tekstowo.pl
1 583 975 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 193 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - Some Kind Of Drug
Odsłon: 50310
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): heban123
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): heban123
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dxolaxb
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Marc E.Bassy]
Budzę się tego ranka zszokowany, nie mogę się uspokoić, dziewczyno
Zbyt wiele obrazów przewija mi się przez głowę
Tak szybko jak ja uderzam w to, nie mogę wydostać się z mojego systemu
Nawet mój brat spytał mnie się co wziąłem

[Refren: Marc E.Bassy]
Jestem na jakimś rodzaju narkotyku
Ciężko mi wyjaśnić w jaki sposób mnie odurzasz
Jestem na jakimś rodzaju narkotyku
Nie mogę wyjaśnić, nie każ mi czekać całą noc
Dziewczyno przyjdź, woda nalewa się do wanny
Ogień będzie się palił w moim pokoju hotelowym
Przydź, szampan wytrzeli
Rozwalimy system w moim pokoju hotelowym

[Zwrotka 2: G-Eazy]
Od kiedy pierwszy raz poznałem Cię, spowodowałaś że zmieniłaś mój harmonogram
Jeśli nie wiesz, to wszystko jest kurewsko ciekawe
i tracenie pieniędzy jest straszne, ale
Uwierz mi, ta cipka jest wyjątkowa
Chciałabyś poznać moich rodziców, może Ci pozwolę
Rolex jest bardzo prezydencki
Noszę go kiedy się ruchamy, bo miałem taką ochotę
Wyruchałem Cię dwukrotnie, bierzemy drzemkę, wkrótce jak się obudzisz, powtarzamy
Policz do trzech, trwa to nack*3
Zabieram Cię w miejsca, w których
Jeszcze nie byłaś dziewczyno, zmierz się z faktem, zrozum, stąd nie ma powrotu*4
Czysta whisky, nie śpieszę się z tym, będę smakował kota, taa*5
Taa, powiedziałaś mi, że posiadłem tę perłę
Taa, ponieważ przeszyłem cię do szpiku kości
Powinnaś być moją jedyną kobietą
Kiedy wsadzam, czujesz się jakby świat był twój

[Refren: Marc E.Bassy]
Jestem na jakimś rodzaju narkotyku
Ciężko mi wyjaśnić w jaki sposób mnie odurzasz
Jestem na jakimś rodzaju narkotyku
Nie mogę wyjaśnić, nie każ mi czekać całą noc
Dziewczyno przyjdź, woda nalewa się do wanny
Ogień będzie się palił w moim pokoju hotelowym
Przydź, szampan wytrzeli
Rozwalimy system w moim pokoju hotelowym

[Zwrotka 3: G-Eazy
Odkąd ostatnio kochaliśmy się
Szczerze, byłem pogubiony, cóż
Tęsknię za Tobą, ponieważ masz najlepszą
Borderline, rodzaj obłędu i taa*6
Jestem na jakimś rodzaju narkotyku
Byłem uzależniony i nie mogłem się zaspokoić
Dzwonie do Ciebie, chce się bzykać, jestem w pokoju 921, wpadnij
Możemy wywiesić plakietkę " nie przeszkadzać"
Mam alkohol, mam zielsko, jestem nafukany, teraz muszę zostać wyleczony*7
Jedyny sposób, który gwarantuje mi relaks jest... dostanie swojej działki
Kocham w jaki sposób Twoja sukienka
Zsuwa się z Twojej talii, w dół od Twoich bioder
Najlepszą techniką, ona zna parę trików taa
Potrzebuję Cię teraz, potrzebuję Cię tak bardzo
Ty i ja, oboje siebie pragniemy
Zgaduję, że co naprawdę mam na myśli, to że... taa

[Refren: Marc E.Bassy]
Jestem na jakimś rodzaju narkotyku
Ciężko mi wyjaśnić w jaki sposób mnie odurzasz
Jestem na jakimś rodzaju narkotyku
Nie mogę wyjaśnić, nie każ mi czekać całą noc
Dziewczyno przyjdź, woda nalewa się do wanny
Ogień będzie się palił w moim pokoju hotelowym
Przydź, szampan wytrzeli
Rozwalimy system w moim pokoju hotelowym

[Outro]
Nie gramy już więcej
Prywatność na drzwiach*8
Nie gramy już więcej
Prywatność na drzwiach
Gdy skończymy skarbie
Nie, będziemy już tego potrzebować


*3 Naprawdę szukałem znaczenie słowa nack. Byłbym wdzięczny za wyjaśnienie. Przypuszczam, że chodzi tu o jakąś chwilę.
*4 Tak jak G zawsze podkreśla, jest bardzo dobry w łóżku, dziewczyny doświadczają z nim euforii. I jak dojdzie do stosunku G nie wycofa się w trakcie :D
*5 kot=dziewczyna
*6 Jest lekko szalona, osobowość chwiejna emocjonalnie
*7 nafukany czyli po amfie. Chodzi tu bardziej o tym że jest pełen energii, podekscytowany.
*8 Nie dopisałem Outro w angielskiej wersji. Chodzi głównie o tą plakietkę "nie przeszkadzać"
Dla lepszego zrozumienia tekstu:
http://genius.com/G-eazy-some-kind-of-drug-lyrics

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1: Marc E. Bassy]
Wake up this morning shaking I can't be still girl
Too many images just running through my mind
Soon as I hit it, I can't get it out my system
Even my brother just asked me what you on

[Hook: Marc E. Bassy]
I'm on some kind of drug
Can't explain all the ways you get me high
I'm on some kind of drug
Can't explain, don't keep me waiting all night
Girl come through, that bath water running
Fire be burning in my hotel room
Come through, champagne be popping
System be knocking in my hotel room

[Verse 2: G-Eazy]
At first since I met you, got me changing my schedule
If you ain't know, that shits eventful
And losing this money is dreadful, but
Believe me, that pussy is special
You wanna meet moms, I might let you
Rollie is soo presidential
Keep it on while we fuck that's cause I meant to, yeah
Fuck you twice, we take a nap, soon as you're awake, get back
Go for three it takes a nack
I'm taking you to places that
You ain't been girl, face the fact, meant it, I can't take it back
Whisky straight, ain't chasing that, I'll taste the cat, yeah
Yeah, you told me I own that pearl
Yeah, that's cause I bone you thorough
You should be my only girl
When I hit it, you feel like you own the world

[Hook: Marc E. Bassy]
I'm on some kind of drug
Can't explain all the ways you get me high
I'm on some kind of drug
Can't explain, don't keep me waiting all night
Girl come through, that bath water running
Fire be burning in my hotel room
Come through, champagne be popping
System be knocking in my hotel room

[Verse 3: G-Eazy]
Since the last time we had sex
Honestly, I've been a mess, well
Fienin cause you got the best
Borderline kind of obsessed and yeah
I've been on some kind of drug
I've been addicted and I cannot find enough
I call you, I'm tryna fuck, I'm in room 921, come on up
And we could put up the "please do not disturb"
I got drink, I got the herb, I'm tweakin', now I must be cured
The only way I rest assured is if... I get my fix
I love the way your dress just slips
Right off your waist, right down your hips
Technique's the best, she knows some tricks and yeah
I need you now, I need you bad
You and me both of us been fienin' bad
I guess what I really mean is that...yeah

[Hook: Marc E. Bassy]
I'm on some kind of drug
Can't explain all the ways you get me high
I'm on some kind of drug
Can't explain, don't keep me waiting all night
Girl come through, that bath water running
Fire be burning in my hotel room
Come through, champagne be popping
System be knocking in my hotel room
Girl come through, that bath water running
Fire be burning in my hotel room
Come through, champagne be popping
System be knocking in my hotel room

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

G-eazy ft. Marc E. Bassy

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności