1 985 383 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 493 oczekujących

G-Eazy - Break from LA Freestyle

Tekst dodał(a): mania7777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mania7777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mania7777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna, I don't wanna do this shit a bunch of times
Turn, turn the music up a little bit
Yeah


Uncharted territory, been paving a way
None of my friends or family have been famous this way
Feel all alone, you and I are the same in this way
I vent, but nobody wants to hear me complainin' today (I just need a break)
Fuck, maybe I just need a break from LA (crazy)
The magnetism makes it difficult stayin' away (I'm crazy)
It's always somethin' and I know this sounds crazy to say (crazy in love with you)
The fact is ever since I've been breakin' away
Beautiful girl, you move in an angelic way (look) (brazy)
But I can't lie to you just to make it okay (brazy in love)
So stay away, trust me it'll be safer this way (in love)
Your heart is fragile and I'm not tryna break it today (I just need)
She said, "You're so dark and mysterious"
She acts like she listens, but her heart isn't hearin' this
And yeah drugs are cool, but when they start interferin'
It's a problem, then the only thing that I'm fearin' is
The way out's not as obvious as the entrance was
Spaced out, couldn't tell you where my attention was
I've seen it all happen, and to the best of us
Slip and forgettin' what the directions was (I just need a break)
Lookin' back on last year, what a mess I was (crazy)
Anxiety on a thousand, that's just how stressed I was (I'm crazy)
The sky's all gloomy, ain't realize what the blessings was (crazy in love with you)
Ain't it comin', they hit me, that's what the lesson was
Tmz says anything to make them click the bait (brazy)
And you can't litigate, the story's all out so go and get your plate (brazy in love)
Tryna put the fire out? You're a little late (in love)
Would hate for you to see me when I'm in this state, fuck (I just need a-)
Hoppin' on the interstate
'Cause LA's making me turn into all the shit I hate
Some days I feel like I'm startin' to disintegrate
Then other days feel like my good is turnin' into great
'Cause I'm accomplishing all of my goals, married to this shit
On my knee like I gotta propose
Not even religious, but I gotta thank God I suppose
Drivin' through Hollywood I laugh at how all this shit goes (I just need a break)
The allure of Sunset Boulevard, the bright lights of the city (crazy)
They come from far and wide, they really find it's pretty (I'm crazy)
I mean, they really think it's pretty (crazy in love with you)
Yeah, I mean they really think it's pretty
It's killin' me inside, I feel like the reaper is tryna get me (brazy)
I'm pushin' demons off, ain't know I have to fight this many (brazy in love)
It took me a few years 'til recently it finally hit me (in love)
This life isn't like anything, forreal it's kind of trippy (I just need a-)
Music and the movie business all mixed together with porn
Californiacation lives here and sex is the norm
Haha, shit is funny
The irony of leaving sunny Los Angles for the mountains to weather the storm
You know, I guess I needed a break
Yeah
That shit'll make you go crazy
Reporting live from (I just need a break)
Undisclosed location in the mountains somewhere (crazy)
Somewhere far, far away
(Crazy in love with you) The only place I find peace, yeah
(Brazy) Necessary breaks from the chaos
(Brazy in love) You know?
(In love)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę, nie chcę nagrywać tego gówna kilka razy,
Włącz, podkręć trochę muzykę
Tak,

Niezbadane terytorium, torowałem sobie drogę
Żaden z moich przyjaciół ani rodziny nie był w ten sposób sławny
Czuję się samotny, ty i ja jesteśmy w ten sposób tacy podobni*
Daje upust emocjom, ale nikt nie chce dziś słyszeć, jak narzekam (potrzebuję tylko przerwy)
Kurwa, może po prostu potrzebuję przerwy od LA (szalony)
Magnetyzm utrudnia trzymanie się z daleka (jestem szalony)**
Zawsze coś w tym jest i wiem, że to brzmi szalenie, aby powiedzieć (szalenie zakochany w tobie)
Faktem jest, odkąd się oderwałem
Piękna dziewczyno, od tego momentu poruszasz się w anielski sposób (patrzę) (bezczelnie)
Ale nie mogę Cię okłamywać tylko po to, żeby było już dobrze
Więc trzymaj się z daleka, zaufaj mi, tak będzie bezpieczniej (zakochany)***
Twoje serce jest kruche i nie próbuję go dziś złamać (po prostu potrzebuję)
Powiedziała "Jesteś taki mroczny i tajemniczy"
Zachowuje się, jakby słuchała, ale jej serce tego nie słyszy
I tak, narkotyki są fajne, ale kiedy zaczynają przeszkadzać
To stają się problemem, więc jedyną rzeczą, której się boję to tego, że
Wyjście nie jest tak oczywiste, jak wejście w to?
Odsunięty, nie mogłem Ci powiedzieć, gdzie była moja uwaga
Widziałem, jak to wszystko się działo i przez to stało się najlepsze dla nas
Poślizgnąłem się i zapomniałem jakie były drogowskazy (potrzebuję tylko przerwy)****
Patrząc wstecz na zeszły rok, jakim byłem bałaganem (szalony)
Ten tysięczny niepokój, tak właśnie byłem zestresowany (jestem szalony)
Niebo było ponure, nie zdawałem sobie sprawy, jakie były błogosławieństwa (szalony zakochany w tobie)
Nie wiedziałem, że to nadejdzie, a uderzyło mnie, taka była lekcja dla mnie
Tmz mówi wszystko, żeby ludzie w to kliknęli
I nie możesz się z nimi spierać, historia już wyszła, więc idź i przyjmij to na klatę(zakochany w ogniu)
Próbujesz ugasić ogień? Jesteś trochę spóźniony (zakochany)
Nie chciałbym, żebyś mnie zobaczyła, kiedy jestem w tym stanie, kurwa (po prostu potrzebuję-)
Wskakuję na autostradę
Bo LA sprawia, że ​​zamieniam się w całe gówno, którego nienawidzę
W niektóre dni czuję, że zaczynam się rozpadać
Potem inne dni czuję, że moje dobro zamienia się w coś wielkiego
Bo osiągam wszystkie moje cele, ślubując temu gównie
Na moim kolanie, jakbym miał się oświadczyć
Nawet nie jestem religijny, ale przypuszczam, że muszę podziękować Bogu
Jadąc przez Hollywood, śmieję się z tego, jak to wszystko idzie (potrzebuję tylko przerwy)
Urok Sunset Boulevard, jasne światła miasta (szalone)
Pochodzący z daleka, naprawdę uważają, że są ładne (jestem szalony)*****
To znaczy, oni naprawdę myślą, że są ładne (zakochany w tobie szalenie)
Tak, mam na myśli, że naprawdę myślą, że są ładne
To zabija mnie w środku, czuję, że żniwiarz próbuje mnie dorwać (rozgrzany)
Odpycham demony, nie wiedzą, że muszę walczyć z tak wieloma (zakochany)
Zajęło mi to kilka lat, do niedawna w końcu to we mnie uderzyło (zakochany)
To życie nie jest niczym, na zawsze jest trochę fata morganą (po prostu potrzebuję-)
Muzyka i biznes filmowy zmieszane z pornografią
Mieszka tu Californiacation, a seks jest normą
Haha, to gówno jest śmieszne
Ironia pozostawiania słonecznych Los Angles dla gór, aby przetrwać burzę

Wiesz, chyba potrzebowałem przerwy, tak
To gówno sprawi, że oszalejesz
Reportaż na żywo z (potrzebuję tylko przerwy)
Nieujawniona lokalizacja gdzieś w górach (szalone)
Gdzieś daleko, daleko
(Szalony zakochany w tobie)
Jedyne miejsce, w którym znajduję spokój, tak
(Brazy) Niezbędne przerwy od chaosu
(Brazy zakochany) Wiesz?
(Zakochany)

* Gerald nawiązuje do LA i do miasta, które w niejaki sposób jest miastem samotności, tak jak jego kariera.
** Magnetyzm tego miejsca zakorzeniony jest w ogromnym sukcesie i popularności, która zaczyna przeszkadzać Geraldowi.
*** Nawiązanie do Halsey. Gerald i Ashley byli w bardzo burzliwym związku, pełnym narkotyków i imprez, które przerodziły się w medialne zerwanie. Halsey nawet napisała tomik wierszy, w których opisywała relację z Geraldem w utworze "Lighthouse", cytując "Były chłopak jest opisywany jako „7 stóp wzrostu” z ciemnymi włosami, a wiersz przedstawia sytuację, w której powiedział jej „Zamierzam cię kurwa zabić”, groźba, w którą wierzyła wtedy Halsey". Halsey od tamtego momentu wydała dobrze sprzedający się album, napisała tomik wierszy, jak i zaczęła dbać o swoje zdrowie. Następnie kupiła dom Calabasas California i związała się z tureckim fotografem Alev'em Aydin'em, z którym zaszła w ciąże i urodziła Erdem'a Ridley'a Aydin'a, ich pierworodnego syna. Geralda mogła przytłoczyć aktualna sytuacja związana z odnoszonymi sukcesami swojej byłej partnerki, podczas gdy jego ostatni album okazał się finansową klapą, jak i związek rozpadł się po kilkunastu miesiącach.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Gerald Earl Gillum

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gerald Earl Gillum

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Gerald Earl Gillum

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 985 383 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 493 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności