Teksty piosenek > G > Gérald De Palmas > J'ai envie de toi
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Gérald De Palmas - J'ai envie de toi

J'ai envie de toi

J'ai envie de toi

Tekst dodał(a): tiovo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ça faisait des mois que je pensais plus à toi
Je te croisais dans la rue ça me faisais ni chaud ni froid
J’étais guéri j’avais bonne mine
Faut savoir lire entre ligne
Lire entre les lignes

J’arrive pas à croire qu’on ai remis le couvert
Y’a des choses dans la vie qui tiennent du mystère
Tu sais pourtant que tu me fais du mal
Mais t’es trop bonne
Ne le prends pas mal, ne le prends pas mal, ne le prends pas mal

Refrain:
Tous les soirs je voudrais qu’on arrête
Je voudrais que tu me lâches, que tu me prennes plus la tête
Et le matin quand tape le soleil à ma fenêtre
J’ai envie de toi, de ta cigarette

Je peux faire des pas au milieu de la nuit
En état de manque à moitié endormi
Je fais la queue pendant des heures
Tan-pis si je passe pour un looser
On me dit qu’un jour tu finiras par tuer
Mais un jour c’est vague, c’est flou, c’est pas concret
Alors je t’allume ma jolie héroïne
Partent en fumée, ma santé et mon spleen

Refrain:
Tous les soirs je voudrais qu’on arrête
Je voudrais que tu me lâches, que tu me prennes plus la tête
Et le matin quand tape le soleil à ma fenêtre
J’ai envie de toi, de ta cigarette

Tu vois t’es comme ces gens toxiques
Que l’on fréquente que par habitude
On sait que c’est mal, c’est pathétique
Mais faut combattre la solitude

Refrain:
Tous les soirs je voudrais qu’on arrête
Je voudrais que tu me lâches, que tu me prennes plus la tête
Et le matin quand tape le soleil à ma fenêtre
J’ai envie de toi, de ta cigarette

Refrain:
Tous les soirs je voudrais qu’on arrête
Je voudrais que tu me lâches, que tu me prennes plus la tête
Et le matin quand tape le soleil à ma fenêtre
Hum, j’ai envie de toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miesiące już nie myślę o tobie
Spotkałem cię na ulicy i ani mnie to ziębiło, ani grzało
Wyleczyłem się, mam się świetnie
Trzeba umieć czytać pomiędzy wierszami
Czytać pomiędzy wierszami

Nie potrafię uwierzyć, że udało nam się zacząć od nowa
W życiu są rzeczy owiane tajemnicą
Wiesz jednak, że i tak mnie ranisz
Ale jesteś za dobra
Nie zrozum tego źle, nie zrozum mnie źle, nie zrozum tego źle

Refren:
Co wieczór chciałbym, żebyśmy się zatrzymali
Żebyś mnie uwolniła i wyszła z mej głowy
A rano, kiedy słońce stuka w moje szyby
Mam ochotę na ciebie i papierosa z tobą

W środku nocy jestem w stanie wykonać setki kroków
Czując brak tej drugiej połówki śpiącej przy mnie
I stoję w kolejce od godzin
Tym gorzej, że przepuszczam w niej jakiegoś loosera
Mówią mi, że pewnego dnia ze sobą skończysz
Ale to wszystko niejasne i rozmazane, niekonkretne
Więc zapalam cię, moja heroino
W dym idą moje zdrowie i mój spleen

Refren:
Co wieczór chciałbym, żebyśmy się zatrzymali
Żebyś mnie uwolniła i wyszła z mej głowy
A rano, kiedy słońce stuka w moje szyby
Mam ochotę na ciebie i papierosa z tobą

Wiesz, jesteś jak ci toksyczni ludzie,
Do których chodzi się tylko z przyzwyczajenia
Wiemy, że to jest złe i żałosne
Ale trzeba jakoś zwalczyć samotność

R:
Co wieczór chciałbym, żebyśmy się zatrzymali
Żebyś mnie uwolniła i wyszła z mej głowy
A rano, kiedy słońce stuka w moje szyby
Mam ochotę na ciebie i papierosa z tobą

R:
Co wieczór chciałbym, żebyśmy się zatrzymali
Żebyś mnie uwolniła i wyszła z mej głowy
A rano, kiedy słońce stuka w moje szyby
Mam ochotę na ciebie i papierosa z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

La beauté du geste (2016)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności