Teksty piosenek > G > Gaba Kulka > Still
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Gaba Kulka - Still

Still

Still

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna stand down, I'm not gonna stand down
Yes I'm just gonna stand here
Thank you very much, if you don't mind
Give water to the police dogs
They're panting in the heat, why don't you
I was never the rebel
I was never in trouble
I was usually forgotten
By the end of the day
By the history books
But I, I am a woman of peace
And you'd rather not see what I mean yeah
Still I'm gonna resist
I am gonna resist by standing still
Still
Still
Still
Hardliner, dystopian, you may have blown your cover
Exposing your poison, your Bonaparte make-over
You long to see us torn and at war with one another
You may have blown your cover but
I am a woman of peace
And I see if I disappear
I am not gonna be missed
So I might as well up the stakes and live
Quit jamming us, surveillence doesn't pick up silence
We are a wall, we are a motionless alliance
We don't resent you
We're not alarmed
We're holding guard
You have come to an ocean
There is no way around
You can turn us to vapour
Or you can give up your ground
But when all this is dust
And your madness is through
We are gonna begin again
Even if it's the last thing that we
Do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę ustąpić, nie zamierzam ustąpić
Tak, po prostu będę tu stała
Dziękuję bardzo, jeśli nie masz nic przeciwko
Daj wodę psom policyjnym
Dyszą w upale, czemu nie?
Nigdy nie byłam buntowniczką
Nigdy nie sprawiałam problemów
Zwykle o mnie zapominano
Na końcu dnia
Według historycznych książek
Ale ja jestem kobietą pokoju
A ty wolałbyś nie widzieć, o co mi chodzi, tak?
Nadal będę się opierać
Będę się opierać stojąc bez ruchu
Nadal
Nadal
Nadal
Dogmatyk, fantasta, być może spaliłeś swoją przykrywkę
Odsłaniasz swoją truciznę, twoją napoleońską przemianę
Pragniesz zobaczyć nas rozdartych i walczących ze sobą
Być może spaliłeś swoją przykrywkę, ale
Jestem kobietą pokoju
I widzę, że gdy zniknę
Nikt nie będzie za mną tęsknić
Więc równie dobrze mogę podnieść stawkę i żyć
Przestań nas zagłuszać, inwigilacja nie wychwytuje ciszy
Jesteśmy murem, jesteśmy stałym sojuszem
Nie żywimy do ciebie urazy
Nie jesteśmy zaniepokojeni
Trzymamy straż
Przybyłeś nad ocean
Nie możesz go obejść
Możesz obrócić nas w parę
Albo możesz ustąpić
Ale kiedy wszystko jest pyłem
I twoje szaleństwo minęło
Zaczniemy od nowa
Nawet jeśli to ostatnia rzecz, którą
Zrobimy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Kruche

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności