Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gabriella Cilmi
Gabriella Cilmi - Parallel Universe
Parallel Universe
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sonny11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The scenery's killing me this wasn't supposed to be like this
Out of all the right words to say you had to pick the wrong ones
Now I'm sitting here trying to pick up all the pieces that we dropped
On a parallel universe I would have said it first
On a parallel universe I'd do it differently
Like a carousel in reverse you'd come back to me
I can still picture you standing in front of me laughing
Whenever I tried to say what's on my mind
On a parallel universe I would have said it first
On a parallel universe I'd do it differently
Like a carousel in reverse you'd come back to me
If all of my thoughts meant nothing at all
Would you spare me a thought, would you spare me at all
Do I keep on letting you down
On a parallel universe I'd do it differently
Like a carousel in reverse you'd come back to me
If all of my thoughts meant nothing at all
Would you spare me a thought, would you spare me at all
Do I keep on letting you down
Out of all the right words to say you had to pick the wrong ones
Now I'm sitting here trying to pick up all the pieces that we dropped
On a parallel universe I would have said it first
On a parallel universe I'd do it differently
Like a carousel in reverse you'd come back to me
I can still picture you standing in front of me laughing
Whenever I tried to say what's on my mind
On a parallel universe I would have said it first
On a parallel universe I'd do it differently
Like a carousel in reverse you'd come back to me
If all of my thoughts meant nothing at all
Would you spare me a thought, would you spare me at all
Do I keep on letting you down
On a parallel universe I'd do it differently
Like a carousel in reverse you'd come back to me
If all of my thoughts meant nothing at all
Would you spare me a thought, would you spare me at all
Do I keep on letting you down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieta scena mnie zabija to nie tak mialo byc
sposrod wszystkich slow musialam powiedziec te nieodpowiednie
teraz siedze tutaj probuje zebrac wszystkie kawalki ktore pospadaly
w rownoleglym wszechswiecie powiedzialabym ze jestem pierwsza
w rownoleglym wszechswiecie zrobilabym to inaczej
jak karuzela w odwrotnej kolejnosci , wrocisz do mnie
moge zrobic zdjecie na ktorym sie smieje
ilekroc probowalam powiedziec co jest w moim umysle
w rownoleglym wszechswiecie powiedzialabym ze jestem pierwsza
w rownoleglym wszechswiecie zrobilabym to inaczej
jak karuzela w odwrotnej kolejnosci , wrocisz do mnie
jesli wszystkich moich mysli wogole nie da sie zrozumiec
chcesz oszczedzic mi mysl ze wogole mnie oszczędzisz
a ja ciagle pozwalam sobie spadac w dol
w rownoleglym wszechswiecie zrobilabym to inaczej
jak karuzela w odwrotnej kolejnosci , wrocisz do mnie
jesli wszystkich moich mysli wogole nie da sie zrozumiec
chcesz oszczedzic mi mysl ze wogole mnie oszczędzisz
a ja ciagle pozwalam sobie spadac w dol
sposrod wszystkich slow musialam powiedziec te nieodpowiednie
teraz siedze tutaj probuje zebrac wszystkie kawalki ktore pospadaly
w rownoleglym wszechswiecie powiedzialabym ze jestem pierwsza
w rownoleglym wszechswiecie zrobilabym to inaczej
jak karuzela w odwrotnej kolejnosci , wrocisz do mnie
moge zrobic zdjecie na ktorym sie smieje
ilekroc probowalam powiedziec co jest w moim umysle
w rownoleglym wszechswiecie powiedzialabym ze jestem pierwsza
w rownoleglym wszechswiecie zrobilabym to inaczej
jak karuzela w odwrotnej kolejnosci , wrocisz do mnie
jesli wszystkich moich mysli wogole nie da sie zrozumiec
chcesz oszczedzic mi mysl ze wogole mnie oszczędzisz
a ja ciagle pozwalam sobie spadac w dol
w rownoleglym wszechswiecie zrobilabym to inaczej
jak karuzela w odwrotnej kolejnosci , wrocisz do mnie
jesli wszystkich moich mysli wogole nie da sie zrozumiec
chcesz oszczedzic mi mysl ze wogole mnie oszczędzisz
a ja ciagle pozwalam sobie spadac w dol
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gabriella Cilmi, Keith Adam, Harry Broadbent, Henry Bongani Farai Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gabriella Cilmi, Keith Adam, Harry Broadbent, Henry Bongani Farai |
| Wykonanie oryginalne: |
Gabriella Cilmi |
| Płyty: |
The Sting (2013) |
Komentarze (0):