Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Galavant
Galavant - I Don't Like You
I Don't Like You
Tekst dodał(a): wiktoria35001
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ryuuzaki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jester: Yes! Catfight!
Gareth: Finally. I've been waiting two seasons for this.
Madalena: I don't like you
Isabella: I really don't like you
Madalena: I really
Isabella: Really
Madalena: Really
Isabella: Really
Madalena + Isabella: Want you gone
This won't surprise you
But I despise you
You want to see, step to me, 'cause it's on
Madalena: I'm thinner, cooler, clearly much crueler
And check out the bling
I'm your Kingdom's new ruler
Gareth: Boom!
Madalena: Got a jeweler to pimp out your crown
Isabella: The serf may be up but I'm taking you down
Jester: Oh, yeah!
Isabella: Enough pleasantry, you're Queen presently
But, hon, you're just one of the peasantry
Kosher as bacon and fakin' the funk
Madalena: You'll just have to deal
Isabella: Oh, I'll deal with you, punk
I'm smarter, tougher, my biceps are buffer
Your clever, whatever
I'm clever enough-er
Madalena: Except as a kisser
I've heard you're the worst
Isabella: I still got the guy
Madalena: But I had him first
Isabella: That's not all you've had, now, is it?
The whole feudal system has paid you a visit
Madalena: Yet it's you who's now royally screwed
Isabella: You think so, hoe?
Madalena: I know so, prude
Let's see I've got the sharper weapons
Isabella: Yeah, right.
Madalena: I've got a fiercer hoard
Isabella: Right, but -
Madalena: I've got your booty pinned against the wall
Isabella: I've got the –
Madalena: You've got nothing.
Isabella: I've got the – the hero sword!
That's right, the one king to unite them all
Madalena: You don't have the bearer of the one true –
Isabella: Oh, I most certainly do. Don't I, Jester?
Jester: Uh, yeah. Word up?
Madalena: I don't like you
Isabella: I really don't like you
Madalena + Isabella: You really, really, really, really cross the line
And soon your castle and your ass’ll be mine
I don't like you
Isabella: I will see you on the battlefield.
Gareth: Finally. I've been waiting two seasons for this.
Madalena: I don't like you
Isabella: I really don't like you
Madalena: I really
Isabella: Really
Madalena: Really
Isabella: Really
Madalena + Isabella: Want you gone
This won't surprise you
But I despise you
You want to see, step to me, 'cause it's on
Madalena: I'm thinner, cooler, clearly much crueler
And check out the bling
I'm your Kingdom's new ruler
Gareth: Boom!
Madalena: Got a jeweler to pimp out your crown
Isabella: The serf may be up but I'm taking you down
Jester: Oh, yeah!
Isabella: Enough pleasantry, you're Queen presently
But, hon, you're just one of the peasantry
Kosher as bacon and fakin' the funk
Madalena: You'll just have to deal
Isabella: Oh, I'll deal with you, punk
I'm smarter, tougher, my biceps are buffer
Your clever, whatever
I'm clever enough-er
Madalena: Except as a kisser
I've heard you're the worst
Isabella: I still got the guy
Madalena: But I had him first
Isabella: That's not all you've had, now, is it?
The whole feudal system has paid you a visit
Madalena: Yet it's you who's now royally screwed
Isabella: You think so, hoe?
Madalena: I know so, prude
Let's see I've got the sharper weapons
Isabella: Yeah, right.
Madalena: I've got a fiercer hoard
Isabella: Right, but -
Madalena: I've got your booty pinned against the wall
Isabella: I've got the –
Madalena: You've got nothing.
Isabella: I've got the – the hero sword!
That's right, the one king to unite them all
Madalena: You don't have the bearer of the one true –
Isabella: Oh, I most certainly do. Don't I, Jester?
Jester: Uh, yeah. Word up?
Madalena: I don't like you
Isabella: I really don't like you
Madalena + Isabella: You really, really, really, really cross the line
And soon your castle and your ass’ll be mine
I don't like you
Isabella: I will see you on the battlefield.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłazen: Tak! Bójka kocic!
Gareth: W końcu, czekałem na to dwa sezony.
Madalena: Nie lubię cię
Isabella: Naprawdę cię nie lubię
Madalena: Naprawdę
Isabella: Naprawdę
Madalena: Naprawdę
Isabella: Naprawdę
Madalena + Isabella: Chcę, żebyś znikła
To cię nie zaskoczy
Ale tobą gardzę
Chcesz się przekonać, podejdź bliżej, bo to się dzieje
Madalena: Jestem szczuplejsza, fajniejsza, widocznie bardziej okrutna
I obczaj tą błyskotkę
Jestem nową władczynią twego Królestwa
Gareth: Bum!
Madalena: Dla mnie jubiler odpicował twoją koronę
Isabella: Wieśniaczka może siedzieć wysoko, ale ja cię ściągnę na dół!
Błazen: O tak!
Isabella: Wystarczy uprzejmości, teraz jesteś Królową
Ale, złotko, jesteś tylko jedną z pospólstwa
Koszerna niczym bekon i ukryta za maską
Madalena: Musisz jakoś to przełknąć
Isabella: Och, przełknę ciebie, gówniaro
Jestem mądrzejsza, twardsza, moje bicepsy są większe
Jesteś sprytna, wszystko jedno
Ja jestem wystarczająco zdolna
Madalena: Z wyjątkiem pocałunków
Słyszałam, że jesteś najgorsza
Isabella: Nadal mam tego faceta
Madalena: Ale ja miałam go pierwsza
Isabella: To nie wszystko, co miałaś, co nie?
Cały system feudalny złożył ci wizytę
Madalena: Jednak to ty jesteś teraz królewsko wydymana
Isabella: Tak myślisz, zdziro?
Madalena: Ja to wiem, cnotko
Zobaczmy, ja mam ostrzejsze bronie
Isabella: Tak, prawda.
Madalena: Mam zajadlejszą gromadę
Isabella: Prawda, ale -
Madalena: Mam twój tyłeczek przyszpilony do ściany
Isabella: Ja mam ten –
Madalena: Nie masz nic.
Isabella: Mam ten – Miecz Bohatera!
Właśnie, Jednego Króla, by zjednoczył ich wszystkich
Madalena: Nie masz Dzierżąciela Jedynego, Prawdziwego –
Isabella: Och, z całą pewnością mam. Czyż nie, Błąźnie?
Błazen: Uch, tak. Prawda?
Madalena: Nie lubię cię
Isabella: Naprawdę cię nie lubię
Madalena + Isabella: Ty naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę przekroczyłaś granicę
I wkrótce twój zamek i twój tyłek będzie mój
Nie lubię cię
Isabella: Zobaczymy się na polu bitwy.
Gareth: W końcu, czekałem na to dwa sezony.
Madalena: Nie lubię cię
Isabella: Naprawdę cię nie lubię
Madalena: Naprawdę
Isabella: Naprawdę
Madalena: Naprawdę
Isabella: Naprawdę
Madalena + Isabella: Chcę, żebyś znikła
To cię nie zaskoczy
Ale tobą gardzę
Chcesz się przekonać, podejdź bliżej, bo to się dzieje
Madalena: Jestem szczuplejsza, fajniejsza, widocznie bardziej okrutna
I obczaj tą błyskotkę
Jestem nową władczynią twego Królestwa
Gareth: Bum!
Madalena: Dla mnie jubiler odpicował twoją koronę
Isabella: Wieśniaczka może siedzieć wysoko, ale ja cię ściągnę na dół!
Błazen: O tak!
Isabella: Wystarczy uprzejmości, teraz jesteś Królową
Ale, złotko, jesteś tylko jedną z pospólstwa
Koszerna niczym bekon i ukryta za maską
Madalena: Musisz jakoś to przełknąć
Isabella: Och, przełknę ciebie, gówniaro
Jestem mądrzejsza, twardsza, moje bicepsy są większe
Jesteś sprytna, wszystko jedno
Ja jestem wystarczająco zdolna
Madalena: Z wyjątkiem pocałunków
Słyszałam, że jesteś najgorsza
Isabella: Nadal mam tego faceta
Madalena: Ale ja miałam go pierwsza
Isabella: To nie wszystko, co miałaś, co nie?
Cały system feudalny złożył ci wizytę
Madalena: Jednak to ty jesteś teraz królewsko wydymana
Isabella: Tak myślisz, zdziro?
Madalena: Ja to wiem, cnotko
Zobaczmy, ja mam ostrzejsze bronie
Isabella: Tak, prawda.
Madalena: Mam zajadlejszą gromadę
Isabella: Prawda, ale -
Madalena: Mam twój tyłeczek przyszpilony do ściany
Isabella: Ja mam ten –
Madalena: Nie masz nic.
Isabella: Mam ten – Miecz Bohatera!
Właśnie, Jednego Króla, by zjednoczył ich wszystkich
Madalena: Nie masz Dzierżąciela Jedynego, Prawdziwego –
Isabella: Och, z całą pewnością mam. Czyż nie, Błąźnie?
Błazen: Uch, tak. Prawda?
Madalena: Nie lubię cię
Isabella: Naprawdę cię nie lubię
Madalena + Isabella: Ty naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę przekroczyłaś granicę
I wkrótce twój zamek i twój tyłek będzie mój
Nie lubię cię
Isabella: Zobaczymy się na polu bitwy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Glenn Slater Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alan Menken |
| Rok wydania: |
2016 |
| Ciekawostki: |
Piosenka śpiewana w 8 odcinku 2 sezonu serialu Galavant przez Madelenę i Isabellę. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):