Teksty piosenek > G > G-Eazy > Must be nice
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 390 oczekujących

G-Eazy - Must be nice

Must be nice

Must be nice

Tekst dodał(a): thank.god.im Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heban123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): thank.god.im Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wishin' I could say goodbye to being broke, and say hello to bread
But I'm broke and my grass looks yellow and dead
But the jello is red, and it's green in my bag
So i'll chill out and roll a cigarillo instead
I been waitin' for a minute
Feelin' as though I been comin' with it ever since the television was invented
I been looking thru the glass I just wanna get up in it
Seein' rappers on and they don't even know the business, like...
Like I'm knowin' that I'm better than you
Seein what these rappers gettin' to do
Going crazy
I ain't got much weed left, but my brethren do
Need some tree, need some whiskey an excedrin too
Man I'm stressed out... but it's looking up and thats a start
Might not be on the radio but this is art
I just wanna get by that's the biggest part
I'm in my 20s still feeling like a kid at heart
Lost in this young world, I'm just tryna navigate
See the pie sliced I'm just tryna grab a plate
We see commercials we infatuate
Wishing I was born rich with a fat estate

[Hook]
Must be nice
To wake up to a beautiful view
Must be nice
To be a one-per-center in the chosen few
Must be nice
To live a life of luxury
Must be nice
Must be nice

[Verse 2]
And when we fast forward to the good life's a hell of a trip
Except now-a-days its like my whole perspective is flipped
Used to wish that I would have shows
Now I tour 6 months out the year and its nothin now to bag ho's
Blowin kush when I wake up yeah the scent is strong
Then I'm pulling these balenciaga denims on
One leg at a time just like you
Except I'm making gold records from a nice view
Tryna stay humble while I get cashed out
Racks on racks, credit cards never maxed out
Making more then my parents did
That ain't saying much, but its still a mind fuck, yeah
Eating out, reading menus slow
Back then my wallet would decide what I chose
Now its white table cloths wearing nice clothes
Flying out for shows and my whole team goes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Chciałbym móc pożegnać się z byciem spłukanym i powiedzieć "Cześć" forsie
Ale jestem bez kasy i moja trawa wygląda żółto i martwo
Ale galaretka jest czerwona*1 i jest zielono w moim plecaku
Więc zrelaksuję się i zroluję blunt'a
Czekałem dosyć długo
Czułem się, jakbym nadchodził od czasów, odkąd wynaleziono telewizję
Spoglądałem przez szkło*2, po prostu chcę się tam pojawić
Widząc rapperów, nie znających nawet branży, ze świadomością, że....
Że jestem lepszy niż wy
Widząc, co ci raperzy mają do zrobienia,
Dostając szału
Nie zostało mi dużo zielska ale moi bracia je mają
Potrzebuję go nieco, trochę whiskey i też tabletek przeciwbólowych
Ziom, jestem zestresowany.. ale poprawia się i to jest początek
Może nie być tego w radiu, ale to jest sztuka
Chcę po prostu przez to przejść, to największa część
Jestem po dwudziestce, jednak w duszy stale czuję się, jak dzieciak
Zagubiony w tym młodym świecie, staram się nawigować
Widzę te pokrojone ciasto, próbuje tylko złapać talerz
Widzimy reklamy, durzymy się
Marząc o tym, bym mógł był się urodzić bogaty z pokaźnym majątkiem

[Refren]
Musi być miło
Budzić się do pięknego widoku
Musi być miło
Należeć do 1% wybranych*3
Musi być miło
Żyć w luksusie
Musi być miło
Musi być miło

[Zwrotka 2]
I kiedy pędzimy do przodu po dobro, życie staje się piekłem wycieczek
Z wyjątkiem dzisiejszych czasów, kiedy czuję, jakby moja perspektywa obróciła się
Miałem w zwyczaju marzyć o tym, by występować
Teraz jestem w trasie przez 6 miesięcy i nie ma czego włożyć do gara
Palę zioło, kiedy się obudzę, tak, zapach jest silny
Wtedy zakładam te jeansy od Balenciagi
Jedna noga na raz, właśnie tak, jak ty
Z wyjątkiem tego, że tworzę złote przeboje, mając piękny widok
Próbuje być skromny, kiedy to zarabiam hajs
Pieniądze na pułkach, karty kredytowe nigdy nie wyczerpane
Zarabiam więcej aniżeli moi rodzice kiedykolwiek zarobili
To nie mówi dużo, ale mózg nadal rozjebany, taa
Jedzenie poza domem, czytam powoli menu
Kiedyś mój portfel wybierał za mnie
Teraz biały stół, ładny wystrój
Wylatuję, by zrobić show i zabieram całą moją ekipę ze sobą


*1 Chodzi tu o napój alkoholowy
*2 Gerald przez długi okres oglądał raperów, występujących w telewizji, marząc o tym, by się w niej pojawić.
*3 Najbogatsza społeczność Amerykańska

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

G-Eazy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G-Eazy

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

G-Eazy

Płyty:

Must Be Nice

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 435 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności