1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 252 oczekujących

G-Eazy - Breakdown ft. Demi Lovato

Tekst dodał(a): oleksy181 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartosz2340 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Demi Lovato]
I got big plans, but none of them feel like mine
And I miss days where I used to feel like me
Cause I've been trapped in all the freedom
Throw my heart up at the ceiling
I take another drink so I can kill the voice of reason
I got big plans, but none of them feel like mine

[Verse 1: G-Eazy]
You know
Been fighting my demons, but they ain't fighting fair
But I keep saying that "Everything's alright, I swear"
All alone in a dark space, ain't no light in there
What's fucked up is I might actually like it there
Pouring everything on this paper my pen is on
Feel like I'm breaking in places they put the pressure on
I'm the one in my circle they all depending on
To do it though, I need these drugs I've become dependent on
Someone tried to confront me, now we don't get along
In my business, they tripping on what I'm sipping on
They can't reach the pedestal that my head is on
But, truthfully, I've been breaking down, just finally letting on

[Chorus: Demi Lovato]
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
I need you
I need you
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
I need you
I need you to come over, tell me this'll be over
Over soon now
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
I need you
I need you
I-

[Verse 2: G-Eazy]
Crowded space, but I feel alone
Eyes on me, at all time, in the judgement zone
Somewhere on the road, fucked up, but I'm missing home
No rest for the wicked, where could I put a pillow on
Anywhere, feel misunderstood, they try to patronize
They judging my ways, but won't empathize
You couldn't walk in my shoes, I'm not telling lies
Since 21, I've been running a whole enterprise
Provide for too many people, I can't jeopardize
But I've been breaking in half to two separate lives
Mr. Hyde just died looking in Jekyll's eyes
I start becoming somebody I can't recognize

[Chorus: Demi Lovato]
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
I need you
I need you
Oh, I'm in the middle of a storm now, baby
I need you
I need you to come over, tell me this'll be over
Over soon now
Oh, I'm in the middle of a breakdown, baby
I need you
I need you
I-

[Outro: Demi Lovato]
I got big plans, but none of them feel like mine
And I miss days where I used to feel like me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Demi Lovato]
Mam dużo planów, ale żaden nie wydaje się być mój
I tęsknię za dniami gdzie czułem się sobą
Bo byłem uwięziony w tej wolności
Podrzuć moje serce pod sufit
Biorę następnego drinka żeby zabić głos rozsądku
Mam dużo planów, ale żaden nie wydaje się być mój

[Verse 1: G-Eazy]
Ty wiesz
Walczyłem z moimi demonami, ale one nie walczą fair
Ale dalej mówię "wszystko jest w porządku, słowo"
Sam w ciemnej przestrzeni, tam gdzie nie ma światła
Co jest popieprzone to to, że może mi się tam podobać
Przelewam wszystko na ten papier mój długopis pracuje
Czuję się jakbym się włamywał w miejsca oni nałożyli presję
W tym kręgu jestem tym od którego wszytsko zależy
Ale żeby to zrobić potrzebuje leków od których stałem się zależny
Ktoś próbował się ze mną skonfrontować, teraz nie dogadujemy się
W moim biznesie, oni się potykają tam gdzie ja oszczędzam*
Nie są w stanie osiągnąć piedestału na którym spoczywa moja głowa
Ale, zgodnie z prawdą, załamuję się, po prostu w końcu odpuszczam

[Refren: Demi Lovato]
Oh, jestem w środku załamania, kochanie
Ja potrzebuję Ciebie
Ja potrzebuję Ciebie
Oh, jestem w środku burzy, kochanie
Ja potrzebuję Ciebie
Ja potrzebuję Ciebie żebyś przyszedł i powiedział że to się skończy
Już wkrótce skończy
Oh, jestem w środku załamania, kochanie
Ja potrzebuję Ciebie
Ja potrzebuję Ciebie
Ja-

[Verse 2: G-Easy]
Zatłoczona przestrzeń, ale czuję się samotny
Ich oczy na mnie, cały czas, w strefie osądu
Gdzieś w drodze, popieprzone, ale tęsknię za domem
Nie ma odpoczynku dla niegodziwców, gdzie mógłbym położyć poduszkę
Wszędzie czuję się niezrozumiany, próbują traktować mnie protekcjonalnie
Oceniają moje sposoby, ale nie będą współczuć
Nie mogłbyś chodzić w moich butach, nie kłamię
Od 21 roku prowadzę całe przedsiębiorstwo
Zapewniam byt wielu ludzi, nie mogę(ich) narażać
Ale rozpadałem się na pół na dwa oddzielne życia
Pan Hyde właśnie umarł patrząc w oczy Jekyllowi
Zaczynam stawać się kimś, kogo nie mogę rozpoznać

[Refren: Demi Lovato]
Oh, jestem w środku załamania, kochanie
Ja potrzebuję Ciebie
Ja potrzebuję Ciebie
Oh, jestem w środku burzy, kochanie
Ja potrzebuję Ciebie
Ja potrzebuję Ciebie żebyś przyszedł i powiedział że to się skończy
Już wkrótce skończy
Oh, jestem w środku załamania, kochanie
Ja potrzebuję Ciebie
Ja potrzebuję Ciebie
Ja-

[Outro: Demi Lovato]
Mam dużo planów, ale żaden nie wydaje się być mój
I tęsknię za dniami gdzie czułem się sobą
*
Sipp dosłownie znaczy popijać , ale również
SIPP- Self-Invested Pension Plan: rodzaj planu inwestycyjnego w Wielkiej Brytanii

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

G-Eazy ft. Demi Lovato

Płyty:

These Things Happen Too

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności