Teksty piosenek > G > G-Eazy > Summer in December
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

G-Eazy - Summer in December

Summer in December

Summer in December

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Uh, yeah
I just told myself, uh
Yeah, uh, yeah

[Chorus]
Welcome to LA
The land of opportunity where everybody stay
The girls are pretty, some will shine 360 days
But I don't always feel that way, today I need some gray
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
The land of opportunity where everybody stay

[Verse 1]
Yeah, and move out to this town where dreams, ambitions, and get lost in the party
Takes a toll on you, man, this shit will charge a large fee
Just don't forget who you are, G
Staring at the man in the mirror, like I recognize him hardly
Brought my sins away and twist some parsley
Stop and chill, these days I do it sparsely
In another universe I coulda' had a stroller and a car seat, but-
And tell me things not happen how they supposed to
But somehow it seems I hurt all the people I get close to
Experience a breakdown some 27 goes through
'Cause you don't want to see heaven, yeah, where Janis Joplin knows you
On phone calls with Mama like she tryin' to give me a earfull
She said "This is the town that happens in so just be careful
Been tryin' to keep your head straight
And dead-off all that bullshit, that's just dead weight"
Yeah


[Chorus]
Welcome to LA
The land of opportunity where everybody stay
The girls are pretty, some will shine 360 days
But I don't always feel that way, today I need some gray
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
The land of opportunity where everybody stay

[Verse 2]
The whole world's outside knocking at my door like "Gerald, where the fuck that album at?"
But I ain't home, I'm on the road, the stage is where they found me at
So my personal interest, take a backseat to the business
But I balance like a gymnast, like Simone in the Olympics
So please pardon my tardiness, I'm tryin' to put my heart in this
Give this shit my everything, every time when I start with this
Hungry for the world, I swear I starve for this
Yeah, artists come and go these days it's easy, they're not hard to miss
Here today, gone tomorrow, they fade into a dark abyss
Hollywood sunk to a dream, like how the fuck you fall for this?
Have to know yourself or you just really gon' get lost in this, sauce
I really paid the cost to be a boss
I paid in cash and skipped the tax, ain't asked for no receipt
When I get stressed I play the beat and split a Swisher Sweet
Damn, yeah, uh

[Chorus]
Welcome to LA
The land of opportunity where everybody stay
The girls are pretty, some will shine 360 days
But I don't always feel that way, today I need some gray
Yeah, uh, please protect my soul before they weather it away
The land of opportunity, yeah, uh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp]
Uch, tak
Powiedziałem do siebie, uch
Tak, uch, tak

[Refren]
Witamy w LA
Kraju szans, gdzie wszyscy osiadają
Dziewczyny są piękne, niektóre będą lśnić przez 360 dni
Ale nie zawszę tak to czuję, dziś potrzebuję nieco szarości
Tak, uch, proszę chroń moją duszę zanim ją zdmuchną
Kraj szans, gdzie wszyscy osiadają

[Zwrotka 1]
Tak, wyprowadź się do tego miasta, gdzie spełniają się marzenia, ambicje i zatrać się w imprezach
Obiło się na tobie, człowieku, to gówno pobierze dużo pieniędzy
Tylko nie zapomnij, kim jesteś, G*
Wpatruję się w mężczyznę w lustrze, jakbym z trudem go rozpoznawał
Odrzucam moje grzechy i kołuję nieco pietruszki**
Zatrzymuję się i daję na luz, ostatnio rzadko to robię
W innym wszechświecie miałbym wózek dziecięcy i fotelik samochodowy***, ale
I powiedź mi, że rzeczy się nie zdarzają tak jak powinny się dziać
Ale jakkolwiek by to wyglądało, ranię wszystkich ludzi, do których się zbliżam
Doświadczyłem załamania gdzieś około wieku 27 lat
Bo nie chcesz widzieć widzieć nieba, tak, gdzie Janis Joplin cię zna****
Rozmowa przez telefon z mamą, gdzie ona próbuje robić mi wykład
Powiedziała: "W tym mieście dzieje się tak wiele, więc bądź ostrożny. Starałam się dodać ci odwagi. I całe to pieprzenie o umieraniu, to po prostu waga śmierci"
Tak

[Refren]
Witamy w LA
Kraju szans, gdzie wszyscy osiadają
Dziewczyny są piękne, niektóre będą lśnić przez 360 dni
Ale nie zawszę tak to czuję, dziś potrzebuję nieco szarości
Tak, uch, proszę chroń moją duszę zanim ją zdmuchną
Kraj szans, gdzie wszyscy osiadają

[Zwrotka 2]
Cały świat jest przed moimi drzwiami, pukając, pytając: "Gerald, gdzie do cholery jest ten album?"
Ale nie ma nie w domu, jestem w trasie, scena jest miejscem, na którym mnie znajdą
Więc moje dobro osobiste, zajmuje gorszą pozycję w biznesie
Ale balansuję jak gimnastyk, jak Simone na Olimpiadzie*****
Więc wybaczcie mi opieszałość, próbuję włożyć w to serce
Dać temu gównu wszystko, co we mnie, za każdym razem, kiedy to zaczynam
Głodny świata, przysięgam, jestem tego głodny
Tak, artyści są sławni na chwilę, to jest łatwe, nie trudno za nimi tęsknić
Dziś tutaj, jutro odchodzą, przepadają w ciemną czeluść
Hollywood utonęło we śnie, powiedz: jak do cholery ty się na to nabierasz?
Naprawdę zapłaciłem cenę za bycie sobie szefem
Płacę gotówką i omijam podatki, nie zostałem zapytany o żaden paragon
Kiedy jestem zestresowany, gram muzę i dzielę się Shwisher Sweet******


[Refren]
Witamy w LA
Kraju szans, gdzie wszyscy osiadają
Dziewczyny są piękne, niektóre będą lśnić przez 360 dni
Ale nie zawszę tak to czuję, dziś potrzebuję nieco szarości
Tak, uch, proszę chroń moją duszę zanim ją zdmuchną
Kraj szans, gdzie wszyscy osiadają, tak, uch



*G-Eazy tak naprawdę ma na imię Gerald. Zwraca się w tej zwrotce do samego siebie i przestrzega by LA nie zmieniło go w kogoś innego, imprezy i wszystko, co go otacza. Bo to "dużo go będzie kosztowało".
**zioło pietruszki jest powiązane z oczyszczaniem się ze złych emocji i pojednaniem z ludźmi z przeszłości, z którymi coś poszło nie tak
***gdyby nie był sławny, w tym wieku miałby już pewnie żonę i dziecko
****Janis Joplin to zmarła w latach 70' amerykańska gwiazda rockowa. Była wielką gwiazdą swoich czasów. Zmarła w wieku 27 lat przez przedawkowanie heroiny. G-Eazy składa jej hołd w linijce, w której o niej wspomina.
*****mowa o Simone Biles, olimpijskiej pływaczce
******najlepiej sprzedające się amerykańskie papierosy

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Beautiful & Damned

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności