tekstowo.pl
1 583 975 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 198 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - Plastic Dreams
Odsłon: 13332
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): neenae
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kittyh
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Larossa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: G-Eazy]
Zasnąłem w klasie pierwszorocznych, obudziłem się na wycieczce autokarowej
Jakoś, w jakiś sposób wszystkie pytania z testu były zdane
A ja przecież nawet nie poszedłem na skróty
Stary, życie jest tylko snem, "czy to się dzieje naprawdę"
To takie prawdziwe, yeah ćpam w nocy, nadal nie mogę usiedzieć
Pięć składanek nie może ponieść mojego statusu społecznego
I mojego bliansu, ale top 40 przebojów da sobie z tym radę
Cholera, wiem, że mnie widzą, nie pytaj ich
Marzenia o byciu w telewizji, bez Requiem*
Chcę po prostu żyć w tym śnie, będzie tak jak to sobie wyobrażałem

Tak więc jestem w pogoni za czymś, czego nawet nigdy nie posiadałem
Obudziłem się dziś głodny jak nigdy
I nie mam w zwyczaju się przechwalać
Ale te sny nie są już tak odległe, możesz im to powiedzieć

[Hook: Johanna Fay]
Te plastikowe marzenia
Z telewizyjnych ekranów i radia
Udawanie, że wszystko jest takie jakim się wydaje
Te plastikowe marzenia
Są wszystkim co znam
Czy ktoś mógłby obudzić mnie z tych wszystkich plastikowych snów?


[Verse 2: G-Eazy]
Nigdy nie kochałem dziwek, kocham pieniądze i moje miasto
Kocham mój zespół, chcę go wziąć tu ze sobą

Baluje na imprezach z kilkoma osobami z wyższych sfer, ćpamy halucynogeny
Czuje się świetnie a nawet jeszcze się nie pieprzyłem

Gdy widzę te dziewczyny w tłumie, śpiewające moje słowa tak głośno
Staram się zobaczyć, jak wiele z nich jest mokrych dzięki mnie
Porwę je jak kabaretki, lepka zabawa
Ja, Skizzy Mars i jeszcze jakieś 38 szmat
To wszystko co mogę zrobić więc poderwę dwie, yo
Tak długo jak nie rozjebie tej szmaty, nie będzie z tego dzieci**
Posłuchaj, nakreśliłem własny tor i ci raperzy odeszli
Wściekłość we mnie
Naśmiewam się ze wszystkiego, mój styl, moja osobowość
Koleś, ja po prostu wciąż marzę o dniu w którym zerżnę Rihanne
Mówią, że jestem marzycielem, ja mówię "poczekajcie do jutra"***


[Hook: Johanna Fay]
Te plastikowe marzenia
Z telewizyjnych ekranów i radia
Udawanie, że wszystko jest takie jakim się wydaje
Te plastikowe marzenia
Są wszystkim co znam
Czy ktoś mógłby obudzić mnie z tych wszystkich plastikowych snów?





*nawiązanie do "Requiem for a dream"
**nawiązanie do "Juno"
***mañana to po Hiszpańsku znaczy jutro/rano/później

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: G-Eazy]
Fell asleep in a freshman class, woke up on a tour bus
Somehow, someway, all my test questions passed
And I didn't even take shortcuts
Man, life is but a dream, "is this shit real"
So trill, yeah I'm rollin' at night, I can't sit still
Five mixtapes can't change up my social status
And my balance, but a Top 40 hit will
Shit, I know they see me, don't question them
Dreams of being on TV, no Requiem
I just want to live this dream, will it be what I imagined
But nothing tops making a living off your passion
So either way I'm chasing after something I ain't never had
Woke up today feeling hungry as I ever have
And I don't usually ever brag
But these dreams aren't far anymore, you can tell them that

[Hook: Johanna Fay]
These plastic dreams
Of TV screens, and radios
Pretending everything is what it seems
These plastic dreams
Are all I know
Would someone wake me up from all these plastic dreams

[Verse 2: G-Eazy]
I never love bitches, I love money and my city
Love my whole team, bout to bring them all with me
I'm headed to the top of this, I'm taking bout the tippy
Hittin' parties with a couple A-list, gettin' trippy
Feeling myself and I ain't even did shit yet
Drop is bout to feed me out paper like an inkjet
When I see these girls in the crowds sing my words all loud
I be tryin' see how many I can get wet
Snatch them like a fishnet, game so viscous
Me and Skizzy Mars and like 38 bitches
It's all I could do so, I'mma bag two, yo
As long as I don't ever smash a broad, no Juno
Listen, I just made my own lane and these rappers went piranha on me
Bittin' off everything, my style and my persona
Homie, I just keep dreaming of the day I bang Rihanna
They say "I'm a dreamer", I say "wait until mañana"

[Hook: Johanna Fay]
These plastic dreams
Of TV screens, and radios
Pretending everything is what it seems
These plastic dreams
Are all I know
Would someone wake me up from all these plastic dreams
(x2)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

G-Eazy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G-Eazy

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

G-Eazy

Ciekawostki:

Featuring: Johanna Fay

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności