Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
G-Eazy
G-Eazy - What If
What If
Tekst dodał(a): Szabrownik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AbdulEhrOgr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szabrownik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[G-eazy]
What If I had a hundred million dollars?
I'd fuck up some, fuck up some, fuck up some commas
What if I did fuck Madonna?
What if I had two bitches at once with no drama?
What if the whole world believed in Obama?
What if Bill Clinton had never got head?
Would we pay attention to real fucking issues instead
What if Pac wasn't dead
And the thunder and rain
What if it all was champagne
What if if my momma was healthy
Like what if there wasn't no pain
What if these rappers could actually find their own lane
What if it wasn't the same, what if I did my own thing
Really, said fuck it and went against the grain
What if the world was crazy
And we was the only ones sane
I don't know I'm just saying
Just some ideas I had on my brain
[Gizzle]
What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if i let it go
What would you do?
[G-eazy]
What if you never grew up
What if you never got old
What if you never fell off
Rappers who had it just never got cold
What if it wasn't no cops
What if it wasn't no haters
What if the super bowl ever came back to the raiders
If Kobe woulda left the lakers
What if my homies was all livin lavish
Pockets and bellies the fattest
Enjoying All that we can manage
What if we all took advantage
Of everything life had to hand us
All lived in mansions
Money for stashin
All had unlimited credit Transactions
Sometimes I feel
It can happen
If it’s been imagined
Up in my head
What if the schools were free we ain't have to pay for college
What if the fake shit ain't get not acknowledged
What if snitches all stayed in silence
What if instead of throwing salt
We traded guidance
What if my smile was
Made of diamonds
Iono
Thought I Let you know where my
State of mind is
That's all
[Gizzle]
What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if i let it go
What would you do?
[G-eazy]
What if the game didn't care I was white
Would I still be selling out shows every night
Would they all believe in the hype
Regardless of image
I'm askin would people still love me Despite
Id still be right here in these shoes cuz I fit em I worked for this life
Fuck that
Three hundred and sixty five nights eleven years straight
Let em debate
We finally broke through
But It's Far worse to happen Never than Late
So Settle it straight
I worked for years and Studied the game
And Respect for art, Will always come first
Before Money & fame
What if I didn't Grow up in the culture
What if Gerald was really a vulture
Wouldn't that be insane?
But, Fuck that shit though it’s not in my veins
What if the fake ones died
And only the real survived
Who do you think would make it
Take a look now you might be surprised
[Gizzle]
What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if i let it go
What would you do?
What If I had a hundred million dollars?
I'd fuck up some, fuck up some, fuck up some commas
What if I did fuck Madonna?
What if I had two bitches at once with no drama?
What if the whole world believed in Obama?
What if Bill Clinton had never got head?
Would we pay attention to real fucking issues instead
What if Pac wasn't dead
And the thunder and rain
What if it all was champagne
What if if my momma was healthy
Like what if there wasn't no pain
What if these rappers could actually find their own lane
What if it wasn't the same, what if I did my own thing
Really, said fuck it and went against the grain
What if the world was crazy
And we was the only ones sane
I don't know I'm just saying
Just some ideas I had on my brain
[Gizzle]
What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if i let it go
What would you do?
[G-eazy]
What if you never grew up
What if you never got old
What if you never fell off
Rappers who had it just never got cold
What if it wasn't no cops
What if it wasn't no haters
What if the super bowl ever came back to the raiders
If Kobe woulda left the lakers
What if my homies was all livin lavish
Pockets and bellies the fattest
Enjoying All that we can manage
What if we all took advantage
Of everything life had to hand us
All lived in mansions
Money for stashin
All had unlimited credit Transactions
Sometimes I feel
It can happen
If it’s been imagined
Up in my head
What if the schools were free we ain't have to pay for college
What if the fake shit ain't get not acknowledged
What if snitches all stayed in silence
What if instead of throwing salt
We traded guidance
What if my smile was
Made of diamonds
Iono
Thought I Let you know where my
State of mind is
That's all
[Gizzle]
What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if i let it go
What would you do?
[G-eazy]
What if the game didn't care I was white
Would I still be selling out shows every night
Would they all believe in the hype
Regardless of image
I'm askin would people still love me Despite
Id still be right here in these shoes cuz I fit em I worked for this life
Fuck that
Three hundred and sixty five nights eleven years straight
Let em debate
We finally broke through
But It's Far worse to happen Never than Late
So Settle it straight
I worked for years and Studied the game
And Respect for art, Will always come first
Before Money & fame
What if I didn't Grow up in the culture
What if Gerald was really a vulture
Wouldn't that be insane?
But, Fuck that shit though it’s not in my veins
What if the fake ones died
And only the real survived
Who do you think would make it
Take a look now you might be surprised
[Gizzle]
What if I couldn't lose
What if you couldn't win
What if you couldn't stop me
What would you do then
What would you do then
What would you do
What if I sold my soul
What if I lost control
What if I blew these M's
What if I let it go
What if i let it go
What would you do?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[G-eazy]
Co, by było, gdybym miał sto milionów dolarów?
Zjebałem, zjebałem, zjebałem kilka celów
Co by było, gdybym przeleciał Madonnę?
Co by było, gdybym miał dwie suki na raz - bez kłótni?
Co by było, gdyby cały świat uwierzył w Obamę?
Co by było, gdyby Bill Clinton nie miał głowy?
Czy zamiast tego zwrócilibyśmy uwagę na prawdziwe problemy?
Co by było, gdyby Pac* żył?
I burza, i deszcz
Co by było, gdyby wszystko było szampanem?
Co by było, gdyby moja mama była zdrowa?
Jak gdyby nie było w ogóle bólu
Co by było, gdyby ci raperzy w końcu znaleźli własny styl?
Co by było, gdyby to nie było takie same, gdybym zrobił własną rzecz?
Naprawdę, powiedziałem jebać to i poszedłem pod prąd
Co by było, gdyby świat był szalony?
A wyłącznie my bylibyśmy zdrowi umysłowo
Nie mam pojęcia, tak tylko mówię
To tylko kilka pomysłów, które miałem w głowie
[Grizzle]
Co by było, gdybym nie potrafił przegrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił wygrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił mnie powstrzymać?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś zrobił?
Co by było, gdybym sprzedał duszę?
Co by było, gdybym stracił kontrolę?
Co by było, gdybym wciągnął tę MDMA**?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co byś zrobił?
[G-eazy]
Co by było, gdybyś nigdy nie dorósł?
Co by było, gdybyś nigdy się nie postarzał?
Co by było, gdybyś nigdy nie upadł?
Raperzy, którzy to mieli nigdy nie stali się zimni
Co by było, gdyby nie było policji?
Co by było, gdyby nie było hejterów?
Co by było, gdyby Super Bowl kiedyś wrócił do Raiders?***
Co by było, gdyby Kobe Bryant opuścił Lakers?
Co by było, gdyby wszyscy moi ziomkowie żyli dostatnie
Z grubymi kieszeniami i brzuchami
Ciesząc się wszystkim, co mamy
Wszystkim, czym obdarowuje nas życie
Żyli w pałacach
Mieli pieniądze na później
Wszyscy z nieograniczonymi transakcjami kredytowymi
Czasami czuję,
Że to może się zdarzyć
Jeśli to wyobrażę
W swojej głowie
Co by było, gdyby szkoły były darmowe i nie musielibyśmy płacić za studia?
Co by było, gdyby fałszywe rzeczy nie były uznawane za prawdziwe?
Co by było, gdyby wszyscy donosiciele siedzieli cicho?
Co by było, gdyby zamiast obrzucać się solą,
Wspieralibyśmy się wzajemnie?
Co by było, gdyby mój uśmiech
Zrobiony był z diamentów?
Nie wiem
Pomyślałem, że dam ci znać,
Co mi przyszło do głowy
To wszystko
[Grizzle]
Co by było, gdybym nie potrafił przegrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił wygrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił mnie powstrzymać?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś zrobił?
Co by było, gdybym sprzedał duszę?
Co by było, gdybym stracił kontrolę?
Co by było, gdybym wciągnął tę MDMA**?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co byś zrobił?
[G-eazy]
Co by było, gdyby w grę nie wchodziło to, że jestem biały?
Czy nadal wyprzedawałbym moje koncerty każdej nocy?
Czy wszyscy uwierzyli by w ten szum wokół mnie
Niezależnie od wizerunku?
Pytam, czy ludzie nadal kochaliby mnie - mimo to?
Nadal będę w tym miejscu ponieważ tu pasuję, pracowałem na takie życie
Jebać to
365 nocy, jedenaście lat bez przerwy
Niech sobie dyskutują
Wreszcie się przełamaliśmy
Ale zawsze lepiej późno, niż wcale
Więc rozstrzygnijmy to prosto
Pracowałem przez lata i uczyłem się gry
I szacunek dla sztuki zawsze pójdzie przodem
Przed pieniędzmi i sławą
Co by było, gdybym nie dorósł w kulturze?
Co by było, gdyby Gerald był tak naprawdę sępem?****
Czy to nie byłoby szalone?
Ale, jebać to wszystko, zważywszy, że nie płynie to w moich żyłach
Co by było, gdyby fałszywi umarli,
A przeżyli tylko prawdziwi?
Kto, twoim zdaniem, mógłby tego dokonać?
Teraz popatrz, możesz być zaskoczony
[Grizzle]
Co by było, gdybym nie potrafił przegrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił wygrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił mnie powstrzymać?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś zrobił?
Co by było, gdybym sprzedał duszę?
Co by było, gdybym stracił kontrolę?
Co by było, gdybym wciągnął tę MDMA**?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co byś zrobił?
*- Tupac Shakur
**- M, w slangu MDMA czyli metylenodioksymetamfetamina.
*** - Super Bowl czyli mistrzostwo w futbolu amerykańskim, Raiders - drużyna Oakland Raiders
**** - nie wiadomo, czy chodzi o sępa, czy postać Vulture z komiksów Marvela - ze względu na napisanie "vulture" małą literą przetłumaczono na "sęp"
Co, by było, gdybym miał sto milionów dolarów?
Zjebałem, zjebałem, zjebałem kilka celów
Co by było, gdybym przeleciał Madonnę?
Co by było, gdybym miał dwie suki na raz - bez kłótni?
Co by było, gdyby cały świat uwierzył w Obamę?
Co by było, gdyby Bill Clinton nie miał głowy?
Czy zamiast tego zwrócilibyśmy uwagę na prawdziwe problemy?
Co by było, gdyby Pac* żył?
I burza, i deszcz
Co by było, gdyby wszystko było szampanem?
Co by było, gdyby moja mama była zdrowa?
Jak gdyby nie było w ogóle bólu
Co by było, gdyby ci raperzy w końcu znaleźli własny styl?
Co by było, gdyby to nie było takie same, gdybym zrobił własną rzecz?
Naprawdę, powiedziałem jebać to i poszedłem pod prąd
Co by było, gdyby świat był szalony?
A wyłącznie my bylibyśmy zdrowi umysłowo
Nie mam pojęcia, tak tylko mówię
To tylko kilka pomysłów, które miałem w głowie
[Grizzle]
Co by było, gdybym nie potrafił przegrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił wygrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił mnie powstrzymać?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś zrobił?
Co by było, gdybym sprzedał duszę?
Co by było, gdybym stracił kontrolę?
Co by było, gdybym wciągnął tę MDMA**?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co byś zrobił?
[G-eazy]
Co by było, gdybyś nigdy nie dorósł?
Co by było, gdybyś nigdy się nie postarzał?
Co by było, gdybyś nigdy nie upadł?
Raperzy, którzy to mieli nigdy nie stali się zimni
Co by było, gdyby nie było policji?
Co by było, gdyby nie było hejterów?
Co by było, gdyby Super Bowl kiedyś wrócił do Raiders?***
Co by było, gdyby Kobe Bryant opuścił Lakers?
Co by było, gdyby wszyscy moi ziomkowie żyli dostatnie
Z grubymi kieszeniami i brzuchami
Ciesząc się wszystkim, co mamy
Wszystkim, czym obdarowuje nas życie
Żyli w pałacach
Mieli pieniądze na później
Wszyscy z nieograniczonymi transakcjami kredytowymi
Czasami czuję,
Że to może się zdarzyć
Jeśli to wyobrażę
W swojej głowie
Co by było, gdyby szkoły były darmowe i nie musielibyśmy płacić za studia?
Co by było, gdyby fałszywe rzeczy nie były uznawane za prawdziwe?
Co by było, gdyby wszyscy donosiciele siedzieli cicho?
Co by było, gdyby zamiast obrzucać się solą,
Wspieralibyśmy się wzajemnie?
Co by było, gdyby mój uśmiech
Zrobiony był z diamentów?
Nie wiem
Pomyślałem, że dam ci znać,
Co mi przyszło do głowy
To wszystko
[Grizzle]
Co by było, gdybym nie potrafił przegrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił wygrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił mnie powstrzymać?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś zrobił?
Co by było, gdybym sprzedał duszę?
Co by było, gdybym stracił kontrolę?
Co by było, gdybym wciągnął tę MDMA**?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co byś zrobił?
[G-eazy]
Co by było, gdyby w grę nie wchodziło to, że jestem biały?
Czy nadal wyprzedawałbym moje koncerty każdej nocy?
Czy wszyscy uwierzyli by w ten szum wokół mnie
Niezależnie od wizerunku?
Pytam, czy ludzie nadal kochaliby mnie - mimo to?
Nadal będę w tym miejscu ponieważ tu pasuję, pracowałem na takie życie
Jebać to
365 nocy, jedenaście lat bez przerwy
Niech sobie dyskutują
Wreszcie się przełamaliśmy
Ale zawsze lepiej późno, niż wcale
Więc rozstrzygnijmy to prosto
Pracowałem przez lata i uczyłem się gry
I szacunek dla sztuki zawsze pójdzie przodem
Przed pieniędzmi i sławą
Co by było, gdybym nie dorósł w kulturze?
Co by było, gdyby Gerald był tak naprawdę sępem?****
Czy to nie byłoby szalone?
Ale, jebać to wszystko, zważywszy, że nie płynie to w moich żyłach
Co by było, gdyby fałszywi umarli,
A przeżyli tylko prawdziwi?
Kto, twoim zdaniem, mógłby tego dokonać?
Teraz popatrz, możesz być zaskoczony
[Grizzle]
Co by było, gdybym nie potrafił przegrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił wygrać?
Co by było, gdybyś nie potrafił mnie powstrzymać?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś wtedy zrobił?
Co byś zrobił?
Co by było, gdybym sprzedał duszę?
Co by było, gdybym stracił kontrolę?
Co by było, gdybym wciągnął tę MDMA**?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co by było, gdybym odpuścił?
Co byś zrobił?
*- Tupac Shakur
**- M, w slangu MDMA czyli metylenodioksymetamfetamina.
*** - Super Bowl czyli mistrzostwo w futbolu amerykańskim, Raiders - drużyna Oakland Raiders
**** - nie wiadomo, czy chodzi o sępa, czy postać Vulture z komiksów Marvela - ze względu na napisanie "vulture" małą literą przetłumaczono na "sęp"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gerald Earl Gillum (G-Eazy) & Gizzle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Southside |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
When It's Dark Out |
Komentarze (0):