru Tala du säg icke så
Dina drömmar kan väl vakna om en åtta år

De stötte på dörren med stänger och spjut
Är herr Holger här inne så skall han här ut

Herr Holger han talte till svennerna två
I läggen gullsadeln på gångaren grå

När som de var komna till Köpenhamn
Der ståndar kung Kristian på hvitan den strand

I varen välkommen herr Holger till mig
Herr Holger herr Holger det kostar ditt lif

Kung Kristian klippte det hufvudet af
Så blodet det neder till fötterna rann

När fru Tala fick se hennes herre var lik
Så domnas hon under skarlaknen hvit

Herr Holger blev grafven när klockan var tolf
När klockan var elfva så kom han igen

Han klappar på dörren med fingrarne små
Fru Tala stig upp dra låsarne frå

Med ingen så hafver jag stämma utsatt
Och ingen så släpper jag in uti natt

Min kära fru Tala gif bonden sin ko
För i helvete der är så svårt att bo

Fru Tala gif Romman och Skromman igen
För i helvete är så svårt att brinna för din vän

Nej om jag så skulle i helvete som svan
Så vill jag ej blifva utfattig försann

Far du i helvete med svennerna dina
vak upp här är en god tid
Så kommer jag efter med möerna mina
Den rike herr Holger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Panienka Tala przez noc wyśniła swój sen
Obudziła się na czas
Gdy bogaty Pan Holger tracił swe serce
Bogaty Pan Holger

Śniłam, śniłam o naszym szarym rumaku
On zabrał cię na dziedziniec, gdzie umarłeś

Moja droga panienko Tala nie mów tak
Może twe marzenia zbudzą się po ośmiu latach

Zapukali w drzwi z kijami i włóczniami
Jeśli Pan Holger jest tu, musi wyjść

Pan Holger rozmówił się ze swymi dwoma dziedzicami
„Osiodłajcie mego konia złotym siodłem”

Gdy dotarli do Kopenhagi
Stał tam król Kristian na białym brzegu

Witam Panie Holger u mnie
Panie Holger, Panie Holger to będzie cię kosztowało życie

Król Kristian ściął mu głowę bezbłędnie
Więc krew spływała mu po stopach

Gdy Panienka Tala zobaczyła zwłoki swego pana
Zdrętwiała pod białą płachtą

Pan Holger został pochowany o dwunastej
Z wybiciem jedenastej powstał znów

Zapukał w drzwi chudymi palcami
Panienka Tala zamknęła drzwi, pozwól mi wejść

Z nikim pozostałym, zaplanowałam spotkanie
I nie pozwolę nikomu wejść po zmroku

Ma droga panienko oddaj wieśniakowi jego krowę
Gdyż w piekle trudno jest żyć

Panienka Tala zwróciła Romman i Skromman
Gdyż w piekle trudno spłonąć za swego przyjaciela

Nawet jeśli pójdę do piekła jako łabędź
Nie chcę żyć jako żebraczka

Idź do piekła ze swymi dziedzicami
Obudź cię w czas
A ja podążę za mą służącą
Bogaty panie Holger

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności