tekstowo.pl
1 696 000 tekstów w serwisie, 17 495 poszukiwanych i 725 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gabrielle - Out of reach
Odsłon: 204904
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Majka:)
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiedziałam, że znaki nie były prawidłowe
Przez chwilę byłam głupia
Skołowana przez Ciebie
Teraz czuję się jak idiotka
Tak zmieszana
Moje serce jest posiniaczone
Czy kiedykolwiek byłam przez ciebie kochana?

Poza zasięgiem
Tak daleko
Nigdy nie miałam twojego serca
Poza zasięgiem,
Nie mogłam dostrzec
Że nigdy nie byliśmy sobie pisani

Powstrzymuję się przed rozpaczą
Mogłabym utonąć, gdybym tu została
Zajmując się czymś codziennie
Wiem że wydobrzeję

Jednak byłam tak zmieszana
Moje serce jest posiniaczone
Czy kiedykolwiek byłam przez ciebie kochana?

Poza zasięgiem
Tak daleko
Nigdy nie miałam twojego serca
Poza zasięgiem,
Nie mogłam dostrzec
Że nigdy nie byliśmy sobie pisani

Tak wiele ran
Tak wiele bólu
Trochę potrwa aż odzyskam
To co straciłam w środku
Mam nadzieję że z czasem
Wyrzucę cię z głowy
I będę ponad tobą

Ale teraz jestem tak zmieszana
Moje serce jest posiniaczone
Czy kiedykolwiek byłam przez ciebie kochana?

Poza zasięgiem
Tak daleko
Nigdy nie miałam twojego serca
Poza zasięgiem,
Nie mogłam dostrzec
Że nigdy nie byliśmy sobie pisani

Poza zasięgiem
Tak daleko
Nigdy nie dałeś mi swojego serca
Widzę że w moim zasięgu
Tam na zewnątrz jest życie dla mnie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Knew the signs wasn't right
I was stupid for a while
Swept away by you
And now I feel like a fool
So confused
My heart's bruised
Was I ever loved by you?

Out of reach
So far
I never had your heart
Out of reach
Couldn't see
We were never meant to be

Catch myself from despair
I could drown if I stay here
Keeping busy everyday
I know I will be OK

But I was so confused
My heart's bruised
Was I ever loved by you?

Out of reach
So far
I never had your heart
Out of reach
Couldn't see
We were never meant to be

So much hurt
So much pain
Takes a while to regain
What is lost inside
And I hope that in time
You'll be out of my mind
And I'll be over you

But now I'm so confused
My heart's bruised
Was I ever loved by you?

Out of reach
So far
I never had your heart
Out of reach
Couldn't see
We were never meant to be

Out of reach
So far
You never gave your heart
In my reach I can see
There's a life out there for me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Miłosne konstelacje, 29 lat i dziewica, Dziennik Bridget Jones, Prawo Agaty

Komentarze (5):

trusia1541 29 listopada 2011 23:21
(0) + -
Ojj jaki tekst!

urszula10
urszula10 23 lutego 2011 17:59
(0) + -
super piosenka , oglądałam film też super

klaudia810
klaudia810 24 stycznia 2011 15:48
(0) + -
z*******a piosenka ale c*****e to tłumaczenie! :***

Angelika20 07 sierpnia 2010 20:49
(0) + -
śliczna :)

ziolko_1994
ziolko_1994 14 grudnia 2009 19:17
(+1) + -
Zajebista piosenka i super tłumaczenie :P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności