1 970 469 tekstów, 18 105 poszukiwanych i 661 oczekujących

G-Eazy - Hate The Way feat. Blackbear

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: blackbear & G-Eazy]
Yeah, I hate the way, the way I always miss you
Yeah, I know I'm crazy, but you're sick, too
Even after everything we've been through
Thought I was the one with all the issues
And every time I leave, it's too long
And every time I leave, it's all wrong (You know)
I hate the way, the way I always miss you (Ayy, yeah)
I hate the way, the way I always miss you, yeah (Yeah)

[Verse 1: G-Eazy, blackbear]
Made a promise to myself, a promise I should stick to
Talkin' to myself, I said I promised I would quit you
I've been trying to let go, but it's powerful, it grips you
First, you think you got control until I see you, can't resist you
Know I got my issues, some I won't admit to
No one's got the answers, everybody wants to fix you
Got this magic 8 ball, but I ain't got no crystal
Just don't fall in Courtney Love
And don't go Cobain with no pistol (No pistol)
It don't take a psychic or a scientist to know that (Know that)
Then why the fuck the minute I see you, I always go back? (Go back)
The definition of insanity is
Yeah, I know that
I had a hundred chances to move on, I always
I always blow that (I always blow that), yeah
I can't seem to find out what's the issue
See your face on my Explore and then I miss you
Yeah, I said I was finished fucking wit' you
I said I hate the fucking way I always

[Chorus: blackbear & G-Eazy]
I hate the way, the way I always miss you (Miss you)
Yeah, I know I'm crazy, but you're sick, too
Even after everything we've been through
Thought I was the one with all the issues
And every time I leave, it's too long
And every time I leave, it's all wrong
I hate the way, the way I always miss you (Yeah)
I hate the way, the way I always miss you, yeah, yeah (Ayy, yeah)

[Verse 2: G-Eazy]
Lie to myself every time I say that I'm done with you
Every day without you passes slower than one with you
Two days pass, it's feelin' like a week, this shit is stressful
I swear all these helpin' hands ain't even helpful
Wishin' I was closer to you, wish you wasn't distant
Wishin' I was with you, still wish this shit was different
Wishin' we could travel back in time and we could switch it
All this pain, wishin' it was something that could fix it
Medicate myself, different substances, I mix it
Set my limits, try to draw the line and then she sniffs it
Never lied, I give you my word and then you twist it
Fights outside the club, I think the paparazzi
Think the paparazzi flicked it (Think the paparazzi flicked it)
Yeah, still can't seem to find out what's the issue
Hate the way you talkin' when you with your friends, too
Yeah, they don't know about the shit we've been through
I said I hate the fucking way I always

[Chorus: blackbear & G-Eazy]
I hate the way, the way I always miss you (Miss you)
Yeah, I know I'm crazy, but you're sick, too
Even after everything we've been through
Thought I was the one with all the issues
And every time I leave, it's too long
And every time I leave, it's all wrong
I hate the way, the way I always miss you
I hate the way, the way I always miss you

[Post-Chorus: blackbear]
I hate the way, the way I always miss you
(I hate the way, the way I always miss you)
I hate the way, the way I always miss you
I hate the way, the way I always miss you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren: blackbear & G-Eazy]
Yeah, nienawidzę sposobu, sposobu, w jaki zawsze za tobą tęsknię
Tak, wiem, że jestem szalony, ale ty też jesteś powalona
Nawet po wszystkim, przez co przeszliśmy
Myślałem, że to ja jestem tym z wielkimi problemami za sobą*
I za każdym razem, gdy wychodzę, to się ciągnie
I za każdym razem, gdy wychodzę, wszystko jest złe (wiesz)
Nienawidzę tego w jaki sposób, w jaki sposób zawsze za tobą tęsknię (Ayy, yeah)
Nienawidzę tego w jaki sposób, w jaki sposób zawsze za tobą tęsknię, tak (tak)

[Zwrotka 1: G-Eazy, blackbear]
Złożyłem sobie obietnicę, obietnicę, której powinienem był się trzymać
Mówiąc do siebie, powiedziałem iż obiecam sobie, że Cię zostawię
Próbowałem odpuścić, ale to jest potężne i mnie zatrzymuje
Po pierwsze, zakładasz, że maszkontrolę, ale to jest takie dopóki cię nie zobaczę, nie potrafię Ci się oprzeć
Wiem, że mam swoje problemy, do niektórych się nie przyznam
Nikt nie ma odpowiedzi, wszyscy pragną Cię naprawić
Mam tę magiczną kulę z ósemką, ale nie mam kryształu**
Tylko nie wpadaj w Courtney Love
I nie idź Cobainem bez pistoletu (bez pistoletu)***
Nie potrzeba mi medium ani naukowca, żeby to wiedzieć (Wiedz o tym)
Więc dlaczego, kurwa, kiedy Cię zobaczę, zawsze wracam? (Wróć)
Tak brzmi definicja szaleństwa
Tak, wiem to
Zawsze miałem sto szans, żeby przejść dalej
Zawsze to marnuje (zawsze to marnuje), tak
Mam wrażenie, że nie mogę pojąć co jest problemem, o co chodzi
Widzę twoją twarz w moim Explorerze, a potem tęsknię za tobą
Tak, powiedziałem, że skończyłem kurwa z Tobą
Powiedziałem, że nienawidzę tego cholernego sposobu, w jaki zawsze

[Refren: blackbear & G-Eazy]
Yeah, nienawidzę sposobu, sposobu, w jaki zawsze za tobą tęsknię
Tak, wiem, że jestem szalony, ale ty też jesteś powalona
Nawet po wszystkim, przez co przeszliśmy
Myślałem, że to ja jestem tym z wielkimi problemami za sobą*
I za każdym razem, gdy wychodzę, to się ciągnie
I za każdym razem, gdy wychodzę, wszystko jest złe (wiesz)
Nienawidzę tego w jaki sposób, w jaki sposób zawsze za tobą tęsknię (Ayy, yeah)
Nienawidzę tego w jaki sposób, w jaki sposób zawsze za tobą tęsknię, tak (tak)

[Verse 2: G-Eazy]
Okłamuję się za każdym razem, gdy mówię, że z tobą skończyłem
Każdy dzień bez Ciebie mija wolniej niż z Tobą
Mijają dwa dni, czuję jakby minął tydzień, to gówno jest stresujące
Przysięgam, że te wszystkie pomocne dłonie nie są nawet pomocne
Chciałbym być bliżej Ciebie, chciałbym, żebyś nie była odległa
Chciałbym być z Tobą, nadal chciałbym, żeby to gówno było inne
Chciałabym abyśmy cofnęli się w czasie i zmienili to
Cały ten ból, marząc, aby to było tym, co mogłoby to naprawić
Leczę się, różne substancje, mieszam to
Ustawiam moje granice, próbuje je wyznaczyć, a potem ona je wciąga****
Nigdy nie kłamałem, daję Ci moje słowo, ale Ty i tak potem je przekręcasz
Walki poza klubem, myślę, że paparazzi
Zastanawiam się, czy paparazzi to pstryknęli (pomyśl, że paparazzi to zrobili)
Tak, nadal nie mogę znaleźć powodu, co jest problemem?
Nienawidzę też sposobu, w jaki rozmawiasz ze znajomymi
Tak, nie wiedzą o tym gównie, przez które przeszliśmy
Powiedziałem, że nienawidzę tego cholernego sposobu, w jaki zawsze

[Refren: blackbear & G-Eazy]
Yeah, nienawidzę sposobu, sposobu, w jaki zawsze za tobą tęsknię
Tak, wiem, że jestem szalony, ale ty też jesteś powalona
Nawet po wszystkim, przez co przeszliśmy
Myślałem, że to ja jestem tym z wielkimi problemami za sobą*
I za każdym razem, gdy wychodzę, to się ciągnie
I za każdym razem, gdy wychodzę, wszystko jest złe (wiesz)
Nienawidzę tego w jaki sposób, w jaki sposób zawsze za tobą tęsknię (Ayy, yeah)
Nienawidzę tego w jaki sposób, w jaki sposób zawsze za tobą tęsknię, tak (tak)

[Post-Refren: blackbear]
Nienawidzę sposobu, w jaki zawsze za tobą tęsknię
(Nienawidzę sposobu, w jaki zawsze za tobą tęsknię)
Nienawidzę sposobu, w jaki zawsze za tobą tęsknię
Nienawidzę sposobu, w jaki zawsze za tobą tęsknię

* Najprawdopodobniej chodzi o Halsey, z którą Gerald związał się na przełomie 2017/2018 roku. Związek próbował restytuować się dwukrotnie. Media po ich oficjalnym rozstaniu dotarły do informacji o wielokrotnych zdradach Geralda podczas trwania tejże relacji. Wersy jednak mogą wskazywać, iż Halsey również była problemem w związku. Jej zażyłość do używek oraz jej dwubiegunowe zaburzenie afektywne mogło stanowić główny powód rozstania.
** Kula 8 to jedna ósma uncji narkotyku (zwykle kokainy). Może również odnosić się do mieszanki crack-kokainy i heroiny, a także marki likieru słodowego Olde English 800. Czasami może działać jako obraźliwe określenie dla osoby czarnej.
***Courtney i Kurt to znacznie bardziej utalentowana wersja Sida i Nancy” - zauważył kiedyś jeden z szefów płyt. „[Courtney Love] będzie sławna, a [Kurt] już nim jest, ale jeśli coś się nie stanie, ulegną samozniszczeniu. Wiem, że oboje będą wielkimi gwiazdami. Po prostu nie chcę być tego częścią ”. - nawiązanie do związku Courtney Love i Kurta Cobaina (Nirvana), który był definicją toksyczności oraz wzajemnego uzależnienia partnerów.
**** chodzi o narkotyki - tzw. kreski, które są synonimem granic dla Geralda. Dwuznaczność "linii" granic.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

blackbear & G-Eazy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

blackbear & G-Eazy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 970 469 tekstów, 18 105 poszukiwanych i 661 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności