tekstowo.pl
1 592 659 tekstów w serwisie, 15 874 poszukiwanych i 805 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - Sober (feat. Charlie Puth)
Odsłon: 15504
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CCY94
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LadyBlack1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tapczuch
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren: Charlie Puth & G-Eazy]
Oh, wiem, że będę tego żałować gdy wytrzeźwieję
Ale z każdym shot'em zbliżam się, zbliżam się
Czy to prawda, że przez 80 proof*[1] jestem z tobą?
Oh, wiem że będę tego żałować gdy to się skończy
Oooo-oooo ooo ooo (znasz)
Oooo-oooo ooo (historię całego mojego życia haha)
Po prostu wiem, że będę tego żałować, gdy to się skończy

[Zwrotka 1.: G-Eazy]
Eazy
Mogę tego żałować, gdy nadejdzie jutro
Ale pijane noce są fajniejsze niż te trzeźwe
Z każdym shot'em, są jak "Awh, tu przychodzi Kobe"
Ale mam tą szczwaną s*kę próbującą wciskać mi bułki
Jeśli słucham moich wujków, każdy jest starszy
Oni wszyscy mówią o karmie, jak przychodzi powoli (uh)
Ale życie jest krótkie, ciesz się póki jesteś młody
Wydałem wszystko, muszę pożyczyć kasę
Wszystko zaczęło się z lekkim kieliszkiem
Teraz pytam "Jak długo mogła trwać ta noc?"
Chłopie, miała ehh twarz i fajny tyłek
Jeśli miałbym shota mniej mógłbym przejść
Ale jestem pijany i uspokojony*[2]
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiliśmy, każdej nocy to świętujemy
Żyję jak Jim Morrison, nie wiadomo gdzie to wezmę
Zabieram ją do pokoju i mówię jej "Rozbierz się"

[Refren: Charlie Puth]
Oh, wiem że będę tego żałować, gdy wytrzeźwieję
Ale z każdym shot'em zbliżam się, zbliżam się
Czy to prawda, że przez 80 proof jestem z tobą?
Oh, wiem że będę tego żałować, gdy to się skończy
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
Po prostu wiem, że będę tego żałować, gdy to się skończy
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
Po prostu wiem, że będę tego żałować, gdy to się skończy

[Zwrotka 2.: G-Eazy]
Znowu poślizgnąłem się na mojej ex i się roztrzaskałem
Zostałem na noc, teraz ona znów się przyczepi
Mury zbudowane dookoła, one runęły
Zemdlałem o 6, ale ona obudziła się o 10
Nie planowałem tego robić
Wstała i zobaczyła gumki w koszu na śmieci
Kolczyki koła zostawione na moim stoliku nocnym przez jakąś s*kę
Zwyzywała mnie i wyszła wkurzona mówiąc "w porządku" (uh)
Po obu stronach, to było dla nich złe
Dlaczego ludzie robią rzeczy które są dla nich złe?
Mówimy, że skończyliśmy z tymi rzeczami a potem o nie pytamy
Kiedy zachodzi słońce, przemieniamy się
Tak, możesz się o to założyć
Jutro o tej porze pewnie będę tego żałował
Próbujesz, ale to wszystko wali się jak Tetris
Nie wiadomo kiedy 80 proof nas dopada

[Refren: Charlie Puth]
Oh, wiem że będę tego żałować, kiedy wytrzeźwieję
Ale z każdym shot'em zbliżam się, zbliżam się
Czy to prawda, że przez 80 proof jestem z tobą?
Oh, wiem że będę tego żałować, gdy to się skończy
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
Po prostu wiem, że będę tego żałować, gdy to się skończy
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
Po prostu wiem, że będę tego żałować, gdy to się skończy


*[1] "Proof - Amerykański system mierzenia zawartości alkoholu odpowiadający ok. dwukrotnej klasycznej mierze procentowej. Czyli 40% to 80° proof."
*[2] Jest pod wpływem leków uspokajających

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Chorus: Charlie Puth]
Oh, I know that I'll regret this when I'm sober
But, every shot I'm getting closer, getting closer
Is it true that 80 proof is the reason I'm with you?
Oh, I know that I'll regret this when it's over
Oooo-oooo ooo ooo (you know)
Oooo-oooo ooo (story of my whole life)
I just know that I'll regret this when it's over

[Verse 1: G-Eazy]
Eazy
Uh, yeah, I might regret this when tomorrow comes
But, the drunk nights are more fun than sober ones
With every shot, they're like "Awh, here Kobe comes!"
But I got this bad bitch trying to throw me buns
If I listed to my Uncs, all them older ones
They all talk about karma, how it slowly comes (uh)
But, life is short, enjoy it while you're young
Spend my bank account tonight and have to borrow funds
It all started with a light glass
Now I'm asking "How long could tonight last?"
Man, she had an eeh face with a tight ass
If I had a shot less, then I might pass
But, I'm faded and I got a little sedated
I can't believe we made it, every night we celebrate it
I live like Jim Morrison, no telling where I'll take it
I take her to her room and I tell her "Get naked"

[Chorus: Charlie Puth]
Oh, I know that I'll regret this when I'm sober
But, every shot I'm getting closer, getting closer
Is it true that 80 proof is the reason I'm with you?
Oh, I know that I'll regret this when it's over
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
I just know that I'll regret this when it's over
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
I just know that I'll regret this when it's over

[Verse 2: G-Eazy]
I slipped up with my ex and I smashed again
Stayed over, now she's about to get attached again
Walls built up around, they come crashing in
Passed out at 6 A.M., but she's up at 10
Doing this was not in my plans
She got up and saw rubbers in the trash can
Hoop earrings, some just left on my nightstand
Cussed me out and stormed off like "Alright then" (uh)
On both sides, that was bad for 'em
Why do people do things that be bad for 'em?
Say we done with these things, then we ask for 'em
When the sun comes down, then we transform
Yeah, you can probably bet this
By this time tomorrow, I'll probably regret this
Try, but it all falls down like Tetris
No telling where an 80 proof gets us


[Chorus: Charlie Puth]
Oh, I know that I'll regret this when I'm sober
But, every shot I'm getting closer, getting closer
Is it true that 80 proof is the reason I'm with you?
Oh, I know that I'll regret this when it's over
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
I just know that I'll regret this when it's over
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
I just know that I'll regret this when it's over

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

The Beautiful & Damned

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności