Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gabriella Cilmi
Gabriella Cilmi - Sweet About Me
Sweet About Me
Tekst dodał(a): oolucha93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): addd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamoge
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh watching me, hanging by a string this time
Don't easily, climax of the perfect lie
Oh watching me, hanging by a string this time
Don't easily, smile worth a hundred lies
If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
Tell you something that I've found
That the worlds a better place when it’s upside down boy
If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
When your playing with desire
Don’t come running to my place when it burns like fire boy
[Chorus]
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Blue, blue, blue waves they crash
As time goes by, so hard to catch
Too, too smooth, ain't all that
Why don’t you ride on my side of the tracks
If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
Tell you something that I've found
That the worlds a better place when it’s upside down boy
If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
When your playing with desire
Don’t come running to my place when it burns like fire boy
[Chorus]
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Don't easily, climax of the perfect lie
Oh watching me, hanging by a string this time
Don't easily, smile worth a hundred lies
If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
Tell you something that I've found
That the worlds a better place when it’s upside down boy
If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
When your playing with desire
Don’t come running to my place when it burns like fire boy
[Chorus]
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Blue, blue, blue waves they crash
As time goes by, so hard to catch
Too, too smooth, ain't all that
Why don’t you ride on my side of the tracks
If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
Tell you something that I've found
That the worlds a better place when it’s upside down boy
If there’s lessons to be learned
I’d rather get my jamming words in first so
When your playing with desire
Don’t come running to my place when it burns like fire boy
[Chorus]
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Sweet about me, nothing sweet about me, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, obserwujesz mnie wisząc tym razem na linie
Niełatwo, na szczycie perfekcyjnego kłamstwa
Och, obserwujesz mnie wisząc tym razem na linie
Nie tak łatwo, z uśmiechem wartym setek kłamstw
Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
To na początek chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Powiem ci coś, czego się dowiedziałam, a więc
Świat jest lepszym miejscem, kiedy jest wywrócony do góry nogami, chłopaku
Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
Najpierw chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Kiedy igrasz z pożądaniem
Nie przybiegaj do mnie, gdy płonę niczym ogień, chłopaku
[Refren]
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Niebieskie, niebieskie, niebieskie fale, rozbijają się
Z biegiem czasu, tak trudne do uchwycenia
Zbyt, zbyt spokojne, to nie wszystko
Dlaczego nie jesteś po właściwej mi stronie?
Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
To na początek chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Powiem ci coś, czego się dowiedziałam, a więc
Świat jest lepszym miejscem, kiedy jest wywrócony do góry nogami, chłopaku
Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
Najpierw chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Kiedy igrasz z pożądaniem
Nie przybiegaj do mnie, gdy płonę niczym ogień, chłopaku
[Refren]
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Niełatwo, na szczycie perfekcyjnego kłamstwa
Och, obserwujesz mnie wisząc tym razem na linie
Nie tak łatwo, z uśmiechem wartym setek kłamstw
Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
To na początek chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Powiem ci coś, czego się dowiedziałam, a więc
Świat jest lepszym miejscem, kiedy jest wywrócony do góry nogami, chłopaku
Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
Najpierw chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Kiedy igrasz z pożądaniem
Nie przybiegaj do mnie, gdy płonę niczym ogień, chłopaku
[Refren]
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Niebieskie, niebieskie, niebieskie fale, rozbijają się
Z biegiem czasu, tak trudne do uchwycenia
Zbyt, zbyt spokojne, to nie wszystko
Dlaczego nie jesteś po właściwej mi stronie?
Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
To na początek chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Powiem ci coś, czego się dowiedziałam, a więc
Świat jest lepszym miejscem, kiedy jest wywrócony do góry nogami, chłopaku
Jeśli jest taka nauczka, którą miałabym dostać od życia
Najpierw chciałabym powiedzieć to, przed czym się do tej pory blokowałam, więc
Kiedy igrasz z pożądaniem
Nie przybiegaj do mnie, gdy płonę niczym ogień, chłopaku
[Refren]
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Słodkiego we mnie, nie ma we mnie nic słodkiego, o tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gabriella Cilmi, Miranda Cooper, Brian Higgins, Tim Powell, Bob Brandley, Saint Etiene Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gabriella Cilmi |
| Covery: |
Aleksandra Galewska, Shary-An Nivillac |
| Płyty: |
Lessons To Be Learned (CD, 2008), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2008 vol. 1 (CD, składanka, 2012) |
| Ciekawostki: |
1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 2009. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Just Sing 2, Let's Sing, We Sing Down Under, SingStar Hottest Hits, The Sims 2 Osiedlowe Życie, Wild Child. Zbuntowana księżniczka, Southcliffe, Szminka w wielkim mieście, Chata pełna Rafterów, Kobra - oddział specjalny |
Komentarze (23):