tekstowo.pl
1 571 397 tekstów w serwisie, 15 641 poszukiwanych i 777 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - Complete
Odsłon: 8297
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): natalka246
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pyynka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
I pieprzyć tych, którzy pomyśleli, że nie było ciężko
Limit 1500 dolarów, marzyłem o czarnej karcie
Mierzyłem w gwiazdy, z rakietą na podwórku
Ciężko zachować przy sobie dobrą dziewczynę, ja nie gram takimi kartami
Nigdy nie miałem kasy
„Potrzebujesz auta?” – pytałem znajomego
A gdy mi go nie potrzeba, to możemy zostać w domu Wyglądasz atrakcyjnie, nawet kiedy nosisz dresy
Przygotuję posiłek w domu, będę udawał kelnera
Zabawię się z Tobą przez całą noc, a potem rano to powtórzymy
Miałem wrażenie, że nigdy nie zrobilibyśmy czegoś złego, i Ty byłaś tego samego zdania
Brak rozwoju, dlatego nigdy nie mogłem zrobić kroku naprzód
Zacząłem od odcinania kuponów, od spania na futonie
A teraz mam szofera
I wiem, że zawsze pozostajesz przy mnie dla jakiegoś powodu
Kochasz mnie pomimo wad
Ale nie rób tego pod publikę
Jak wydobrzeję, to się Tobą zaopiekuję
Przysięgam, że jestem gotów, by Cię kochać
Nie ma nikogo ważniejszego od Ciebie

[Hook]
Całe moje życie się zmieniło
Odkąd się pojawiłaś w moim życiu, już od tamtej pory wiedziałem
Że byłaś tą jedyną
Jestem zakochany, głęboko zakochany
Dopełniasz moje życie
Jesteś taka słodka, nie masz konkurencji
Tak się cieszę, że pojawiłaś się w moim życiu
Oślepiasz mnie swoją miłością, przy Tobie niczego nie widzę

[Verse 2]
Tak, zajmę się teraz tym, z czym Cię zostawiłem
Nie chcę myśleć o tym, że kiedykolwiek miałbym próbować Cię odzyskać
Wystarczająco dużo trudnych chwil, tak, przeszliśmy przez nie
Stary, duży dom – podaruję Ci go
Wycieczki poza Ocean, skarbie, zróbmy to
Patrzę na twą twarz i myślę o miejscu, w którym Cię poznałem
Tak, i od pierwszego dnia zaaprobowałaś te marzenia
Zawsze byłaś przy mnie
Zaufanie, dostrzegam takie rzeczy
Nawet wtedy,
Kiedy jeszcze nie byłem rozpoznawalny
Spłukany, jak nigdy, kiedy twoja wizja jest daleko, trudno dostrzec pewne rzeczy
Kiedy jadaliśmy poza domem, dzieliliśmy się posiłkiem
Konto bankowe z 3 tysiącami dolarów, ale nie chodzi tu o Andre*1
Taka sumka to byłoby coś, „odłóż na czarną godzinę” – tak mawiała mama
Myślę, że próbowała mi przekazać, bym oszczędzał
Bo pieniądze się pojawiają i znikają; ludzie odgrywają śmieszne role
Ktoś by Ci powiedział, że dobra dziewczyna jest warta 20 dz*wek
Jak wydobrzeję, to się Tobą zaopiekuję
Przysięgam, że jestem gotów, by Cię kochać
Nie ma nikogo ważniejszego od Ciebie

[Hook]
Całe moje życie się zmieniło
Odkąd się pojawiłaś w moim życiu, już od tamtej pory wiedziałem
Że byłaś tą jedyną
Jestem zakochany, głęboko zakochany
Dopełniasz moje życie
Jesteś taka słodka, nie masz konkurencji
Tak się cieszę, że pojawiłaś się w moim życiu
Oślepiasz mnie swoją miłością, przy Tobie niczego nie widzę


*1 chodzi o Andre 3000

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1]
And fuck whoever thought it wasn't that hard
$1,500 dollar limit dreaming about a black card
Aiming for the stars, with a rocket in the back yard
Hard to keep a good girl, not trying to play that card
But never had no cash to spend
Need a whip? I ask a friend
If I can't we'll stay in, even sweats you look attractive in
Cook a meal at home, some yellow tail I pour a glass, pretend
Smash all night then wake you up to smash again
Felt like we could never do wrong, and you been down for too long
There's nothing to improve on, that's why I could never move on
From clippin' out a coupon, from sleeping on a futon
To being driven in a presidential Lincoln or a Yukon
And I know you always stay down for the cause
You love me even for the flaws
But don't do this shit for applause
Soon as I get right then I'mma take care of you
Swear I'm so prepared to love you
Know it's no one there above you

[Hook]
My whole life has changed
Since you came in, I knew back then
You were that special one
I’m so in love, so deep in love
You make my life complete
You are so sweet, no one competes
Glad you came into my life
You blind me with your love, with you I have no sight

[Verse 2]
Yeah, pick it up where I left you at
Never want to go have to go get you back
Enough hard times, yeah we went through that
Big ol' house, I'mma get you that
Overseas trips, baby let's do that
Lookin' at your face and I'm thinking' about the place where I met you at
Yeah, and since day one, you supported these dreams
Always stayed right by my side
Trust, I notice these things
Even way, way back
When my buzz was dead like bee stings
Broke as ever, when your vision's far it's tough to see things
And whenever we ate out, we might split an entree
Bank account with $3k, that's no relation to Andre
And that would be a hot day save for rain, that's what my moms say
I think just putting cash away is what she was trying to convey
Cause money comes, money goes; People switch to funny roles
Anyone would tell you that one good girl's worth twenty ho's
Soon as I get right I'mma take care of you
Swear I'm so prepared to love you
Know it's no one there above you

[Hook]
My whole life has changed
Since you came in, I knew back then
You were that special one
I’m so in love, so deep in love
You make my life complete
You are so sweet, no one competes
Glad you came into my life
You blind me with your love, with you I have no sight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

G-Eazy

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

G-Eazy

Płyty:

These Things Happen

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności