tekstowo.pl
1 582 732 tekstów w serwisie, 15 776 poszukiwanych i 353 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - The Beautiful & Damned ft. Zoe Nash
Odsłon: 15262
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eatthisbullshit
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Beppo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CCY94
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widziałeś kiedyś diabła z aureolą?
Widziałeś kiedyś anioła z rogami?
Każdy ma swoje demony
Każdy walczy w swojej wojnie

Kiedy ruszasz się tak szybko jak ja
Wszystkie te toksyczne rzeczy, których używam
Wszystkie te substancje, od których jestem uzależniony
Cały ten seks, narkotyki i alkohol
Decyzje, które muszę podejmować
Ale nie mogę zrozumieć co tracę
Bo byłem już taki to nic nowego
Wiem że bliźnięta mogą być mylące
Rozdzielę się na pół jakby było mnie dwóch
Bez chowania się, zniosę całą nagość
To wszystko przychodzi ze sławą
Krytyka, kpiny i kontrola
Pomyśl o tym co wydałem na trochę biżuterii
Ale zazwyczaj wszystko do mnie wraca
I prawdę mówiąc to nie jest wasza sprawa
Nie wiecie nic o sławie, o tym co mi robi
Mówię do siebie każdej nocy:
"Mógłbyś spróbować być lepszym kolesiem"
Ale żeby zrozumieć Bliźnięta
Anioł, diabeł, oboje on i ja
Demony się we mnie mnożą
Jeżeli ich wszystkich nie zabiję, to nigdy nie spróbuję
Życie jest krótkie, a mężczyźni i kobiety kłamią
Ale jego legenda nigdy nie zginie

Widziałeś kiedyś diabła z aureolą?
Widziałeś kiedyś anioła z rogami?
Każdy ma swoje demony
Każdy walczy w swojej wojnie
Czasem mogę być aniołem
Mogę być nieźle zjebany
Tęsknię za Tobą ale tylko czasami
Pokażę Ci prawdziwą trudną miłość
Bo jestem diabłem z aureolą

Poświęć godziny i poświęć swoją pracę
Przysięgam że napradę bardzo próbowałem być perfekcyjny
Ale czasami to wszystko jest ciężarem
Bo wciąż jestem osobą a nie gównem
Zmenić pasy jadąc Porsche tak jak ja zawijam*
Mówię sobie „zwolnij z tym bourbonem”
„Sprawiasz że jestem zdenerwowany kiedy tak prowadzisz”
Nie dzisiaj, nie opuszczamy kurtyny
Kiedy umrę, próbując nie myśleć o piekle
Czuję się jakbym jechał tą drogą mając V12
I właśnie zerwałem z dziewczyną
W trasie, musiałem to zrobić przez e-mail
To wszytko, oszczędzę wam szczegółów
Terapia z beatem i freestylem
W innym razie, żyje, będzie ze mną w porządku
Bo nigdy nie chcę żeby widzieli mnie popełniającego błędy
Mówię do siebie „Co jest z Tobą nie tak?”
„Powinieneś nagrać jakieś piosenki żeby się podnieść”
Rozpamiętując, jak zazwyczaj to robię
Dopóki nie wypijesz, wtedy jest w porządku
Wyrzuć swój mózg daleko, to wystarczy
Zejść do Twojego poziomu, ale on tego nie robi
Wtedy pieprzyć sprzedaż i pieprzyć biznes
To nie takie proste Gerald, nic nie jest proste

Widziałeś kiedyś diabła z aureolą?
Widziałeś kiedyś anioła z rogami?
Każdy ma swoje demony
Każdy walczy w swojej wojnie
Czasem mogę być aniołem
Mogę być nieźle zjebany
Tęsknię za Tobą ale tylko czasami
Pokażę Ci prawdziwą trudną miłość
Bo jestem diabłem z aureolą







*w odniesieniu do pokonywania ostrych zakrętów

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Zoe Nash]
Ever seen a devil with a halo
Ever seen an angel with some horns
Everybody got their own demons
Everybody fightin' their own war, oh

[G-Eazy]
When you move this fast as I'm movin'
All the toxic things that I'm using
All the substances I'm abusin'
All the sex, and the drugs, and the boozin'
The decision is mine for the choosin'
But I can't understand what I'm losin'
Cause I been this way it's not a new thing
I know a Gemini can be confusing
Split right down the middle like there's two of me
No hiding, I bare all nudity
This is everything that comes with celebrity
Criticism, ridicule and the scrutiny
Think about what I spent on some jewelry
But it all comes back to me usually
And it's none of y'alls business truthfully
You don't know 'bout the fame, what it do to me
I'm - talking to myself like every night
You could try to be a better guy
But to understand a Gemini
Angel, devil, it's both him and I
Demons in me they just multiply
If I don't kill 'em all, I never try
Life is short, and men lie, women lie
But a legend he could never die


[Zoe Nash & G-Eazy]
Ever seen a devil with a halo (yeah)
Ever seen an angel with some horns (y'know)
Everybody got their own demons
Everybody fightin' their own war
I can be an angel sometimes
I can be real fucked up
I miss you only sometimes
I give you real tough love
'Cause I'm a devil with a halo
(Yeah)

[G-Eazy]
Put the hours in, put the work in
Swear I try so hard to be perfect
But sometimes shit feels like a burden
Cause I still ain't shit but a person
Switch lanes in the Porsche that I'm swervin'
Tell myself slow down off the bourbon
"When you drive like that, it made me nervous"
Not tonight, not closing the curtains
When I die, not trying to see hell
Feel like I'm headed that way in a V12
And I just broke up with my female
On tour, had to do it by email
But that's all i'ma save you the detail
Therapy with a beat and a freestyle
Either way, live today, I'ma be well
Cause I never wanna let 'em see me fail
I'm talkin' to myself, "What's wrong with you?
You should make some songs to turn up to
Thinkin' too much like you usually do
'Til you drink some liquor, then you're cool
Throw your brain away, that's all it takes
Dumb it down, but that's not what he makes
Then say fuck the sales, and fuck the 'biz
It's not that easy Gerald, nothing is"


[Zoe Nash & G-Eazy]
Ever seen a devil with a halo (yeah)
Ever seen an angel with some horns (y'know)
Everybody got their own demons
Everybody fightin' their own war
I can be an angel sometimes
I can be real fucked up
I miss you only sometimes
I give you real tough love
'Cause I'm a devil with a halo

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

G-eazy

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

G-eazy ft Zoe Nash

Płyty:

The Beautiful & Damned

Komentarze (1):

badprincess
BadPrincess 21 września 2018 21:56
(0) + -
Ta piosenka pomaga mi zrozumiec bliznieta

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności