tekstowo.pl
1 628 029 tekstów w serwisie, 16 635 poszukiwanych i 622 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - Coming Home
Odsłon: 4048
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mgk2709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): please
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mgk2709
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Hook] x2
Mamo wracam do domu
Ten sam cholerny chłopak, którego zawsze znałaś
W tym momencie nie mogę żyć wiecznie
Pewne rzeczy są lepsze po drugiej stronie

[Verse 1: G-Eazy]
Mówią, że trawa jest zawsze bardziej zielona i wszystko jest czystsze
Jestem zdesperowany by osiągnąć sławę, widzisz to po moim zachowaniu
Chcę tego aż do bólu, potrzebuję jej, myślę, że jestem zakochany
Jeżeli sława byłaby narkotykiem, umarłbym gdybym ją odstawił
Czuję się przygnębiony, nienawidzę takich problemów
I żadne słowa nie oddadzą adekwatnie tej udręki
Aby uleczyć te rany nie wymyślona jeszcze lekarstwa
Trudno jest dać sobie radę z zasiłku dla bezrobotnych
Ale mamo wiem, że Ty to robisz i jestem z Ciebie dumny
Chciałbym mów udowodnić każdemu kto w Ciebie wątpił, że był szalony
To fakt, że zawsze obiecywałem, że nie będę daleko
A zamiast tego zmierzam do Hollywood by zostać gwiazdą
Ale widzisz, mam marzenia które chcę desperacko zrealizować
Próbuję znaleźć czas, mam zamiar to zrobić będąc szczerym
Próbuję wspinać się na szczyt i to jest moja obietnica
Wiem, że jest tu głębsze znaczenie, ale bądźmy szczerzy
na razie, staram się coś wymyślić i robić swoje
I pokazać światu, że wychowałaś młodego króla
Więc na razie mnie nie ma, prześlij słowo do mojej Mamy
I powiedz jej, że jest mi przykro z powodu bólu który sprawiłem

[Hook]

[Verse 2: Bryce Vine]
Człowieku to zabawne jak życie się zmienia i czas płynie
Nie mogę pozbyć się tej blizny na lewym oku
Pracuję ciężko, aby to wszystko miało sens
By nadać cel słowom, które przelewam na papier, zasługujesz na to
Mamo wszystko co robię, robię dla Ciebie
I każda blizna z bitwy jaką mam, jest niczym innym jak dowodem, że spierdoliłem coś więcej razy niż powinienem
Więcej niż bym chciał, gdybym mógł to cofnąć i tak bym tego nie zrobił
Bo życie to przejażdżka rollercosterem
Osiągnąłbym to gdybym spróbował, ale jestem zajęty marnując czas na imprezach
Z dziewczynami i alkoholem, jestem zgubiony i zdezorientowany i
Znęcam się co pozostawia mnie trochę pogmatwanym(?)
Ale muzyka uderza i ludzie chcą więcej
Wołają moje imię, jakby wzywali Pana
Więc na razie mnie nie ma, prześlij słowo do mojej Mamy
I powiedz jej, że ją kocham i jestem w miejscu do którego należę

[Hook]

[Verse 3: G-Eazy]
Okej, mamo przepraszam, ale chcę imprezować
Mówią mi, że powinienem uczyć więcej i trudno mi odpowiedzieć
Zapominam o szkole za każdym razem gdy się upalam
Próbuję znaleźć równowagę, ale mój styl życia jest ekstremalny
A ja ciągle spóźniam się na zajęcia
Bo modnie jest się spóźnić, oni zastanawiają się jak zdaję
Nadal w szkole, starając się naćpać
Wymiatam na pokazach przed większą liczbą ludzi niż mój nauczyciel to robi
Więc powiedz mi jak mam słuchać faceta na pozycji na której zarabia tylko 40 kawałków
Próbując mnie wyedukować, pozwolić by studencka pożyczka mnie wyruchała
Już wolę ścigać marzenia bez pojęcia gdzie mnie to zaprowadzi
Pieprzę podążanie za systemem, podążam za swoim sercem
Wolę tworzyć muzykę, niż tarzać się w ciemności
Więc na razie mnie nie ma, prześlij słowo do mojej Mamy
Wreszcie znalazłem to co powinienem robić, i to jest w tych piosenkach

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Hook] x2
Mama I'm coming home
Same damn boy you've always known
Right now I can't live forever
Some things better on the other side

[Verse 1: G-Eazy]
They say the grass is always greener and everything is cleaner
I'm desperate for the fame and you can tell by my demeanor
I want it bad, I need her, I'm thinking I'm in love
Yo if fame was a drug I would die if I leave her
I'm feeling all depressed yo I hate this trouble
And no words could accurately paint this struggle
To heal these wounds they ain't made the ointment yet
It's tough to get by on that unemployment check
But Mom I know you do it I'm proud of you for that
I wish that I could prove whoever doubted you was whack
It's fact I always promised you that I'd never be far
But instead I'm going Hollywood trying to be a star
But see I've got dreams that I'm desperate to accomplish
But trying to find the time, bout to do it to be honest (?)
I'm trying my way up to the top and that's my promise
I know that there's a deeper meaner here but let's be honest
For now, I'm trying to come up and do my thing
And show the world you raised nothing but a young king
So for now, I'm gone, send word to my Mom
And tell her that I'm sorry for the pain that I have caused

[Hook]

[Verse 2: Bryce Vine]
Man it's funny how your life change and the time flies
I can't erase that scar on my left eye
I work hard just to make it all worth it
Give a purpose to the words I throw on paper, you deserve it
Mama everything I do, I do for you
And every battle scar I have, if nothing else, it's proof
That I fucked up more times than I should've
More times than I would've liked, if I could take it back I still wouldn't
Cause life is a roller coaster ride
I make it if I try but I'm busying wasting time in the party scene
With the girls and the booze I am lost and confused and I hazed that leaves me somewhat confused (?)
But the music is bumping and the people want more
They scream my name like they calling to the Lord
So for now, I'm gone, send word to my Mom
And tell her that I love her and I'm right where I belong

[Hook]

[Verse 3: G-Eazy]
Okay, mama I'm sorry, but I just want to party
They tell me I should study more and I reply hardly
Forget about school every time I swizz Marley
Trying to find a balance but my lifestyle is gnarly
And I'm continuously tardy to classes
Cause late is the fashion it's a wonder how he passes
Still in school, trying to reach a buzz
I rock shows and kick in front of more people than my teacher does
So tell me how I'm supposed to listen to a man on the stand who only makes 40 grand
Try to educate me, let these fucking college loans rape me
I'd rather chase my dream without a clue where it'd take me
F following a system, I'm following my heart
I'd rather make music than to wallow in the dark
So for now, I'm gone, send word to my Mom
I finally found what I'm supposed to do, it's in these songs

[Hook]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

G-Eazy,: Bryce Vine

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

G-Eazy

Płyty:

BIG

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności