tekstowo.pl
1 582 456 tekstów w serwisie, 15 778 poszukiwanych i 501 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - Tumblr Girls ft. Cristoph Andersson
Odsłon: 136759
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 0spiny
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): thank.god.im
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Fifi405
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bo jestem zakochany w tych dziewczynach z tumblr*, wąskich w talii i nadużywających narkotyków
Śliczne twarze kochają status**, ona zachowuje się jakby była najlepsza
Stary, przysięgam, ona jest jak miliony lasek, oczekuje darmowych drinków
I myśli, że mi się powodzi, bo zawsze przychodzi, kiedy pachnie ziołem
Pieprzymy się od czasu do czasu, od czasu do czasu, jeśli się pieprzymy to tylko od czasu do czasu
Nie widuję jej już w te dnie, bo często wyjeżdżam
Kiedy już wracam z trasy do domu, to nie na długo
W tym tygodniu wróciłem zza Atlantyku
Zorientowałem się, że jestem niedaleko od bloku w którym mieszka, pojechałem windą na piętro, na którym jest jej loft
Napiłem się whiskey, ona lubi mocną wódkę
Ale po tym jak uprawialiśmy seks to koniec, wyszedłem przez drzwi, rozdział został zamknięty
Nie, nie mogłem tu zostać i przytulić jej, jutro będę się zachowywał tak, jakbym jej nie znał
Nie przychodził bym tu trzeźwy, nie wiem, które z nas jest zimniejsze
Ubrałem się, oboje postąpiliśmy źle, "muszę iść"- tak jej powiedziałem

Powiedziała "Nie czuję swojej twarzy"***, ja teraz nie czuję swojego serca
Na to co czujesz, nie ma miejsca, ale przecież wiedziałaś o tym od początku
Ty i ja, byliśmy zrobieni ze szkła, nigdy nie mieliśmy przetrwać
Przeznaczone nam było umrzeć, poruszaliśmy się zbyt szybko a potem się rozbiliśmy
Ty i ja, byliśmy zrobieni ze szkła, nigdy nie mieliśmy przetrwać

Ona jest kurewsko piękna i wie o tym, seksowne ciało, pokazuje je
Uwielbia robić sceny, zawsze wybiera ten sposób, kreśli linię a później ją zdmuchuje
Zakładam, że tak jest najzabawniej, otwiera butelkę i nie zamyka jej
Nalewa piątego drinka, a później nim rzuca, zażywa XANAX, teraz przedawkowała
Jest gorąca i zimna, gorąca i zimna, ta laska, nie wiem czy jest gorąca czy zimna
Naprawdę to gówno już mi się znudziło, jest powierzchowna i zdemoralizowana
Pieprzę ją od czasu do czasu, później przerywam i odchodzę
Pewnie ma kogoś, wolę o tym nie wiedzieć
Udaję się do niej, później zamykamy drzwi
Wymyślam jej niegrzeczne przezwiska, kiedy spuszczam się w jej usta
Bo ona jest suką, a ja jestem samolubny, chcę każdej dziewczyny, nic na to nie poradzę
Trudno mi to ukryć, to ty jesteś tą, z którą widze siebie
Teraz wiem, że też to poczułaś, dotknąłem jej a ona się rozpłynęła
Nie powinniśmy tyle palić, ale ciągle to robimy, trzeba zadowolić się tym, co się ma

Tęsknię za wszystkim co powiedziałaś, nie jest już ważne za czym się opowiedziałaś
Pytasz czy on będzie tym jedynym, dzisiejszej nocy wyjdę zanim skończysz
Będę czekał na kolejny dzień, nie dostaniesz tego, czego oczekiwałaś
Próbujesz uratować to, co jeszcze nie jest skończone i zaprzeczasz, że tej nocy zostałaś wyprzedzona
Nigdy nie poznałem jej imienia, one wszystkie wyglądają dla mnie tak samo
Podążają jedynie za sławą, i nikogo oprócz mnie nie można za to winić

*strona internetowa www.tumblr.com
** status społeczny
***idiom oznaczający stan, w którym jest się tak bardzo upitym/naćpanym, że aż nie czuje się swojej twarzy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1: G-Eazy]
Cause I'm in love with these Tumblr girls, with skinny waists and drug habits
Pretty faces love status, she acts as if she's the baddest
Man I swear she's just like tons of girls, she expects the free drinks
And I'm successful she thinks, always comes around when weed stinks
We fuck off and on, off and on, only ever really fuck off and on
Never see her these days cause I'm often gone
When I'm home off tour never stop for long
Back this week from across the pond
Noticed I was close to the block she's on, elevator to the floor her loft is on
Drinking whiskey, she likes vodka strong
But after we fuck it's over, walked out the door; that's closure
No I can't stay here and hold her, tomorrow act like I don't know her
Wouldn't ever be here sober, can't tell which one is colder
My clothing's on, we both did wrong, I gotta go that's what I told her

[Hook: G-Eazy]
She said she can't feel her face, right now I can't feel my heart
For your feelings there's no place, but you knew that from the start
You and I were made of glass, we'd never last (x2)
Meant to die, we moved fast and then we crashed
You and I were made of glass, we'd never last

[Verse 2: G-Eazy]
She's fine as fuck and she knows it, sexy body she shows it
Loves the drama she chose it, she draws the line then she blows it
The most fun I suppose it, pops a bottle won't close it
Fills a fifth then she throws it, she pops a bar now she's dozing
She's hot and cold, hot and cold, homie I don't know she's hot and cold
Truly the bullshit has gotten old, superficial with a rotten soul
Fucking off and on, always stop and go
Probably got someone, choose not to know
Head to her place then we lock the door
Making bad calls when I'm off the blow
Cause she's a bitch, I'm selfish, want every girl, can't help it
And it's tough for me to shelf it, it's you I see myself with
Right now I know you felt it, I touched her then she melted
We shouldn't chill but we do it still, gotta play the hand if you dealt it

[Hook]

[Outro: Christoph Andersson]
Missing everything you say, it's not important what you stand for
You're asking will he be the one, I'll be gone before you're done tonight
Waiting for another day, you're not getting what you paid for
Trying to salvage what's undone and deny you got outrun tonight
Never knew her name, they're looking all the same to me
They only chase the fame, there's no one left to blame but me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

G-Eazy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G-Eazy

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

G-Eazy

Płyty:

These Things Happen

Komentarze (3):

Ziobinson 14 stycznia 2017 04:02
(+2) + -
Nie smutny tylko prawdziwy. Wy, dziewczyny same nie wiecie czego chcecie. Myślicie, że chcecie się tylko zabawić, że tym razem będzie inaczej a znowu się zakochujecie. G idealnie ubrał to w słowa.

wyrzeczenia
wyrzeczenia 30 grudnia 2016 22:00
(+2) + -
wbrew pozorom, to strasznie smutny tekst.

kachson
Kachson 12 grudnia 2016 20:29
(+1) + -
kocham wersję instrumentalną tej piosenki.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności