Teksty piosenek > G > Garbage > I Think I'm Paranoid
2 675 318 tekstów, 31 905 poszukiwanych i 533 oczekujących

Garbage - I Think I'm Paranoid

I Think I'm Paranoid

I Think I'm Paranoid

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chelsea-magda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Garbage - I Think I'm Paranoid

You can look but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove

I think I'm paranoid
And complicated
I think I'm paranoid
Manipulate it

Bend me, break me, any way you need me
All I want is you
Bend me, break me, breaking down is easy
All I want is you

I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole

I think I'm paranoid
Manipulate it
I think I'm paranoid
And complicated

Bend me, break me, any way you need me
All I want is you
Bend me, break me, breaking down is easy
All I want is you

I think I'm paranoid
I think I'm paranoid

Bend me, break me, any way you need me
All I want is you
Bend me, break me, breaking down is easy
All I want is you

Steal me, deal me, any way you heal me
Maim me, tame me, you can never change me
Love me, like me, come ahead and fight me
Please me, tease me, go ahead and leave me

Bend me, you break me, any way you need me
As long as I want you baby it's alright
Bend me, you break me, any way you need me
As long as I want you baby it's alright

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Garbage - I Think I'm Paranoid

Pokaż tłumaczenie
Możesz popatrzeć, ale nie możesz dotykać.
Nie wydaje mi się, żebym szczególnie Cię lubiła.
Bóg wie, co potrafi zrobić dziewczyna.
Bóg wie, co będziesz musiał udowodnić.

Sądzę, że mam paranoję,
I jestem skomplikowana
Sądzę, że mam paranoję,
wykorzystaj to.

Zagnij mnie, złam mnie, tak czy siak mnie potrzebujesz.
Jesteś wszystkim, czego pragnę.
Zagnij mnie, złam mnie, rozpadanie się jest łatwe.
Jesteś wszystkim, czego pragnę.

Spadłam na samo dno, tylko po to by przynieść Ci dreszcz,
Podeprzyj mnie inną pigułką,
kiedy upadam i zwijam się z bólu.
Przybiłam swoje wyznanie do słupa z ogłoszeniami.

Sądzę, że mam paranoję,
wykorzystaj to.
Sądzę, że mam paranoję,
I jestem skomplikowana.

Zagnij mnie, złam mnie, tak czy siak mnie potrzebujesz.
Jesteś wszystkim, czego pragnę.
Zagnij mnie, złam mnie, rozpadanie się jest łatwe.
Jesteś wszystkim, czego pragnę.

Sądzę, że mam paranoję
Sądzę, że mam paranoję.

Zagnij mnie, złam mnie, tak czy siak mnie potrzebujesz.
Jesteś wszystkim, czego pragnę.
Zagnij mnie, złam mnie, rozpadanie się jest łatwe.
Jesteś wszystkim, czego pragnę.

Skradnij mnie, sprzedaj mnie, za wszelką cenę mnie wylecz.
Wypacz mnie, oswój mnie, być może nigdy mnie nie zmienisz.
Kochaj mnie, polub mnie, postaraj się i zwalcz mnie.
Zaspokajaj mnie, zasmakuj mnie, śmiało, zostaw mnie.

Zagnij mnie, złam mnie, tak czy siak mnie potrzebujesz.
Nie ma w tym nic złego, dopóki Cię pragnę, kochanie.
Zagnij mnie, złam mnie, tak czy siak mnie potrzebujesz.
Nie ma w tym nic złego, dopóki Cię pragnę, kochanie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Garbage

Edytuj metrykę
Muzyka:

Garbage

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Garbage

Covery:

Secret Rule

Płyty:

Version 2.0 (1998), I Think I'm Paranoid (single 1998)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Matthew Rolston.

Ścieżka dźwiękowa:

Gran Turismo 2, We Sing Rock!, Rock Band, Now That's What I Call Music 2!

Komentarze (2):
pinky11 26.07.2012, 12:41
(0)
@pewna, nawet jeśli nie jest z translatora to i tak jest złe :3

pewna 21.04.2012, 13:06
(0)
Mam wrażenie, że tłumaczenie jest z translatora google :/

tekstowo.pl
2 675 318 tekstów, 31 905 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności