tekstowo.pl
1 583 235 tekstów w serwisie, 15 772 poszukiwanych i 773 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - Lady Killer
Odsłon: 11938
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): thank.god.im
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pyynka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kamira5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[HOOK]
Mam na sobie skórzaną kurtkę, jak w Thrillerze*
Z pewnością nie istnieje nic bardziej odjechanego
Koleś, jestem uwodzicielem kobiet, jeśli jej pragnę, to ją skradnę
Przyrzekam, że mógłbym sprawić, że odleci w siną dal, jak gąsienica
Więc jeśli tego do tej pory nie wiedziałeś, to powinieneś się z tym zapoznać

[VERSE 1]
Przejechałem przez setki miast
Podpisałem tysiące cycków**, mówię o milionach kobiet
Jestem psem, ganiam za tym kotkiem, jeśli twoja dziewczyna jest ładna
To szanse są takie, że będę próbował ją oczarować i zabrać ze sobą
Brachu, jestem mężczyzną, nie wiedziałeś o tym?
Twoja dziewczyna chce, bym zrobił zdjęcie nas obojga jej Kodakiem
A ty jesteś do bani, ona o tym wie
Będę tam, gdzie dym i koka
Widzę jej przyjaciółkę i zaliczę je w trójkącie, jak Steve Novak***
Nie złość się na mnie, jeśli Cię opuści
Powinieneś wiedzieć, by nie zadawać się ze złodziejami (zajętych dziewczyn)
Ona po prostu chce się zabawić z gangsterami
Popalić trochę ziółka, wziąć jakieś prochy, a potem będzie klękała na kolanach,
A potem zniknę
Więc jeśli chcesz ją mieć tylko dla siebie
Bój się, gdy pojawię się w jej telefonie
Nie chcesz nas zostawić samych,
Bo prawdopodobnie niedługo zabiorę ją dokądś, by ją przelecieć

[HOOK]

[VERSE 2]
Hoodie, o Boże, spójrz, ilu ma followers'ów
Laski jadą wagonem, ale ja raczej zarażę ją cholerą
Wielu patrzy na mnie, jakbym nie miał żadnego planu
Dobra, to dlatego, że jestem pieprz*nym mężczyzną
Yo, to jak w Romeo i Juliet
Bo ona raczej by popełniła samobójstwo aniżeli kiedykolwiek z Tobą znowu być
Więc wpadam do niej i jej mówię, jeśli jej rodzice mnie nie zaakceptują
To niczego dziewczyno nie zmieni, nie kupię żadnej biżuterii
Nigdy nie wydaję kasy na naszyjnik
Albo bransoletkę, po prostu spójrzmy prawdzie w oczy – lubię Cię bardziej, gdy jestem nawalony
A Ty mnie lubisz, gdy jestem cichy, śmiertelnie cichy
Ja i Gerald to uwodziciele kobiet, pozwól, że zacznę od „Witaj”
I proszę, nie zapisuj swojego numeru w moim telefonie (Nie rób tego)
Bo po tym Patron**** mogę do Ciebie wysłać wiadomość (Mój błąd)
To mi pomaga, kiedy jestem sam
Ale nie chcę iść, nie, nie chcę iść

[HOOK]

*odniesienie do teledysku do piosenki „Thriller” Michael’a Jackson’a
**Gerald składa autografy na piersiach fanek
***gra słów, odniesienie do koszykówki i koszykarza Steve’a Novak’a
****alkohol

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Hook] x2
Got on my leather jacket, thriller
There sure ain't nothin' iller
Man I'm a lady killer, if I want her I'mma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So if you don't know by now then you should probably get familiar

[Verse 1: G-Eazy]
I been through like a hundred cities
Signed a thousand titties, I'm talkin' millions of bitties
I'm a dog, I chase that kitty, if your girlfriend is pretty
Chances are I'm tryin' to snatch so I could slay and take her with me
Bro I'm the man, did you not know that?
Your girl want me to take a picture with her on her Kodak
And you're so whack, she knows that
I be where the coke and smoke at
See her friend and now I'm going for that three like I'm Steve Novak
Don't be mad at me if she leaves
You should always know not to fuck around with thieves
She just wants to kick it with some g's
Smoke some trees, pop some p's, later she'll be on her knees
And I'm gone
So if you really want her for your own
Be worried if I show up on her phone
You don't want to leave the two of us alone
Cause I'mma probably taker her somewhere soon to bone

[Hook]

[Verse 2: Hoodie Allen]
Hoodie, oh jeez, goddamn, look at all my followers
Bitches ride the wagon, but I'd rather give her cholera
Many look at me like I ain't even got a fuckin' plan (fuckin plan)
Alright, that's cause I'm the fuckin' man
Yo girl on some Romeo and Juliet
Cause she would rather kill herself than ever be with you again
So I swoop in and tell her, if her parents don't approve of me
That don't change a goddamn thing, girl, I don't buy no jewelry
Never spendin' money on a necklace
Or a bracelet, let's just face it, like you better when I'm wasted
And you like me when I'm silent, silent but I'm deadly
Me and G some lady killers, let me start the medley like, hello (Hi there)
And please don't put your number in my phone (Don't do that)
Cause I might text you after all of this Patron (My bad)
It tends to help me out when I'm feelin' alone
But I don't wanna go, I don't, I don't wanna go

[Hook]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

G-Eazy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G-Eazy

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

G-Eazy

Płyty:

Must Be Nice

Komentarze (1):

badprincess
BadPrincess 15 grudnia 2018 09:54
(0) + -
Jedna z najbardziej pozytywnych piosenek G-Eazy'ego

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności