tekstowo.pl
1 581 920 tekstów w serwisie, 15 804 poszukiwanych i 669 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - Get Back Up (feat. Anna)
Odsłon: 22160
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): UrbaNGO
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Nekron1997
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Enlase
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(ref. Anna)
Nie pozwól by ktoś stanął tobie na drodze
Musisz po prostu powstać, yeah
Musisz po prostu powstać

I odłóż wszystko czego nie możesz zmienić
Musisz po prostu powstać, yeah
Musisz po prostu powstać


[Zwrotka 1: G-Eazy)
Zwijaj się gdy okna pójdą w górę
Wciąż piję whiskey z samotnej szklanki
Ona odeszła, bo wie co się dzieję
Jestem "kolejnym rzuconym"
Powiedziała "Ohh tak, oczywiście"


[Tego fragmentu niestety nie umiem przetłumaczyć, ponieważ zbyt dużo tutaj typowego amerykańskiego slangu. Jeśli ktoś się na tym zna to proszę o korektę, w końcu sam się czegoś chętnie nauczę]


(ref. Anna)
Nie pozwól by ktoś stanął tobie na drodze
Musisz po prostu powstać, yeah
Musisz po prostu powstać

I odłuż wszystko czego nie możesz zmienić
Musisz po prostu powstać, yeah
Musisz po prostu powstać


[Zwrotka 2: G-Eazy]
Ciągle ta sama gra podrywania tyle, że ciągnę do siebie więcej ździr
Więcej dupeczek, więcej dolarów, nigdy więcej pieprzenia
To jest mój sposób, nigdy nie idę na skróty*12
Wychowany w tym mieście jak głupiec, który można umieścić na ?
Wszystkie te dźwięki zatoki, Mac Dre*13 przy którym dorastałem
Jestem w trakcie sprzedawania gry, mam Cię, jeśli potrzebujesz bonu
Możesz sprawdzić moje CV, zobaczysz wszystkie moje bity które wrzuciłem
Paląc na winogronach, zwijając bletki*14. bez pieniędzy*15
Z powrotem do ducha*16, zaciągnięte zasłony
Jestem "Boss Tycoon"*17
Dziewczyny w tłumie mdleją
Dobrze naćpany, odjeżdżam na księżyca
Zniknąłem z twoją dziewczyną, wtedy zabrałem ją do mojego pokoju
Ona chce się ze mną pieprzyć, to znaczy już to zrobiła*18
Bum, i tego należy się spodziewać
Wiedziałem że to się stanie jak tylko napisała

(ref. Anna) x3
Nie pozwól by ktoś stanął tobie na drodze
Musisz po prostu powstać, yeah
Musisz po prostu powstać

I odłóż wszystko czego nie możesz zmienić
Musisz po prostu powstać, yeah
Musisz po prostu powstać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


(ref: Anna)
You can't let nobody stand in your way
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up

And take down everything that you can't change now
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up

[Verse 1: G-Eazy]
Roll up with the windows up
I'm still sippin' whiskey from the solo cup
She down for whatever cause she know what's up
I'm like "Roll another one",
She said "oh yeah, yup"
Yeah, lookin' out for the rollers
Pass it to the left, I'm looking over my shoulders
Always had a chip, guess it's more so a boulder
I'm always 2 on, you don't never see me sober
Yeah, from the bay to the universe
I'll race you to million, bet I'll do it first
Rap money stackin' lots of yayper
I feel like '06, hot box the scraper, yeah

(ref: Anna)
You can't let nobody stand in your way
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up

And take down everything that you can't change now
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up

[Verse 2: G-Eazy]
Frim the BART train to a tour bus
Still the same game except I'm pulling more sluts
More butts, more bucks, never giving more fucks
Did it my way, I'm never taking short cuts
Raised in that town like fool, who put you up on? (ha?)
Huh, e-40, Mac Dre is who I grew up on
I'm just selling game got you if you need a coupon
You can chcech my resume, see every beat I threw up on
Smoking on grapes, rollin' up swishers, no papes
Back of the Ghost, closed drapes
I'm a boss tycoon
Girls in the crowd all swoon
Super high, I'm off to the moon
And I vanished with your girl then
I took her to my room
She wants me to slay ooh-kay, that means doom
Boom, and it's to be expected
Knew this would happen as soon as she texted

(ref: Anna) x3
You can't let nobody stand in your way
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up

And take down everything that you can't change now
You just gotta get back up, yeah
You just gotta get back up

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności