tekstowo.pl
1 606 996 tekstów w serwisie, 16 146 poszukiwanych i 750 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
G-Eazy - Almost Famous
Odsłon: 15438
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 0spiny
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sihicboet
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Młody z zbyt dużą ilością gotówki, zobacz jak szybko się wspiąłem
Mówią, że jestem następny do zdobycia tego*1
Ostatnio skandowali twoje imię
Podczas gdy jestem na pierwszej stronie*2, raperzy przychodzą i przemijają
Ale nadal pytam się siebie
Jak długo sława jeszcze potrwa*3

[Zwrotka 1]
Jestem uzależniony od tego stylu życia, nigdy nie wracam do gównianych początków*4
Kiedy jesteśmy w trasie każda noc jest dzika
Myśląc o dniach w których nie tworzyliśmy gówna*23
Wydanie pieniędzy żeby zarobić pieniądze*5
Mówiąc wszystko, nigdy nie żałując*6
Więc jeśli nie zadzierasz ze mną
Nie przeszkadza mi to (2x)
W czarnej koszulce i jakiś wyblakłych jeansach
Dookoła świata w tych APC's*7
Praca bez przerw, starając się o klucze
na które w następnym tygodniu wydam 80 tyś dolarów*8
Na mojej podłodze, kolana twojej dziewczyny*9
Zawsze w trasie, ponieważ robię ser*10
W Michigan*11 w lutym jest 8 stopni
Fani czekając na zewnątrz, mogą być zmarznięci
Tak, palenie killa*12
Nie wychodź nigdzie, chyba że twoja drużyna jest silna
Tak, w końcu robię hajs*13
Gdziekolwiek pójdę, przyprowadźcie mi mój zespół

[Przed-refren]
Tak, teraz jestem u szczytu sławy
Cały czas tutaj z najstarszymi twarzami
Przysięgam że pojawiłem się z najzimniejszego miejsca*14
Młody mężczyzna osiągnie wszystko, idzie w pogoni za marzeniami*15
Aw mężczyzna.

[Refren]

[Zwrotka 2]
Staram się poślubić Kate Upton*16, przepuszczam te pieniądze tak szybko
Do tych kwadratów co próbują hejtować. Pierdolić ich
Nie możecie mnie złapać, poruszam się za szybko, zawsze przechodzę przez odprawę celną*17
Kiedy odchodzę, wiem że tęsknisz za mną
Opróżniamy butelkę i nic, jakbyśmy próbowali utopić whiskey
Pozwalam sobie na wszystko co zażyczę
Pijemy ją na czysto, dostaniesz suko drinki jeśli jesteś delikatny*18
Po imprezach, żadnych zdjęć*19
Moja torba z drzewkami wygląda zielonkawo, mam złą sukę do kręcenia blantów*20
Ten styl życia jest najsłodszy
Ziom, świece teraz jak lampa*21
Ta, robię to dla mojego miasta
Gdziekolwiek pójdę ziomuś, reprezentuję zatokę*22
Ta, Mówię wam, że to szkoda
Ale pieprzeni hejterzy zawsze będą mieć gówno do powiedzenia

[Przed-refren]

*1 Żeby każdy mówił o nim
*2 oczywiście gazet
*3 G ma tu na myśli, żeby po jego śmierci, inni wzorowali się na nim
*4 G ma świadomość tego że jego początki były słabe
*5 kieruje się zasadą "I can only build if I tear the walls down" w skrócie bez wkładu pieniędzy nie zarobisz.
*6 G nigdy nie żałuję tego czego powiedział
*7 Rodzaj spodni projektanta "Atelier de Production et de Création" bardzo drogie z resztą
*8 G jest fanem Mercedes- Benz a 80 tyś przeznaczył na kupno Mercedes CLS Class
*9 Wiadomo o co tu chodzi
*10 robię pieniądze
*11 stan Stanów Zjednoczonych Ameryki
*12 Wysokojakościowy gatunek marihuany
*13 skrilla (slang) oznaczający pieniądze
*14 Ma tu na myśli zatokę w Oakland
*15 G wieży, że dokładną , porządną pracą możesz osiągnąć marzenia nieważne jakie są.
*16 modelka
*17 G Nigdy nie bywa w tych samych miejscach, dużo podróżuje samolotem.
*18 Naśmiewa się z ludzi, którzy piją koktajle z alkoholem.
*19 G Nie chce, żeby świat zobaczył jakie rzeczy wyprawia na imprezach. To jest jego zasada.
*20 Tree - slang na zielsko, swishers - blant
*21 Fixtures - samo znaczy armatura, urządzenie, jednak miał tu na myśli "light fixture", czyli lampy zawieszone, często występują w biurach.
*22 Bay- zatoka przy Oakland, jego ukochane miejsce. Rap - w amerykańskim nieformalnym - przedstawiciel
*23 Wspomina czasy kiedy nie był jeszcze znany i nie był pod presją czasu
Dla głębszego zrozumienia piosenki: http://genius.com/6722072

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Hook]
Young with too much cash, watch how I came up fast
They say I'm next to get it
They bring your name up last
And while I made it splash, rappers came and passed
But still I ask myself
How long does famous last? (5x)

[Verse 1]
I'm addicted to this lifestyle, never going back to no basic shit
When we on tour every night's wild
Thinking about the days we weren't making shit
Spending everything just to make it back
Saying everything never take it back
So if you don't fuck with me
I'm okay with that (2x)
In a black shirt and some faded jeans
Been around the world in these APC's
Working non stop trying to take the keys
Off the lot next week spending 80 g's
Intro my floor to your lady's knees
Always on tour cause I'm making cheese
Michigan in February is 8 degrees
And the fans waiting outside could maybe freeze
Yeah, smoking on killa
Never going nowhere unless your team is strong
Yeah, finally making skrilla
Everywhere I go bring my team along

[Pre-Hook]
Yeah, now I'm almost famous
Still right here with the oldest faces
Swear I came up from the coldest places
Young man gets everything, he goes and chases
Aw man

[Hook]

[Verse 2]
I'm trying to marry Kate Upton, blow this money too quickly
To them squares who trying to hate: fuck them
You can't catch me I move too swiftly, I'm always going through customs
When I leave I'm knowing you miss me
We run through bottles like nothin', like I'm tryna drown in this whiskey
Indulge in everything we wish
We drink it straight with no mixers, got bitch drinks if you squeamish
At the after parties, no pictures
My bag of trees looks greenish, got a bad bitch to roll swishers
This lifestyle's the sweetest
Man I'm shining now just like fixtures
Yeah, do it for my city
Everywhere I go bro, I rep the Bay
Yeah, tell you it's a pity
But hating fucks always got shit to say

[Pre-Hook]

[Hook]

How long does famous last? (5x)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

G-Eazy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G-Eazy

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

G-Eazy

Płyty:

These Things Happen

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności