tekstowo.pl
1 636 003 tekstów w serwisie, 16 701 poszukiwanych i 502 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - Drifting (feat. Chris Brown, Tory Lanez)
Odsłon: 27395
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Shaale
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lolol13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Szabrownik
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam lot do Londynu,
nie biorę do niego Xanax'u
Gdybyś się zastanawiała
Nie planowałem tego
Opuściłem LA
Ledwo zdążyłem na samolot
Pieprzone TSA
Daje słowo, biegłem żeby zdążyć
Nie przywykłem do tej otoczki sławy
To całe "wszyscy znają moje imię"
Ja? Ja wciąż jestem tym samym dzieciakiem
Który się wygłupiał i osiągnął to
Zjebałem sprawy z moją dziewczyną
Cholera, ona była tą jedyną
Myślę o grze
Nie powinienem grać
Ale zagrałem to

A teraz tęsknię za Twoją miłością
Zawinę jednego, i znów odlecę
Nie wiem gdzie jestem
Ale wiem, że oddalam się od Ciebie
Staram się być silnym
Ale moje serce mi to utrudnia
Pozwól mi rozwijać się z dala od Ciebie
Nie wiesz, że się od siebie oddalamy, oddalamy?
Wiem, że myślisz że to moja wina, spadamy w dół
Cała ta nadzieja i lekceważenie, oddalamy się
Wiem, że myślisz, że nie ma w tym niczyjej winy, rozpadliśmy się
A teraz tęsknię za Twoją miłością

Zrzucam winę na odległość
To dlatego pieprze się z tymi dziwkami
Te numery na moim telefonie
Dostaje wiadomość, a ona reaguje "Kto to?"
Prawdopodobnie masz kochankę
Prawdopodobnie co tydzień zmieniasz kobiety
Czy to powód do zaniepokojenia?
Czy powinnam być podejrzliwa?
Jestem za oceanem, milion mil dalej
A ona wciąż w LA, moja mama w Bay
Te wszystkie minuty na odległość się sumują
I wychodzi niezła suma do zapłaty
Mogę to zapłacić, wiem o tym
Ale to moja wymówka
Ona próbuje się dowiedzieć gdzie jestem
Czuje jakbym się odcinał
Unikam jej, chociaż jest tą jedyną
Jestem tutaj z problemami, dziwnie się zachowuje
Zaczynam sie zastanawiać czy się zmieniłem
Zastanawiam się jak tak może być?
Czy te wszystkie dziwki byłyby teraz przy mnie gdybym nie rapował?
Powiedz mi..

A teraz tęsknię za Twoją miłością
Zawinę jednego, i znów odlecę
Nie wiem gdzie jestem
Ale wiem, że oddalam się od Ciebie
Staram się być silnym
Ale moje serce mi to utrudnia
Pozwól mi rozwijać się z dala od Ciebie
Nie wiesz, że się od siebie oddalamy, oddalamy?
Wiem, że myślisz że to moja wina, spadamy w dół
Cała ta nadzieja i lekceważenie, oddalamy się
Wiem, że myślisz, że nie ma w tym niczyjej winy, rozpadliśmy się
A teraz tęsknię za Twoją miłością

Jestem pogubiony
Minęło dużo czasu odkąd się rozstaliśmy
I nie będę kłamał, stęskniłem się
Ale w którymś momencie nurt się zmienił
Teraz jestem w innym miejscu
Z dala, czuje jakbym się oddalał
Ciężko stawić czoła tym faktom
Pije i pale żeby zapomnieć
Zamiatam to pod dywan
Aż do momentu kiedy się o niego potykam
Próbuję szukać zmiany, czegoś innego na jakiś czas
Dorośliśmy od siebie z czasem
Ale wciąż o Tobie myślę
Widzę różnice, jak to jest bez Ciebie
Bullshit happens, skąd mielibyśmy to wiedzieć?
Nic nas do tego nie przygotowało
Od spania u Twoich rodziców
Przez wyprzedawanie koncertów w Paryżu
Do imprez w moim hotelu, paląc blunty na tarasie
Powiedz mi, jak mogliśmy podejść do życia tak beztrosko

A teraz tęsknię za Twoją miłością
Zawinę jednego, i znów odlecę
Nie wiem gdzie jestem
Ale wiem, że oddalam się od Ciebie
Staram się być silnym
Ale moje serce mi to utrudnia
Pozwól mi rozwijać się z dala od Ciebie
Nie wiesz, że się od siebie oddalamy, oddalamy?
Wiem, że myślisz że to moja wina, spadamy w dół
Cała ta nadzieja i lekceważenie, oddalamy się
Wiem, że myślisz, że nie ma w tym niczyjej winy, rozpadliśmy się
A teraz tęsknię za Twoją miłością

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Got this flight to London
I ain't pop no Xans for it
In case you was wonderin'
I ain't even plan for it
I just left L.A
Barely caught the plane
Fuckin' TSA
Swear a nigga ran for it
Ain't used to this fame shit
This you-all-know-my-name-shit
Me, I'm just the same kid
That fucked around and made it
Fucked over my main chick
Damn she was the main chick
Thinkin' 'bout the game
I shouldn't have played
But I played it

And now I'm missin' your love
I'ma roll up, I'm faded once again
I don’t know where I am
But I just know I'm driftin' far from you
I'm tryna keep my head strong
But my heart won't
Just let me grow away from you
Don't you know we're driftin' off, driftin' off?
I know you think that it's my fault we're fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain't no fault, we fall apart
And now I'm missin' your love

I blame it on the distance
It's why I'm fuckin' with these bitches
These numbers in my phone
A text pops up, she's like, "Who is this?"
You probably got a mistress
Probably every week it switches
Now is this cause for concern?
And should I be suspicious?
I'm overseas trippin', a million miles away
And she's still in L.A., my mom's out in the Bay
And these overseas minutes add up
That's a lot to pay
I can pay it, yeah I know
But it's the excuse I say
She's been tryna track me down
I feel like im cattin' now
Dodgin' her when she's the one
I'm out here trippin', actin' wild
Start to wonder if I've changed
I'm like how could that be now?
Would these bitches be here really
If I wasn't rappin' now?
Now tell me now

I'm faded once again
I don’t know where I am
But I just know I'm driftin' far from you
I'm tryna keep my head strong
But my heart won't
Just let me grow away from you
Don't you know we're driftin' off, driftin' off?
I know you think that it's my fault we're fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain't no fault, we fall apart
And now I'm missin' your love

I'm just so conflicted
It's been so long since we kicked it
And I can't lie, I've missed it
But somewhere the current shifted
And now I'm somewhere else
Far away, feel like we drifted
Hard to face the facts
I'm drinkin' to escape, and then get lifted
Get swept under a rug
'Til I'm trippin' on a pile
Get a change, somethin' different for a while
Yeah we grew apart with time
We ain't kicked it in a while
But I still think about you now
Without you, see this difference is now
Bullshit happens, how could we have known?
Nothin' can prepare us
From sleepin' at your parents
Now do sold out shows in Paris
To parties at my hotel
Ashin' blunts off of my terrace
Tell me, how'd we ever come to live this careless?

I'm faded once again
I don’t know where I am
But I just know I'm driftin' far from you
I'm tryna keep my head strong
But my heart won't
Just let me grow away from you
Don't you know we're driftin' off, driftin' off?
I know you think that it's my fault we're fallin' off
All this hope and disregard, driftin' off
I know you think there ain't no fault, we fall apart
And now I'm missin' your love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

mistelos
Mistelos 24 lipca 2016 18:21
(0) + -
G-eazy.. <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności