G.E.M. - Du Ping Guo (毒苹果)

Pinyin

wǒ wàngzhe jìngzi shì nǐ cháng nián de yǐngzi
kōngdòng de duì shì xiězhe shīwàng liǎng gè zì

nǐ de ài dàizhe kòngzhì
yōumò yě dàizhe fèngcì
xiàng mù’ǒu wàngle rèn zhī
wǒ pàshì nǐ fàngsì

wǒ yào wèile wǒ zhēngtuō tǔ diào nǐ de dú píngguǒ
céng duì nǐ chénmò bèi pò yàn xià huǎngyán de tángguǒ
xièxiè nǐ bī wǒ bù qiènuò bù shǎnduǒ
cóng jīn yǐhòu wèi zìjǐ ér huó
nǐ jiù bié guàiwǒ lěngmò tǔ diào nǐ de dú píngguǒ

nǐ é shàng de yǎn duì yīqiè shì’érbùjiàn
dàn zhíjiē yīdiǎn nǐ bù děngyú quán shìjiè

céngjīng wèi níng rén xī shì
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhǐ
céng duì nǐ wàngwǒ wúsī
shì shíhòu gāi tíngzhǐ

wǒ yào wèile wǒ zhēngtuō tǔ diào nǐ de dú píngguǒ
céng duì nǐ chénmò bèi pò yàn xià huǎngyán de tángguǒ
xièxiè nǐ bī wǒ bù qiènuò bù shǎnduǒ
cóng jīn yǐhòu wèi zìjǐ ér huó
nǐ jiù bié guàiwǒ lěngmò tǔ diào nǐ de dú píngguǒ

céngjīng wǒ hàipà líkāi shūshì quān
hàipà nǐ bùzài shēnbiān
zòngróng nǐ yībiàn yībiàn

rújīn wǒ juédìng líkāi shūshì quān
jué bù chénfú nǐ gēnqián
wàngdiào nǐ yī diǎn yī diǎn

wǒ yào wèile wǒ zhēngtuō tǔ diào nǐ de dú píngguǒ
céng duì nǐ chénmò bèi pò yàn xià huǎngyán de tángguǒ
xièxiè nǐ bī wǒ bù qiènuò bù shǎnduǒ
cóng jīn yǐhòu wèi zìjǐ ér huó
nǐ jiù bié guàiwǒ lěngmò tǔ diào nǐ de dú píngguǒ

nǐ chéngjiùle wǒ chéngwéi yǒnggǎn de wǒ
zài méiyǒu shé me nénggòu bǎngzhe wǒ
xièxiè nǐ bī wǒ bù qiènuò bù shǎnduǒ
zài nǐ yīnyǐng mózhàng zhī xià fùhuó
nǐ jiù bié guàiwǒ lěngmò tǔ diào nǐ de dú píngguǒ







Chinese

我望着镜子 是你长年的影子
空洞的对视 写着失望两个字

你的爱带着控制
幽默也带着讽刺
像木偶忘了认知
我怕事 你放肆

我要为了我 挣脱 吐掉你的毒苹果
曾对你沉默 被迫 咽下谎言的糖果
谢谢你逼我 不怯懦 不闪躲
从今以后为自己而活
你就别怪我 冷漠 吐掉你的毒苹果

你额上的眼 对一切视而不见
但直接一点 你不等于全世界

曾经为宁人息事
睁一只眼闭一只
曾对你忘我无私
是时候 该停止

我要为了我 挣脱 吐掉你的毒苹果
曾对你沉默 被迫 咽下谎言的糖果
谢谢你逼我 不怯懦 不闪躲
从今以后为自己而活
你就别怪我 冷漠 吐掉你的毒苹果

曾经我 害怕离开舒适圈
害怕你不在身边
纵容你一遍一遍

如今我 决定离开舒适圈
决不臣服你跟前
忘掉你一点一点

我要为了我 挣脱 吐掉你的毒苹果
曾对你沉默 被迫 咽下谎言的糖果
谢谢你逼我 不怯懦 不闪躲
从今以后为自己而活

你就别怪我 冷漠 吐掉你的毒苹果
你成就了我 成为 勇敢的我
再没有什么 能够 绑着我
谢谢你逼我 不怯懦 不闪躲
在你阴影魔障之下复活
你就别怪我 冷漠 吐掉你的毒苹果