Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Popularne teksty
19. Emma Kok - Voilá
Gackt - Blue Lagoon
Blue Lagoon
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): phy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mizumimaru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kudakechiru garasu wa
Inochi hajikeru oto
Soredemo anata ni tada furetakute
Garasuzaiku no you ni
Kowarete yuku karada nara
Anata no sono te de konagona ni shite
Namida nagashi nagara
Kodoku wo izanaeba
Megurusakebi ni obie
Namida ga afuredashite
Yue ni kowasarehatete
Yureru omoi yo anata ni todoke
Fushokusuru karada wa
Inori no kotoba wo uke
Shinkai no yami ni sarawarete
Itsuka wa subete no mono ga
Sono sadame wo ounara
Ima sugu dakishimete
Kono mi ga kieru made
Kokoro wo tada sagashite
Hana wo motome kusari wo chikitta
Sashinoberareta ude ni
Fureru koto mo dekinakute
Mata umarekawaru kara
Anata wa kanashisou ni waratta
"Douka wasurenaide..."
Garasu goshi de sakende
Mata umarekawarereba
Anata ni mou ichido aeru kara
Inochi hajikeru oto
Soredemo anata ni tada furetakute
Garasuzaiku no you ni
Kowarete yuku karada nara
Anata no sono te de konagona ni shite
Namida nagashi nagara
Kodoku wo izanaeba
Megurusakebi ni obie
Namida ga afuredashite
Yue ni kowasarehatete
Yureru omoi yo anata ni todoke
Fushokusuru karada wa
Inori no kotoba wo uke
Shinkai no yami ni sarawarete
Itsuka wa subete no mono ga
Sono sadame wo ounara
Ima sugu dakishimete
Kono mi ga kieru made
Kokoro wo tada sagashite
Hana wo motome kusari wo chikitta
Sashinoberareta ude ni
Fureru koto mo dekinakute
Mata umarekawaru kara
Anata wa kanashisou ni waratta
"Douka wasurenaide..."
Garasu goshi de sakende
Mata umarekawarereba
Anata ni mou ichido aeru kara
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRoztrzaskujące się szkło jest
odgłosem pękającego życia
Nawet jeśli, chcę tylko cię dotknąć
Jeśli moje ciało jest kruche
Jakby było ze szkła
Rozbij mnie na kawałki swoimi rękoma
Jeśli przyzywasz samotność
Pozwalając spływać łzom
Przerażony otaczającymi mnie krzykami
Moje łzy płyną
Więc zniszcz mnie i zakończ to
Pozwól, aby moje falujące myśli mogły cię dosięgnąć
Korodujące ciało
Otrzymało twoje słowa modlitwy
i zabierane jest przez głębiny oceanu
Jeżeli każdy kiedyś musi zmierzyć się z przeznaczeniem
Trzymaj mnie
Dopóki moje ciało nie zniknie
Jedynie szukając serca
Pragnąc skrzydeł, zrywam kajdany
Nie mogę nawet dotknąć rąk
które ku mnie wyciągasz
Ponieważ odrodzę się
Uśmiechnęłaś się smutno
"Jakoś, pamiętaj..."
Krzyczysz przez szkło
Ponieważ jeśli się odrodzę
Będę mógł ujrzeć cię raz jeszcze
odgłosem pękającego życia
Nawet jeśli, chcę tylko cię dotknąć
Jeśli moje ciało jest kruche
Jakby było ze szkła
Rozbij mnie na kawałki swoimi rękoma
Jeśli przyzywasz samotność
Pozwalając spływać łzom
Przerażony otaczającymi mnie krzykami
Moje łzy płyną
Więc zniszcz mnie i zakończ to
Pozwól, aby moje falujące myśli mogły cię dosięgnąć
Korodujące ciało
Otrzymało twoje słowa modlitwy
i zabierane jest przez głębiny oceanu
Jeżeli każdy kiedyś musi zmierzyć się z przeznaczeniem
Trzymaj mnie
Dopóki moje ciało nie zniknie
Jedynie szukając serca
Pragnąc skrzydeł, zrywam kajdany
Nie mogę nawet dotknąć rąk
które ku mnie wyciągasz
Ponieważ odrodzę się
Uśmiechnęłaś się smutno
"Jakoś, pamiętaj..."
Krzyczysz przez szkło
Ponieważ jeśli się odrodzę
Będę mógł ujrzeć cię raz jeszcze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
RE:BORN |
Komentarze (0):